What is the translation of " ПІД ЧАС ЗАМОВЛЕННЯ " in English?

• when ordering
• at the time of order

Examples of using Під час замовлення in Ukrainian and their translations into English

Це питання Ви зможете уточнити під час замовлення.
You can indicate this during ordering.

Захист ваших даних під час замовлення та оплати на веб-сайті.
Personal data protection at ordering and payments on website.

Це питання Ви зможете уточнити під час замовлення.
You can add these on at the time of ordering.

Захист ваших даних під час замовлення та оплати на веб-сайті.
Protection of your data when ordering and paying in the online shop.

Просимо вас враховувати цей факт під час замовлення цієї послуги.
Please consider this fact when ordering this service.

Відкрита сторона повинна бути вибрана під час замовлення.
The opening side must be chosen at the time of the order.

Будь ласка, залиште нам повідомлення під час замовлення, щоб ми могли організувати дружну зустріч.
Please leave a message when ordering, so that we can arrange a mutual appointment.

Ціни продукція може відрізнятися від реальної ціни під час замовлення.
The prices of products can differ from real prices while ordering.

У нашому магазині, під час замовлення, ви можете обрати один з трьох варіантів доставки:.
In our store, at the time of order, you can choose one of three delivery options:.

Умільці залишиться тільки їх вибрати під час замовлення.
The needlewoman will only have to choose them at the time of the order.

Або через систему JKassa- автоматична реєстрація під час замовлення(для нового користувача).
Or through the JKassa system- automatic registration at the time of the order(for a new user).

Причому матеріал оббивки покупець може самостійно вибрати під час замовлення.
The type of finishing can be selected by the customer optionally during ordering.

Під час замовлення наші менеджери узгодять з вами дату доставки перед відправкою товару.
At the time of order, our managers will agree with you the date of delivery before sending the goods.

Якщо у вас є спеціальні дієтичні обмеження, немає необхідності, щоб зробити їх чути під час замовлення.
If you have special dietary restrictions, no need to make them heard during the ordering.

В даному випадку найголовніше розповісти під час замовлення про переваги і про те, на яких продуктах робити акцент.
In this case, the most important thing to tell at the time of order is about preferences and which products to focus on.

Для цього під час замовлення, людина повинна зробити фотографії своїх вух і прикріпити їх до замовлення..
For this, at the time of placing an order, customers will need to take pictures of their auricle and attach it to the order..

(e) надсилання кредитної картки або інших платіжних даних під час замовлення та придбання продуктів та послуги на нашому сайті.
(e) submit your credit card or other payment information when ordering and purchasing products and services on our Site.

(15) Враховуючи, що також необхідно передбачати обмеження часу для виконання контракту, якщо це не обумовлено під час замовлення;
(15) Whereas it is also necessary to prescribe a time limit for performance of the contract if this is not specified at the time of ordering;

Замовити додаткові IP адреси або підмережі Ви можете під час замовлення сервера або після його установки, надіславши запит в нашу службу підтримки.
You can order additional IP addresses or subnets during your order or after server setup on demand.

Зазвичай доставка займає від 1 до 3 днів, під час замовлення наші співробітники узгодять з Вами дату доставки перед відправкою товару.
Usually, the delivery time is from 1 to 3 days; during the checkout, our managers will agree with you the delivery date before the order is shipped.

Тож будьте уважні під час оформлення замовлення.
Please take care when ordering.

Тож будьте уважні під час оформлення замовлення.
Be aware, when ordering.

Точну дату доставки вам повідомить менеджер інтернет-магазину під час оформлення замовлення.
The exact date of dispatch will tell you online store manager when ordering.

Під час формування замовлення ми вказуємо адресу і місце розташування точки видачі SIM карти в аеропорту.
When ordering, we specify the address and location of the SIM card pick-up point at the airport.

Ми можемо використовувати інформацію про користувачів під час оформлення замовлення для оформлення платежів і тільки для цього.
We may use user information when ordering to process payments and only for this purpose.

Під час оформлення замовлення Ви можете вказати, щоб Вам не дзвонили. В такому разі для підтвердження замовлення Майстер відправить Вам листа на e-mail.
When placing an order, you can choose an option to get order confirmation via email, in this case Master will not call you via cell phone.

Підтверджуйте свою особу під час оформлення замовлення, входу в обліковий запис або для запобігання несанкціонованого доступу до інформації про обліковий запис користувача або використання його;
Verify your identity when placing an order, logging into an account, or to prevent unauthorized access to or use of a user's account information;