What is the translation of " РЕАЛЬНИХ ПОКУПЦІВ " in English?

• real buyers
• of real customers
• from actual customers

Examples of using Реальних покупців in Ukrainian and their translations into English

Відгуки реальних покупців.
Buying real followers.

Але як перетворити їх у реальних покупців?
How can you convert them to actual customers?

Це- відгуки реальних покупців».
There were complaints from the real buyers.”.

Але як перетворити їх у реальних покупців?
However, how could they convert their visitors into real buyers?

До реальних покупців фірми додається деяка кількість навчених“ таємничих покупців”.
To real buyers company added a number of trained"Mystery shoppers".

Продавці готові до істотних знижок, чекаючи реальних покупців.
Vendors are willing to substantial discounts, awaiting the real buyers.

Це не пряма реклама, а нібито відгуки реальних покупців і користувачів продукції.
This is not direct advertising, but ostensibly reviews of real buyers and users of products.

Допомогти знайти якісний і професійний прилад можуть відгуки реальних покупців.
Help find a high-quality and professional device can reviews real buyers.

Незважаючи на високу якість і демократичну ціну, відгуки реальних покупців сильно різняться.
Despite the high quality and affordable price, reviews of real buyers vary widely.

Ваша мета- перетворити потенційних клієнтів в реальних покупців за допомогою мінімальної кількості інформації.
Your goal is to turn potential customers into real buyers with the minimum amount of information.

Візуально привабливий сайт з доступною навігацією здатний перетворити випадкових відвідувачів в реальних покупців.
A visually attractive website with the available navigation can turn casual visitors into real buyers.

Ці 10-15% реальних покупців- люди, які гостро потребують поліпшення житлових умов, але при цьому не мають достатньої кількості коштів на купівлю житла.
These 10-15% of the real buyers- people in dire need of better housing, but do not have enough money to buy housing.

Використовуйте їх при першій зручній нагоді, щоб не припиняти процес перетворення відвідувачів сайту в реальних покупців.
Use them at the first convenient opportunity, so as not to suspend the process of turning site visitors into real buyers.

Результати нагород цього року показують, що Alfa Romeo Giulia залишається одним з кращих нових автомобілів, якими хочеться володіти, і той факт, що це засноване на відгуках реальних покупців, робить це надзвичайно надійним і заслуговує довіри».
The results from this year's awards show that the Alfa Romeo Giulia remains one of the best new cars to own, and the fact that this is based on the feedback from actual customers makes this even more meaningful.".

Наша команда представить Ваш бізнес в інтернеті максимально розгорнуто, перетворюючи потенційних клієнтів в реальних покупців.
Our team will present your business on the Internet as much as possible, turning potential customers into real buyers.

За словами директора консалтингової компанії«РеалЕкспо» Віктора Коваленко, попит реальних покупців сьогодні поступово зміщується в бік більш розвинених проектів, яких на ринку небагато, причому переважно економ-класу- яких ще менше.
According to the director of consulting company"RealEkspo Victor Kovalenko, the demand for real buyers now gradually shifting towards more advanced projects, of which there are few on the market, predominantly economy class- which is even smaller.

Ми склали список кращих медичних термометрів, грунтуючись на експертних оцінках фахівців та відгуках реальних покупців.
We have compiled a list of the best medical thermometers, based on expert evaluations of experts and feedback from real buyers.

При діленні покупців на реальних і інвестиційних слід зазначити, що рівень платоспроможності реальних покупців набагато нижчий.
When dividing the buyers in the real investment and it should be noted that the level of solvency of the real buyers are much lower.

Як вже було сказано, інтернет давно перестав бути просто засобом передачі інформації(media), перетворившись з місця для розміщення реклами в повноцінний канал продажів, що дозволив добитися максимально швидкої конверсії, або переходу звичайних відвідувачів сайту потенційних, а потім і реальних покупців.
As already mentioned, the Internet has long ceased to be just a means of transmitting information( media), turning from a place for advertising to a full-fledged sales channel, which made it possible to achieve the fastest possible conversion or the transition of real customers.

Продажі в онлайні дозволяють максимально швидко досягти високу конверсію, перехід відвідувачів інтернет-ресурсу в реальних покупців реальних продуктів.
Online sales allow you to quickly achieve high conversion rates, transfer visitors to the online resource to real buyers of real products.

Досить сказати, що участь у виставці або успішний захід для потенційних клієнтів нерідко приносять компаніям реальних покупців.
Suffice it to say that participation in a successful exhibition or event for potential clients often bring companies to real buyers.

Після походу до лікаря, постановці діагнозу і призначення лікування на нашому сайті ви можете дізнатися докладну інформацію про представлені медичні засоби, прочитати відгуки реальних покупців і визначитися зі своїм вибором.
After going to the doctor, making a diagnosis, and prescribing treatment, on our website, you can find out detailed information about the medicines presented, read reviews of real customers, and decide on your choice.

Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Real buyers a good bargain possible.

Реальні покупці не завжди можуть ставитися до цільової аудиторії, яку заявив бренд.
Real buyers may not always be relevant to the target audience that the brand claimed.

Реальному покупцю торг.
The real buying case.

Там можна знайти реального покупця, а не перекупника.
There, you can find a real buyer, not a gold coin reseller.

Що перетворює потенційного клієнта у реального покупця?
What turns a potential customer into a real buyer?

Реальний торг із реальним покупцем.
Price negotiable with a genuine buyer.

І зараз на нього вже є реальні покупці.
It already has real customers.