What is the translation of " ПІСЛЯДИПЛОМНОГО " in English?

• postgraduate
• post-graduate
• in-service

Examples of using Післядипломного in Ukrainian and their translations into English

New Europe College- Інститут для післядипломного навчання.
New Europe College- Institute for Advanced Study.

Університет має два бакалаврські факультети та декілька варіантів післядипломного навчання.
The university has two undergraduate faculties and a range of postgraduate study options.

Після закінчення навчання у вищій школі та післядипломного навчання, вона розпочала практику в Сан Дієго.
After graduation and post-graduate training she began practice in San Diego.

Еквівалентним навчанням у США або Канаді, буде закінчення медичного(післядипломного) ступеня.
The equivalent training in the US or Canada would be completion of a medical(post-graduate) degree.

Коледж Європи є першим у світі інститутом післядипломного навчання з європейських справ.
The College of Europe was the world's first university institute of postgraduate studies and training in European affairs.

Планування, організація та контроль діяльності заочного й комерційного факультетів та підрозділів післядипломного навчання.
Planning, organization and control of the activities of correspondence and commercial faculties and postgraduate training units.

Є також схожий поглиблений професійний ступінь для післядипломного ДМ: Майстер Хірургії зазвичай, англ. Master of Surgery лат.
There is also a similar advanced professional degree to the postgraduate MD: the Master of Surgery.

Не вести діяльності, що ставить під сумнів високий моральний статус викладача, співробітника, студента, слухача післядипломного навчання ОНМедУ.
Do not conduct activities that question the high moral status of a teacher, employee, student, student of postgraduate training of the ONMed.

У Великій Британії, Ірландії та багатьох країнах Співдружності, ДМ є ступенем післядипломного дослідження в галузі медицини(наукова докторантура).
In the UK, Ireland and many Commonwealth countries, the MD is a postgraduate research degree in medicine.

В основу посібника покладено програму вузівського післядипломного навчання, що включає розділи з інтенсивної терапії, реанімації та першої медичної допомоги при найбільш часто.
The manual is based on the program of postgraduate university education, including sections on intensive care, resuscitation and first medical aid with the most frequently.

Ця інтенсивна програма може функціонувати як самостійна майстерна кваліфікація або як основа для подальшого післядипломного навчання, як правило, на рівні доктора філософії.-.
This intensive programme can function either as a stand-alone masters qualification or as a basis for further postgraduate study, typically at PhD level.-.

Маючи широкий спектр курсів на базі фундації, бакалаврського та післядипломного рівня, ми можемо допомогти вам з легкістю почати свою кар'єру.
With a broad range of courses at foundation, undergraduate and postgraduate level, we can help you get your career off to a great start.

Пам'ятати про високий статус медичного університету, з честю і гідністю носити його і своєю працею виправдовувати високе звання викладача, співробітника, студента, слухача післядипломного навчання.
Remember the high status of a medical university, with honor and dignity to wear it and its work to justify the high rank of teacher, employee, student, student of postgraduate education.

Університет має 51 бакалаврську програму, 55 магістерських програм, 15 програм післядипломного навчання, докторантуру за 18 спеціальностями, та співпрацює з 360 університетами різних країн.
The university has 51 bachelor's programs, 55 master's programs, 15 postgraduate programs, doctoral programs in 18 specialties, and collaborates with 360 universities in different countries.

У Шрі-Ланці, ступінь ДМ є вищим етапом післядипломної освіти, яким нагороджує Інститут Післядипломної освіти з Медицини, після закінчення післядипломного курсу, іспитів та спеціального навчання.
In Sri Lanka, the MD degree is a higher postgraduate degree that is awarded by the Postgraduate Institute of Medicine after completion of a postgraduate course, examinations and speciality training.

Ресурсний центр з туберкульозу- перша в Україні комплексна платформа для симуляційного до- та післядипломного навчання медиків і спеціалістів немедичних галузей, залучених до контролю за туберкульозом.
TB resource center, the first in Ukraine comprehensive platform for simulation in pre- and in-service medical education of health care and non-medical service providers involved into TB control(UKR).

В основу посібника покладено програму вузівського післядипломного навчання, що включає розділи з інтенсивної терапії, реанімації та першої медичної допомоги при найбільш часто зустрічаються захворюваннях і критичних станах.
The manual is based on the program of postgraduate university education, including sections on intensive care, resuscitation and first aid for the most common diseases and critical conditions.

Матеріали читання та надана допомога репетитора допоможуть вам адаптуватися до проблеми післядипломного вивчення бізнесу та нададуть вам інструменти з упевненістю розвивати свої навички в новому напрямку.
The reading material and tutor support provided will help you to adapt to the challenge of postgraduate business study and give you the tools to develop your skills in a new direction with confidence.

З нашої заявленою метою стати британською школою Tier 4, BSMI продовжить перетворювати студентів і професіоналів в глобальних маркетологів і бізнес-лідерів за допомогою навчання від основ до післядипломного рівня.
With our stated aim of becoming a Tier 4 UK school, BSMI will continue to transform students and professionals into global marketeers and business leaders through the study from Foundation to post-Graduate level.

Цей інноваційний курс післядипломного будівництва орієнтований на випускників, які вже знаходяться на роботі або були на роботі, пов'язані з будівництвом, і які прагнуть до керівних посад у сферах управління проектами.
This innovative postgraduate construction course is aimed at graduates who are already in, or have been in, construction-related employment, and who aspire to senior positions in the fields of project management.

Хоча офіційно не була зарахована, вона сиділа на курсах у Вищій нормльній школі, готуючись до агрегації з філософії, висококонкурентного післядипломного іспиту, який служить національним рейтингом для студентів.
Although not officially enrolled, she sat in on courses at the École Normale Supérieure in preparation for the agrégation in philosophy, a highly competitive postgraduate examination which serves as a national ranking of students.

Програма MBA(Leadership) складається з 15 основних дисциплін та одного(1) факультативного предмету, який можна вибрати зі списку післядипломного бізнесу, інформаційних технологій, гостинності або предметів бухгалтерського обліку, які пропонуються в JCU Brisbane.
The MBA(Leadership) program is made up of 15 core subjects and one(1) optional subject that can be selected from a list of Postgraduate Business, IT, Hospitality or Accounting subjects on offer at JCU Brisbane.

Після отримання післядипломного сертифіката студенти отримують розширені можливості для побудови кар'єри через просування по службі, підвищення заробітної плати та отримання більш високої посади за рахунок гарних знань в своїй кар'єрній області.
After receiving a postgraduate certificate, students can expect greater opportunities for career advancement through promotions, salary increases and better positions within the company due to their greater knowledge of their career area.

Метою стипендії є залучення студентів з усього світу для отримання повного фінансування на продовження широкопрофільного(різноманітного) післядипломного навчання в Стенфорді з метою розвитку нового покоління глобальних лідерів.
The aim of the scholarship is to call students from around the world to receive full funding to pursue a wide? ranging from graduate education at Stanford, with the goal of developing a new generation of global leaders.

Розробка післядипломного архітектурного проекту з вересня по червень дозволяє більш тривалий час досліджень, оповідань, репрезентативного висловлювання, філософського залучення і ремесел, ніж в інших установах із семестровими записками.
Developing a post-graduate architectural project from September until June allows for a greater time of research, narrative, representational expression, philosophical engagement, and craft output than found in other institutions with semester-long briefs.

Так як це дало б поштовх до прийняття відповідної нормативної бази, розвитку освітніх програм для студентів, післядипломного навчання лікарів, а головне, до створення повноцінної системи паліативної допомоги.
As it would give an impetus to the adoption of the appropriate regulatory framework, the development of educational programs for students, postgraduate training of doctors, and, most importantly, to create a complete system of palliative care.

Факультети комерції, Аль-Альсун(мови), аптека, стоматологія, комп'ютерна та інформатика, Інститут післядипломного дитинства та Інститут досліджень та досліджень навколишнього середовища спільно з спеціалізованою лікарнею знаходяться на другому студентському містечку з іншого боку вищезгадана вулиця.
The faculties of Commerce, Al-Alsun(languages), Pharmacy, Dentistry, Computer and Information Sciences, Institute of Postgraduate Childhood and Institute of Environmental Studies and Research, together with the specialized Hospital are located on the second campus on the other side of the aforementioned street.

Основна мета Запорізький державний медичний університет є забезпечення вищої медичної освіти для фахівця, ступінь бакалавра і магістра, а також післядипломного навчання в інтернатурі, верховенство, аспірантура, осілості і курси підвищення кваліфікації для лікарів і фармацевтів.
The main objective of the Zaporozhye State Medical University is to provide higher medical education for Specialist's, Bachelor's and Master's degrees, as well as postgraduate training in internship, mastership, postgraduate study, residency and refresher courses for physicians and pharmacists.

Базова медична освіта і традиційний тривалий процес післядипломного професійного формування керівників охорони здоров'я не забезпечує сьогодні всіх потреб галузі щодо реалізації гнучких стратегій модернізації галузі, взаємодії бюджетних та приватних закладів за нових суспільних викликів та вимог.
Basic medical education and the traditional long-term process of postgraduate training of healthcare managers today do not provide for all the needs of the industry in terms of implementation of fl exible strategies to modernize it or cooperation of the budget and private institutions to address new social challenges and requirements.