What is the translation of " ПІСЛЯ ДОВГОГО ЧАСУ " in English?

after a long time
після довгого часу
через тривалий час
після тривалого

Examples of using Після довгого часу in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Після довгого часу, Маріо повертається home.
After a long time, Mario returns home.
Вирішений Після довгого часу, це більше не працює.
Solved after long time, it does not work anymore.
Після довгого часу, перш ніж вони будують достатньо потужності.
To a long time before they build up.
Відчуйте себе сміливим хлопцем знову після довгого часу!
Feel like a brave guy again after a long time!
Для, після довгого часу, Ви повинні знайти його знову.
For, after a long time, you shall find it again.
Останнім часом вони почали GTA V після довгого часу.
Recently they had launched GTA V after a long time.
Після довгого часу, ми знайшли головну причину витоку повітря.
After long time reserch, we found the key reason of leaking the air.
Позбавтеся від цього страждання і знову почувайтеся добре після довгого часу.
Get rid of this misery and feel good again after a long time.
Десятки навіть після довгого часу помічали лише позитивну статтю!
Dozens have even after a long time to notice only positive about the article!
Викиньте цей хрест назавжди і знову відчуйте себе добре після довгого часу.
Throw away this cross forever and feel well again after a long time.
Десятки людей навіть після довгого часу повідомляють лише про позитивну статтю!
Dozens have even after a long time to report only positive about the article!
Після довгого часу повернувся господар рабів своїх і вимагав від них звіту.
After a long time, the master of those servants returned and asked for a reckoning.
Багато клієнтів по праву мають лише добре сказати про цю статтю після довгого часу!
Many customers rightly only have good things to say about the article after a long time!
Після довгого часу ваша дівчина забуде про цю розмову, а у вас буде орієнтир, що подарувати.
After a long time, your girl will forget about this conversation, and you will have a guide, what to give.
З надзвичайно великим захопленням, більшість користувачів говорять про цю статтю після довгого часу!
With extremely great fascination, most users talk about the article after a long time!
Після довгого часу покладіть на те, що вам дійсно подобається, і відкиньтеся спокійно- це саме те, що ви хочете досягти.
After a long time, put on what you really like and lean back relaxed- that's exactly what you want to achieve.
З великим ентузіазмом,більшість користувачів все ще захоплені статтею після довгого часу!
With a great deal of enthusiasm,most users are still enthusiastic about the article after a long time!
Після довгого часу знову одягайтеся, що вам дійсно подобається і починаєте насолоджуватися життям- це хороша мета.
After a long time getting dressed again, what you really like and start enjoying life- that's a nice goal.
Якщо ви можете викликати свій власний низький жир після довгого часу, ви будете жити до нього, і ви також позбудетеся від небажаних застережень.
If you can call your own low body fat after a long time, you will live up to it, and you will also get rid of unwanted reservations.
Після довгого часу знову одягайтеся, що вам дійсно подобається і починаєте насолоджуватися життям- це велика мета.
After a long time getting dressed again, what you really like and start to enjoy life- that's a great goal.
Або ви виявите, що ви зазвичай любите нові люди,якщо вони не можуть зрештою довести, після довгого часу, що вони заслуговують вашу дружбу?
Or do you find that you usually dislike new people,unless they can eventually prove after a long time that they deserve your friendship?
У той час як Airbnb має процес перевірки, як ми поясниливище, для когось дуже легко зламати вашу мережу і продовжувати отримувати доступ до неї після довгого часу.
While Airbnb does have a screening process, as we explained above,it's really easy for someone to hack your network and continue accessing it long after they're gone.
Після довгого часу неактивності група українських представників з Гарвардського, Ратгерського, Мічиганського, Віллановського університетів відновила 2006 року діяльність СУСТА.
After a long time of inactivity, a group of Ukrainian representatives from Harvard, Rutgers, Michigan, Villanovsky universities resumed the work of SUST in 2006.
В внаслідок навіть невеликий скол, який одразу після своєї появи не завдав б особливих труднощів ні вам,ні ремонтникам, після довгого часу потребуватиме значно більших тимчасових та фінансових витрат для усунення.
As a result, even a small chip, which immediately after his appearance did not cause much difficulty to you orthe repairmen, after a long time will require much more time and cost to resolve.
Після довгого часу осмислення та прийняття принципів лібертаріанства почала шукати людей та події пов'язані з лібертаріанством та потрапила на Free Generation Forum 2016, де зустріла багато цікавих людей.
After a long period of reflection and acceptance of the principles of libertarianism, people and events related to libertarianism, she started to look for people and events associated with libertarianism and got into the Free Generation Forum 2016, where she met interesting people and members of the ESFL.
В його уяві з'явився знову, після довгого часу, його роботодавцем і керівником і учнів, надмірно безхребетних зберігача, двох або трьох друзів з інших бізнесу, покоївка з готелю в провінціях, люблячий швидкоплинне пам'яті, жінка касир з магазину капелюх, який він серйозно, але занадто повільно, доглядав,- всі вони виявилися змішані в з незнайомими людьми або людьми він вже забув, але замість того, щоб допомагати йому і його родині, всі вони були неприступні, і він був радий бачити вони зникнуть.
In his imagination appeared again, after a long time, his employer and supervisor and the apprentices, the excessively spineless custodian, two or three friends from other businesses, a chambermaid from a hotel in the provinces, a loving fleeting memory, a female cashier from a hat shop, whom he had seriously but too slowly courted--they all appeared mixed in with strangers or people he had already forgotten, but instead of helping him and his family, they were all unapproachable, and he was happy to see them disappear.
Після неї довгий час відтворення в реальному часі не могла досягти такого результату.
For a long time rendering in real time could not achieve a similar result.
З нашого досвіду,стали вирізати зйомку дроти перетвориться в круглий постріл після довгого час use.
According to our experience,steel cut wire shot will turn into round shot after long-time use.
Отримавши рівні права після довгих часів заборони, багато жінок стали вести себе, як підлітки, у яких батьки поїхали на дачу.
Having received equal rights after long periods of prohibition, many women began to behave like teenagers whose parents went to their country house.
Results: 29, Time: 0.0207

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English