Examples of using Реальна кількість in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реальна кількість власників.
Поліція вважає, що реальна кількість може досягати десятків тисяч.
Police say the true figure could be in the tens of thousands.Реальна кількість грошей в банках.
Actual amount of money kept in banks.Перелік та реальна кількість залишків лікарських засобів….
The list and the actual number of medicaments residues…[in Ukrainian].Реальна кількість риб в коробці може змінюватись.
The actual number of packed fishes per box may.Це консервативна оцінка, а реальна кількість може бути істотно вищою.
That's a conservative estimate, and the actual amount is likely higher.Тобто реальна кількість, ймовірно, буде ще менше».
So the actual number is likely to be less.".Це консервативна оцінка, а реальна кількість може бути істотно вищою.
I think Реальна кількість таких випадків набагато більша.
The actual number of such attacks is much higher.Поліція вважає, що реальна кількість може досягати десятків тисяч.
Реальна кількість таких випадків набагато більша.
Це консервативна оцінка і реальна кількість жертв може бути більшою.
These estimates are conservative, and the actual number of casualties could be much higher.Тобто реальна кількість, ймовірно, буде ще менше».
So the actual number would probably be even less.Але вищі керівники західних урядів вважають, що реальна кількість залучених російських військових може досягати 100 000 або більше.
But senior Western government officials believe the real number of Russian military personnel involved could reach 100,000 and above.Реальна кількість заражених у Франції може бути більшою.
The real number of infected in China could be much higher.Проте дослідники стверджують, що реальна кількість самогубств може бути набагато вищою, оскільки причину смерті ніколи не називають.
However, the researchers argue that the actual number of suicides may be much higher, because the cause of death is never called.Але реальна кількість наркоманів може бути в 10 разів вища.
The actual number of infected people may be up to 10 times higher.Тому важливо не кількість заліза, що міститься в їжі, а те, яка реальна кількість мікроелемента надходить в організм.
Therefore, it is not the Тому реальна кількість вище, ніж 556, описаних на карті.
So the actual number is higher than the 556 depicted on the map.Експерт КПГ Олександр Сєдов підтвердив, що реальна кількість справ і обвинувальних вироків, ймовірно, є більшою, оскільки багато вироків не оприлюднюється.
Реальна кількість працівників менша, оскільки у багатьох більше одного дозволу.
The actual number of workers is smaller, however, as some have more than one document.Проте, за оцінками UNAIDS, реальна кількість людей, що живуть з ВІЛ в Україні, майже вдвічі вища і становить між 220 000 до 260 000 осіб.
However, UNAIDS estimates that the real number of persons living with HIV in Ukraine is almost twice as high at between 220,000 and 260,000 people.Реальна кількість таких справ, очевидно, є більшою, оскільки не всі справи та не всі судові вироки оприлюднено.
The true number of such cases is likely to be higher, as not all cases and not all judgments have been made public.Проте дослідники стверджують, що реальна кількість самогубств може бути набагато вищою, оскільки причину смерті ніколи не називають.
However, the researchers claim that the actual number of selfie deaths could be even higher than this because they are never named as the cause of death.Але є реальна кількість разів занять сексом, коли потрібно, щоб дівчина завагітніла, згідно з новим опитуванням.
But there's an actual number of times it takes a couple to get pregnant, according to a new survey.На думку заступниці міністра інформполітики Еміне Джапарової, реальна кількість російських мігрантів у Криму може бути вдвічі-втричі більшою за офіційні цифри.
Emine Dzheparova, Deputy Minister of Information Policy, believes that the real number of Russian immigrants in Crimea can be double or triple ПРАВДА: Реальна кількість почуттів, якими володіє людина, ще обговорюється, але більшість згодні з тим, що їх більше п'яти.
TRUTH: The real number of senses that humans possess is debated, but most agree that it's many more than five.Не відома реальна кількість учасників-членів ДО УААСП присутніх на цих нібито«загальних зборах» державної організації!
The actual number of member-members of the SO“UACRR” present in these supposedly“general meetings” of the state organization is not known!Однак реальна кількість дезертирів серед кримських татар була порівняна з кількістю перебіжчиків інших національностей.
However, the actual number of deserters among the Crimean Tatars was comparable to the 
