Examples of using Рандомізація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторна рандомізація:.
Рандомізація Флойд- Штайнберга.
Randomization of Floyd-Steinberg.Оптимізація збору даних знижує їх вартість, в той час як рандомізація дозволяє отримати достовірні висновки.
Optimization of data collection reduces the cost of data Рандомізація проводилась за допомогою комп'ютерної програми.
Randomization was performed using a computer program.Ви дізнаєтеся про спрайт, про кодові блоки, які їх контролюють, про корисні елементи,такі як звуки, рандомізація, відстеження та багато іншого.
You will learn about sprites, about code blocks that control them,about useful elements like sounds, randomization, sensing, and lots more.Рандомізація дослідження в клінічних випробуваннях породжує етичні проблеми.
Randomization of treatment in clinical trials pose ethical problems.Методологічні помилки, такі як погане засліплення або погана рандомізація, дозволяють таким факторам, як ефект плацебо чи упередженість вибору, негативно впливати на результати дослідження.[1].
Methodological errors such as poor blinding or poor randomisation allow factors such as the placebo effect or selection bias to adversely affect the results of a trial.[5].Зокрема, рандомізація означає, що люди в лікувальній та контрольній групах будуть подібними.
Specifically, randomization means that people in the treatment and control groups will be similar.Наприклад, за допомогою перевірки балансу Allcott(2011)знайшов деякі докази того, що рандомізація була неправильно виконана у трьох експериментах Opower(див. Таблицю 2; сайти 2, 6 та 8).
For example, using a balance check, Allcott(2011)found some evidence that randomization was not implemented correctly in three of the Opower experiments(see table 2; sites 2, 6, and 8).Рандомізація дозволяє дати оцінку дисперсії, при цьому використовуючи квазі-випадкові послідовності.
Randomization allows to give an estimate of the variance while still using quasi-random sequences.У більшості пристроїв майже всі патчи, які ви очікували б,мають платформи Android, такі як рандомізація макету адресного простору та обробка ізольованого програмного забезпечення для атак фолів.
Most devices still have almost all the patches you would expect, andthe Android platform has protections like address space layout randomization and process sandboxing to foil attacks.Якщо допускається рандомізація, з використання функції підлоги, то проблема може бути вирішена за O( n){\displaystyle O(n)} часу.
If we allow randomization to be used together with the floor function, the problem can be solved in O(n) time.Якщо запитати ε-диверенційно приватний механізм t{\displaystyle t} разів, і рандомізація механізму є незалежною для кожного запиту, тоді результат буде ϵ t{\displaystyle\epsilon t}-диференційно приватним.
If we query an ε-differential privacy mechanism t{\displaystyle t} times, and the randomization of the mechanism is independent for each query, then the result would be ϵ t{\displaystyle\epsilon t}-differentially private.Остаточна рандомізація, яку буде застосовано після створення всіх вершин. Введіть невеличке ненульове значення, щоб додати до поверхні остаточної шерсткості.
Final randomization to apply after all vertices are created. Use small non-zero values to apply some fine surface noise.Інший спосіб думати про те, що дає можливість рандомізації, полягає в тому, що це гарантує, що порівняння між лікуванням та контрольними групами є справедливим, оскільки рандомізація гарантує, що ці дві групи будуть нагадувати один одного.
Another way to think about what randomization enables is that it ensures that the comparison between treatment and control groups is fair because randomization ensures that the two groups will resemble each other.Рандомізація зменшує зміщення урівнюючи інші фактори, які не можуть бути явно враховані при плануванні експерименту(відповідно до закону великих чисел).
Randomization reduces bias by equalising other factors that have not been explicitly accounted for in the experimental design(according to the law of large numbers).Теорія статистики подає інструкції с порівнянь методів збору даних, де проблема полягає в створенні інформативних даних, використовуючи оптимізований та випадковий підходи, у той же час вимірюючи та контролюючи похибки спостереження. Оптимізація збору даних знижує їх вартість,в той час як рандомізація дозволяє отримати достовірні висновки.
Statistical theory provides a guide to comparing methods of data collection, where the problem is to generate informative data using optimization and Рандомізація- це процес направлений на усунення можливих спотворень статистичних результатів, що виникають внаслідок способу проведення досліджень, зокрема при виборі суб'єктів.
Randomisation is a process to remove potential distortion of statistical results arising from the manner in which the trial is conducted, in particular in the selection of subjects.Таким чином, подібно до того, як рандомізація в експериментах гарантує, що лікування та контрольна група подібні, рандомізація в сайтах досліджень гарантує, що оцінки можна узагальнити від однієї групи учасників до більш загальної версії населення див.
Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).Рандомізація порту джерела для DNS-запитів в поєднанні з використанням криптографічно безпечних випадкових чисел для вибору як вихідного порту, так і 16-розрядного криптографічного числа може значно знизити ймовірність успішних DNS-атак.
Source port randomization of DNS Requests combined with cryptographically-secure random numbers when selecting the source port and 16-bit nonce can also greatly reduce the chances of these attacks.Рандомізація порту джерела для DNS-запитів в поєднанні з використанням криптографічно безпечних випадкових чисел для вибору як вихідного порту, так і 16-розрядного криптографічного числа може значно знизити ймовірність успішних DNS-атак.
Source port randomization for DNS requests, combined with the use of cryptographically secure random numbers for selecting both the source port and the 16-bit cryptographic nonce, can greatly reduce the probability of successful DNS race attacks.Обмеження виключення не може бути виправдане з рандомізацією заохочення.
The exclusion restriction cannot be justified with randomization of the encouragement.Рандомізації пін накладка на заблокованому екрані для додаткової безпеки.
Randomise the pin pad on the lockscreen for extra security.Функція рандомізації- багато веселощів!
Randomizer function- a lot of fun!При рандомізації вони забезпечили, що всі неперевірені дані будуть збалансовані, в очікуванні.
By randomizing, they ensured that all unobservables would be balanced, in expectation.Ядро Linux має підтримку рандомізаціїMAC-адрес при скануванні мереж Wi-Fi з березня 2015, але для використання цієї функції повинні бути оновлені драйвери.
The Linux kernel has supported MAC address randomization during network scans since March 2015, but drivers need to be updated to use this feature.Розподіл випробовуваних здійснювалося шляхом простої рандомізації, крім пацієнтів з короткої вуздечки, фімозу, Ед, хронічний простатит або відчувають результати попереднього лікування.
Division of subjects was carried out by simple randomisation, excluding patients with a short frenulum, phimosis, ED, chronic prostatitis or experiencing results from previous treatment.Одним з потенційних способів виявлення проблем з рандомізацією є порівняння лікувальних та контрольних груп із спостережуваними рисами.
One potential way to detect problems with the randomization is to compare the treatment and control groups on observable traits.На додаток до можливості вимірювання поведінки та рандомізації процедур, цифрова епоха також створила нові способи спілкування людей.
In addition to enabling the measurement of behavior and randomization of treatments, the digital age has also enabled new ways for people to communicate.За допомогою смуги прокрутки рандомізації, можна змінювати висоту, що дуже корисно, коли Ви імітуєте ефекти з часовими впливами.
By using the randomization scroll bar, you can change height, which is very useful when you imitate effects with time impact.
