Examples of using Підтвердити його in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмовився підтвердити його показання.
Refused to confirm his testimony.Все, що вам потрібно, це підтвердити його!
So all you have to do is claim it!Reuters не зміг підтвердити його особу, а поліція відмовилася від коментарів.
Reuters could not confirm his identity and police declined to comment.Але спочатку ми хочемо, щоб підтвердити його.
Наприклад, вас можуть попросити вказати свою адресу і навіть підтвердити його.
For example,you may be asked to provide your address and even confirm it.Лікарі іншої лікарні повинні підтвердити його діагноз.
The other doctors of the hospital must confirm his diagnosis.Наприклад, вас можуть попросити вказати свою адресу і навіть підтвердити його.
For illustration,you can be asked to furnish your tackle and even affirm it.На місці було проведено тест ДНК, щоб підтвердити його особу.
A DNA test was then carried out to confirm her identity.Підтвердження пароля- в цьому полі потрібно ввести той же пароль для того, щоб підтвердити його.
З собою потрібно мати закордонний паспорт дитини, щоб підтвердити його вік у разі зустрічі з контролерами;
It is necessary В першу необхідно ввести пароль, у другій- підтвердити його.
The first is Але заявник не надав жодних незалежних доказів, здатних підтвердити його заяви, ніби ушкодження були завдані працівниками міліції.
However, the applicant didnot present any independent evidence capable of confirming his allegation that Після успішного створення замовлення Вам необхідно буде підтвердити його через e-mail.
After creating an account, you will need to confirm it via your email.Разом з тим, підтвердити його наявність вдалося тільки за допомогою новітніх супутників, оскільки віддаленість островів робить їх практично недоступними для вивчення.
However, to confirm its presence was only using the latest in satellites, because the remoteness of the Islands makes them virtually unavailable for study.На жаль, немає ніяких волоських документів, які можуть підтвердити його царювання.
Unfortunately, there aren't any internal documents that could attest his reign.Майбутньому новоселові, перш за все, необхідно з'ясувати, в якій формі компанія, в якій він працює,готова підтвердити його доходи.
The future new settler, first of all, it is necessary Ви можете мати приголомшливий запис звірячого злочину, але якщо ви не можете підтвердити його, він нічого не вартий.
You can have an amazing shot of atrocity, but if you can't verify it, it's worth nothing.Козловський зажадав надати йому технічно підкованого адвоката,який разом з технічним фахівцем зможе підтвердити його слова.
Kozlovsky demanded to be provided a lawyer with sufficient knowledge of information technology who could,in cooperation with a technical expert, confirm his words.УЗД, ЕКГ і Ехокг серця оцінює стан серця,допомагає виключити або підтвердити його поразку.
Ultrasound, ECG and EchoCG of the heart evaluates the condition of the heart,helps to exclude or confirm his defeat.Каарет планує подальші спостереження галактики Tol 1247-232, а також пошуки інших прилеглих галактик, випромінюючих в ультрафіолеті,що може допомогти підтвердити його гіпотезу.
Kaaret plans to study Tol 1247-232 more closely and find other nearby galaxies that are leaking ultraviolet light,which would help corroborate his theory.На кожен сертифікат нанесеноQR-код, сканування якого відкриває доступ до офіційного Реєстру ФАУ,що дозволяє підтвердити його справжність та термін дії.
Each certificate is marked with a QR code, scanning which opens access Каарет планує подальші спостереження галактики Tol 1247-232, а також пошуки інших прилеглих галактик, випромінюючих в ультрафіолеті,що може допомогти підтвердити його гіпотезу.
Kaaret plans further observations of the galaxy Tol 1247-232, as well as the search for other nearby galaxies that emit in the ultraviolet,which can help confirm his hypothesis.Команда під керівництвом Марка Шоуолтера з Каліфорнійського інституту SETI змогла підтвердити його існування.
A team led by Mark Showalter from California's SETI Institute was able to confirm its existence.Хоча часто передбачають зв'язок між рівнем гри в шахи та загальним інтелектом,але дослідники здебільшого не змогли підтвердити його існування.
Although the link between performance in chess and general intelligence is often assumed,researchers have largely failed to confirm its existence.Представники ізраїльських спецслужб заявили, що знали про відео,однак не змогли підтвердити його достовірність.
Israeli security officials said they were aware of the video butcould not confirm that it was authentic.Після в'їзду на територію Польщі імміграційна служба перевірила запрошення подружжя і встановила, що компанія, яка видала запрошення,не може підтвердити його достовірність.
After entering the territory of Poland, the Immigration Service has checked the invitation to the spouses andfound that the company that issued invitation cannot confirm its authenticity.Для цього потрібнонадати всі документи, що підтверджують дохід кожного члена сім'ї або підтвердити його відсутність.
To do this,you must provide all documents Проте в останні роки еволюціоністи-рецензенти Геккеля змінили своютактику, щоб спробувати реабілітувати його репутацію, як шахрая, і підтвердити його химерні малюнки.
However, in recent years Haeckel's evolutionary critics have changed theirtactics Вище- лише короткий перелік питань, відповіді на які можуть перекреслити здавалося б яскраву зовнішню привабливість успішного бізнесу,або ж навпаки- підтвердити його стабільність і надійність.
This is a short list of questions the answers to which can destroy all attractiveness of the successful business or,vice versa, confirm its stability and reliability.
