What is the translation of " ПІДРЯДНИКІВ " in English?

• contractors
• contractor
• of subcontractors

Examples of using Підрядників in Ukrainian and their translations into English

Більше підрядників- більше конкуренції.
More suppliers= more competition.

Авторський нагляд і менеджмент підрядників.
Author's supervision and contractor management.

Список Підрядників по фото-і відеозйомці.
Contractors for photo and video.

Те ж можна сказати про постачальників та підрядників.
The same can be said of bats and anteaters.

Тоді ми вже будемо шукати підрядників, хто буде це робити.
And we will look up those providers who do that.

Намагайтеся співпрацювати з меншою кількістю підрядників.
Try only to work with a handful of partners.

Менеджмент підрядників: пошук, постановка задач, оцінка результату.
Contractor management: search, goal setting, evaluation of results.

Таким чином, Вам не доведеться наймати кілька підрядників.
What's more, you won't have to hire several employees.

Як проходив вибір підрядників, які змогли втілити в реальність наші плани?
How did you choose the contractors, who could implement your plans into reality?

Ми стикнулися цього року з тим, що немає підрядників.
What impressed us this year was the fact that they have no contracts.

Деякі з пейзажних підрядників може бути в цій професії, як робота чи хобі часу частини.
A number of the landscapers might be doing this line of work as a part time job or hobby.

Впровадження заходів для захисту здоров'я й безпеки співробітників та підрядників;
Improve health and safety conditions for employees and subcontractors.

Я був засмучений, коли з'ясував скільки компанії-підрядників пов'язано з Tesla.
I have been disappointed to discover how many contractor companies are interwoven throughout Tesla.

Сьогодні багато страхові компанії пропонують страхові поліси для підрядників.
These days, many insurance providers are providing insurance policies for builders.

Існує дуже широкий спектр підрядників продуктивності, від відмінно до гіршого, ніж п'яний лінь.
There is a very wide range of contractor performance, from excellent to worse than a drunken sloth.

Для обробки ваших даних ми, в певній мірі, будемо використовувати послуги спеціалізованих підрядників.
For the processing of your data we use partly specialized service providers.

За першим контрактом позивачі найняли підрядників для того, щоб вони пофарбували пірс.
Under the first contract, the plaintiffs hired the contractors to paint the pier.

Турецькі будівельні фірми відіграють надзвичайно важливу роль на світовому ринку підрядників.
Turkish construction companies play significant role in the International Contracting Market.

Крім того, ми створили рекомендації для підрядників і постачальників з виконання наших вимог до охорони навколишнього середовища.
In addition, guidelines for subcontractors and suppliers are in place to ensure they meet our environmental requirements.

До кінця 1863 року часті зміни конструкції викликали серйозні проблеми для підрядників.
By the end of 1863, frequent design changes were causing growing problems for the contractors.

Більшість підрядників є місцевими підприємцями, а комплектуючі та матеріали для реалізації проектів- виготовлені в Україні.
Most of the contractors are local entrepreneurs, and components and materials for project implementation are manufactured in Ukraine.

ДФС поставила під сумнів реальність операцій Скаржника з одним з підрядників.
The SFS questioned the reality of transactions of the Complainant with one of the contractors.

Американські спецслужби розраховують знайти інформатора серед співробітників або підрядників ЦРУ- тих, хто мав фізичний доступ до засекречених матеріалів.
Investigators are apparently looking for an insider, either a CIA employee or contractor, who had physical access to the material.

Оцінка ризиків банкрутства будівельних компаній, а також генерального та ключових підрядників.
Assessment of bankruptcy risks of construction and development companies, contractors general and other key sub-contractors.

Але з вини підрядників терміни контракту були зірвані, і перші комплекси були поставлені в ОАЕ тільки в 2009 році.
But due to the fault of the contractors, the contract terms were broken, and the first complexes were delivered to the UAE only in 2009.

Ці транспортні засоби, побудовані для NASA великими аерокосмічними компаніями з сотнями підрядників по всій країні, не можуть просто так взяти і відправитися на Місяць або Марс.
These vehicles, built for NASA by large aerospace firms with hundreds of subcontractors around the country, cannot presently go to the Moon or Mars.

За даними асоціації підрядників Туреччини(TMB), турецькі компанії здійснили близько 2000 проектів на суму понад$62 млрд в Росії починаючи з 1988 року.
According to data from the Contractors Association of Turkey(TMB), Turkish companies have completed around 2,000 construction projects worth over $62 billion in Russia since 1988.

Ці транспортні засоби, побудовані для NASA великими аерокосмічними компаніями з сотнями підрядників по всій країні, не можуть просто так взяти і відправитися на Місяць або Марс.
These vehicles are built for NASA by large aerospace companies with hundreds of contractors across the country, can not just pick up and go to the moon or Mars.

Ми можемо використовувати третіх осіб(розпорядників, підрядників, пов'язаних осіб, партнерів, постачальників тощо) для виконання певних функцій, пов'язаних з нашою економічною діяльністю.
We may use third party(processor, contractor, affiliate, partner, contractors, suppliers, vendors etc.) to perform certain business-related functions.

Після того як ви отримали минулого ціноутворення і склеювання підрядників ви дивитеся на, необхідно дивитися на якість роботи, яку вони надають.
Once you have gotten past the pricing and the bonding of the contractors you are looking at, you need to look at the quality of work that they are providing.