What is the translation of " ПІЛЬГУ " in English?

• benefit
• privilege

Examples of using Пільгу in Ukrainian and their translations into English

Дайте нам таку пільгу.
So give us a beep.

Родич, що мав пільгу, помер.
Relatives who had chemo, died.

Допоможіть знайти пільгу.
Help Finding a Plumber.

Чи треба цю пільгу зняти?
Would I have to take this plate off?

Платники ПДФО мають право на податкову пільгу.
PIT taxpayers are entitled to a tax benefit.

Чи маєте ви право на податкову пільгу для пенсіонерів?
Are you eligible for a seniors' tax credit?

Експорт підприємства TFZ звільнений від ПДВ, враховуючи право на податкову пільгу;
TFZ export is exempt from VAT, taking into account the right to a tax benefit;

Залишається подякувати за пільгу- а то було б ушестеро!
Thanks for the pics- scenery must have been breathtaking!

Британський уряд закликали скасувати податкову пільгу для іноземців.
The British government urged to abolish tax breaks for foreigners.

Закон надає ще одну важливу пільгу для розвитку альтернативної енергетики в Україні.
The law grants another important incentive for the development of alternative energy in Ukraine.

Також, за його словами, було запроваджено податкову пільгу для сумлінних батьків.
Moreover, according to him, tax relief for conscientious parents was introduced.

Особи, які подають документи вже на наступний день після досягнення вказаного віку, права на пільгу не мають.
Individuals who submit documents the day after they reach the age are not entitled to the privilege.

Першочергово поселяються студенти, які мають пільгу згідно законодавства України.
Firstly students are settled who have a benefit in accordance with the legislation of Ukraine.

Таку пільгу можуть отримати окремі категорії українців і при певних умовах, пояснили в прес-службі ДФС.
Such privilege can obtain certain categories of Ukrainians, and under certain conditions, explained in the press service of DFS.

Податкові пільги- як резидент ви отримуватимете особисту пільгу за іспанським податком на прибуток.
Tax allowances- As a resident you will receive your personal allowance for your Spanish income tax.

Там був прибуток, але він був менший за пільгу на податок на приріст капіталу, тож я не платив цей податок»,- сказав Кемерон.
There was a profit on it but it was less than the capital gains tax allowance so I didn't pay capital gains tax," Cameron said.

Це зобов'язання не поширюється на будь-яку перевагу, сприяння, пільгу або імунітет, надані Членом:.
Exempted from this obligation are any advantage, favour, privilege or immunity accorded by a Member:.

Наприклад, ви можете отримати податкову пільгу, і ви можете претендувати на спеціальні пільги за допомогою Адміністрації соціального забезпечення.
For example, you may get a tax break, and you may qualify for special benefits through the Social Security Administration.

Якщо витрати покупця менше 2 млн., То надану державою пільгу він використовує не повністю.
If the buyer's expenses are less than 2 million, then he does not fully use the privilege provided by the state.

Пільгу мають школярі, студенти та пенсіонери(громадяни РФ)- при пред'явленні відповідних документів квиток коштуватиме 200 рублів.
Benefit have schoolchildren, students and pensioners(Russian citizens)- upon presentation of relevant documents, the ticket will cost 200 rubles.

Скажімо, місто може виділити земельну ділянку, держава- надати податкову пільгу, приватний інвестор- будує свій стадіон.
We will tell, the city can allocate the land plot, the state- to provide a tax benefit, the private investor- builds the stadium.

Він був одним із останніх арбітрів, які мали цю пільгу, оскільки в цей момент вони зменшили максимальний вік арбітрів осіб до сорока п'яти.
He was one of the last referees to have that privilege, as they reduced the maximum age for their officials to forty five at that point.

Залишити базову ставку ПДФО 15% і прогресивну шкалу, зберегти податкову соціальну пільгу на рівні 100% мінімальних зарплат.
To leave the base rate of personal income tax of 15% and a progressive scale, keep the tax social benefit at the level of 100% minimal payments.

З іншого боку- ми вводимо пільгу на сплату державного мита на рівні 50% для соціально вразливих категорій, які звертаються до державних нотаріусів.
We enter a privilege for payment of the state fee at the level of 50% for socially vulnerable categories which address the state notaries.

Члени сімей харків'ян, які загинули в ході антитерористичної операції, отримають 100% -ну пільгу на оплату житлово-комунальних послуг.
Family members of Kharkivens killed during anti-terrorist operations are to receive 100 percent relief for housing and communal services.

У 2016 році під тиском МВФ Україна скасувала податкову пільгу для надприбуткового агробізнесу, який роками мав спеціальний режим сплати ПДВ.
In 2016, under pressure from the IMF, Ukraine cancelled tax privileges for agrarian producers that for many years enjoyed special regime of the VAT payment.

Розділ 5 передбачений тільки для тих, хто раніше заявляв право на відрахування, але отримав пільгу в конкретно встановленому звітному періоді.
Section 5 only available for the, who said earlier that the right to deduct, but I get benefits within a specified reporting period.

Три домінуючі доходи провайдерів індексу в основному походять із коштів, що копіюють їхні індекси, оскільки вони повинні сплачувати роялті за пільгу.
The three dominant index providers' income mainly derives from the funds replicating their indices, since they have to pay royalties for the privilege.

Зареєстровані у м. Кропивницькому деякі категорії громадян отримали 70% пільгу при сплаті адміністративних послуг міграційної служби.
Registered in Kropivnitsky some categories of citizens received 70% privilege when paying for administrative services of the migration service.

Якщо наявність права особи на пільгу залежить від досягнення нею певного віку(зокрема, 18 або 23 років), вона може скористатися нею, якщо не досягла вказаного віку на момент подачі документів до вищого навчального закладу.
If the person's entitlement to the benefit depends on their attaining a certain age(in particular, 18 or 23 years), they may use it if they have not attained that age at the time of applying for a higher education.