What is the translation of " ПІДНІМЕМОСЯ " in English?

• climb
• will rise

Examples of using Піднімемося in Ukrainian and their translations into English

Ми піднімемося на неї пізніше.
We will climb near it later.

Тобі це згодиться, коли ми піднімемося до корабля.
You're going to need it when we get up to that ship.

Високо ми піднімемося, якщо будемо діяти.
We will rise high if we act.

І це вказує на те, що коли ми пройдемо 14, ми піднімемося на 1.
So this tells us that as we run 14, we rise 1.

Сьогодні піднімемося на останній хребет.
Today we get to the last verse.

Якщо погода боги дозволять, піднімемося на найвищу гору Швеції.
If the weather Gods allow us, we will climb to the highest mountain in Sweden.

Ну да ладно, піднімемося на вершину найвищого дерева.
I will climb to the top of the tallest tree.

Ми мирний народ, але, якщо над нашою землею нависне небезпека, ми піднімемося на боротьбу.
We are a peace-loving people, but when our very lives are in danger, we will fight back.

Тепер давайте піднімемося на міст і подивимося, які зміни відбулися нагорі.
Now let's climb the bridge and see what changes have happened above.

Проходячи вздовж берега річки Одра, піднімемося на"Польський Схил", що відкриє прекрасний вид на місто.
Walking along Odra river bank, we ascend the“Polish Hill” offering the splendid view over the city.

Ми знову піднімемося, і тоді весь світ почує рев наших моторів».
We get right back up again, and when we do the world's gonna hear the roar of our engines.”.

Дізнавшись історію міста, ми піднімемося до фортечного муру, яка простяглася на 5 кілометрів!
Learning the history of the city, we go up to the battlements, which stretches for 5 kilometers!

Ми знову піднімемося, і тоді весь світ почує рев наших моторів».
We would get right back up again, and when we do the world's hearing the roar of our engines.”.

Тому лише з маленькими рюкзаками у другий день піднімемося на г. Попіван Чорногірський із відомою будівлею обсерваторії на ній.
Therefore, on the second day, we will climb Popivan(Pip Ivan) Chornohirsky Mount with a famous building of the former observatory on it.

Ми знову піднімемося, і тоді весь світ почує ревіння наших моторів.".
We get right back up again, and when we do the world's gonna hear the roar of our engines.”.

Ми побуваємо в краю семи Рільських озер, відвідаємо барвистий Рільський монастир і піднімемося на найвищу точку Балкан- гору Мусала.
We will visit the edge of the seven Rila Lakes, visit the colorful Rila Monastery and climb to the highest point of the Balkans- Mount Musala.

На острові Чеджудо ми піднімемося на гору висотою 1950 м, пройшовши приблизно 5-7 годин.
On Jeju Island, we climb a 1950 m high mountain, after about 5-7 hours.

Ми піднімемося з допомогою канатної дороги на верхню точку гірськолижного курорту Сванетії, звідки відкривається чудовий вид на гору Ушбу і весь Кавказький хребет.
We will climb by cable car to the top point of the ski resort of Svaneti, from where you can see a magnificent view of Mount Ushba and the entire Caucasian range.

Відступимо вправо і піднімемося на 1 крок вище першого стібка, зберігши крок в 4 клітини.
Let's retreat to the right and rise 1 step above the first stitch, keeping the step in 4 cells.

Трекінг навколо Аннапурни один із наймальовничіших і насичених маршрутів Непалу, під час якого ми пройдемо кілька кліматичних зон і піднімемося вище 5400 метрів.
The trekking around Annapurna is one of the most picturesque and busy routes of Nepal, during which time we will pass several climatic zones and will rise above 5,400 meters.

У другий день ми піднімемося вище лінії лісу та будемо насолоджуватися високогірними краєвидами наступні 4 дні.
On the second day, we will climb above the forest line and will be enjoying the alpine scenery for the next 4 days.

Окрім цих прогулянок, ми повторно відвідаємо аеропорт Темпелгоф, наповнений привидами Холодної війни, і піднімемося на вершину Рейхстагу, що змінив свій бренд із символу поразки на храм демократії.
Along these trips we re-visit Tempelhof Airport, haunted by the ghosts of the Cold War; and we climb to the top of Reichstag- rebranded from a symbol of defeat into a temple of democracy.

Ми пройдемо дистанцію 48км, піднімемося на Кукуль(1539м)та Костричу, будемо збирати хмиз, розводити багаття, готувати святкову вечерю.
We will trek the distance 48 km, climb on Kukul(1539m), conquer the mountain range Kostrycha, we will gather firewood, light a campfire, cook festive dinner.

Ми відвідаємо села, де живуть нащадки майя, прогуляємось містами з колоніальною архітектурою, проведемо ніч у наметах на схилі вулкану та піднімемося на вершини пірамід грандіозного міста Тікаль.
We will visit the villages where the Mayan descendants live nowadays, we will strollaround the cities with colonial architecture, spend the night in tents on the slopes of volcano and climb to the top of the pyramid in the grand city of Tikal.

Чим вище ми піднімемося над обмеженнями нашої свідомості, чим швидше ми увійдемо у нашу найглибшу, безмежну свідомість, тим ближче ми бачитимемо, відчуватимемо Небесне Царство всередині себе й повніше володітимемо ним.
The higher we go beyond our limited consciousness, the quicker we enter into our deepest, infinite consciousness, the more intimately we shall see, feel and possess the Kingdom of Heaven within ourselves.

На початку походу ми піднімемося на 1200 метрів і поступово, йдучи над морем, будемо зменшувати висоту і у результаті останню ніч ми на цьому самому морі і заночуємо- в урочищі Аязьма, в оточенні реліктових сосен Станкевича і ялівця.
At the beginning of the campaign we will climb to 1200 meters gradually, going over the sea, we will deduct the height and finally the last night we were at this very sea, and spend the night- in the tract Ayazma, surrounded by relict pines Stankevich and juniper.

Нехай підніметься,- сказав я.
Wake him up, I say.

Якщо ви підніметесь у гори, цей закон не справджується.
When you go into the mountains this law is not true.