What is the translation of " РЕВОЛЮЦІЙНОЇ " in English?

• revolutionary
• between the revolution

Examples of using Революційної in Ukrainian and their translations into English

Ми дійсно на порозі революційної та нової епохи у кіно.
We're really on the threshold of a revolutionary new era in film.

Але, як Bytecoin використовує CryptoNote і що робить криптовалюта революційної?
But, how does Bytecoin uses CryptoNote and what makes it as revolutionary?

Він тому і не розуміє значення революційної, практично- критичної діяльності.
He fails to comprehend the significance of revolutionary, practical-critical activity.

З раннього віку цікавилася політикою; була членом Революційної Української партії.
From an early age she was interested in politics and was a member of the Revolutionary Ukrainian Party.

Він тому і не розуміє значення революційної, практично- критичної діяльності.
He therefore does not understand the meaning of revolutionary, critical-practical activity.

Виступаючи з відкритою революційної соціалістичної платформою, він отримав 1, 3 мільйона голосів, або 4,25%.
Standing on a revolutionary socialist platform, he gained 1.3 million votes, 4.25% of the total.

Це єдиний шлях, Амман може стати арабським Ханоєм- базою для революційної боротьби всередині Палестини.
This is the only way in which Amman can become an Arab Hanoi:-a base for the revolutionaries fighting inside Palestine.

Завдяки революційної технології TruPrevent тепер Ви як ніколи раніше будете захищені від шкідливих кодів скрізь і всюди.
Thanks to the revolutionary TruPrevent Technologies now, more than ever, you will be protected against malware at all times.

Людство було врятоване не законом попиту й пропозиції, а радше розвитком нової революційної релігії- гуманізму.
Humankind was salvaged not by the law of supply and demand, but rather by the rise of a revolutionary new religion- humanism.

Титанічна екзальтація революційної волі припускає існування реального світу, над яким відбувається акт його зміни.
The titanic exaltation of revolutionary will presupposes the existence of a real world upon which the action is consummated, the action of changing it.

Шість дуже важливі рельєфи прикрашають фасади кожен зображують ключові моменти революційної і наполеонівської війни.
Six very important reliefs decorate the facades each depicting key moments of the Revolutionary and Napoleonic War.

У 1921- 23 роках Будьонний- член Революційної військової ради, а потім заступник командувача Північно-Кавказького військового округу.
From 1921 to 1923, Budennyi was first a member of the Revolutionary Military Council and then deputy commander of the Northern Caucasus Military District.

На підставі матеріалу параграфа порівняйте особливості еволюційної та революційної моделі розвитку європейської цивілізації.
Onmaterial under paragraph compare the features of the evolutionary and revolutionaryEuropean model of development civilization.

За їх власними словами, команда Zcash«прагне встановити новий стандарт конфіденційності за допомогою використання революційної криптографії».
The Zcash team's stated mission is to“set a new standard for privacy through the use of groundbreaking cryptography.”.

З 1900- зайнявся революційною діяльністю, виступив одним із засновників Революційної української партії РУП, брав активну участь в київській організації«Вільна громада».
From 1900- engaged in revolutionary activities, was one of the founders of the Revolutionary Ukrainian Party was active in Kiev organization"Free the community.".

За їх власними словами, команда Zcash«прагне встановити новий стандарт конфіденційності за допомогою використання революційної криптографії».
In their own words, the Zcash team“aims to set a new standard for privacy through the use of ground-breaking cryptography”.

Січня, згідно з постановою Революційної військової ради радянської республіки, на базі військ Української Радянської Армії був створений Український фронт.
On January 4, according to the resolution of the Revolutionary Military Council of the Republic, the Ukrainian Front was established on the basis of the Ukrainian Soviet Army troops.

Хіба ви не відчуваєте прагнення отамана Григор'єва порвати живу братську зв'язок революційної України з революційною Росією?".
Don't you feel the desire of Ataman Grigoriev to break the living fraternal connection between the revolution of Ukraine and revolutionary Russia?”.

В ній підкреслювалося, що«література повинна служити політиці» і«література пролетаріату… є шестерінками та гвинтиками революційної машини».
It stipulated that“the literary arts should serve politics” and“the literary arts of the proletariat class… are the‘gears and screws' of the revolution machine.”.

Хіба ви не відчуваєте прагнення отамана Григор'єва порвати живу братську зв'язок революційної України з революційною Росією?"?
Surely you can feel Ataman Grigorev's attempts to tear apart the living brotherly connection between the revolution in Ukraine and the revolution in Russia?

Однак норвежці ухвалили радикально демократичну та ліберальну конституцію 1814 року, сприйнявши багато аспектів конституцій США та революційної Франції;
However the Norwegians managed to infuse a radically democratic and liberal constitution in 1814, adopting many facets from the American constitution and the revolutionary French ones;

Це збільшує шанси революційної, а точніше- дореволюційної боротьби, особливо якщо радикальні організації виявляться здатні передбачити і ефективно використовувати можливості, що виникають.
That increases the prospects for revolutionary- or rather, devolutionary- struggle, especially if radical organizations are able to anticipate and effectively seize opportunities offered by particular crises.

Важливим етапом у формуванні української політичної еліти стало утворення в лютому 1900 року в Харкові Революційної української партії(РУП).
An important step in the formation of the Ukrainian political elite was the foundation of the Revolutionary Ukrainian Party(RUP) in Kharkiv in February 1900.

Центральне положення революційної теорії марксизму- вчення про диктатуру пролетаріату, за допомогою якої робітничий клас утримує свою владу і диктує політичну волю эксплуататорским класів.
The Central position of the revolutionary theory of Marxism- the doctrine of the dictatorship of the proletariat, through which the working class holds its power and dictates the political will of the exploiting classes.

Багато людей розглядали ці нові поромні підприємства з великим скепсисом, але пізніше вони зрозуміли, що це була перша фаза майже революційної експансії в поромних сполучень між фінської материком, Аланди і Швеції.
Many people viewed these new ferry ventures with great scepticism, but they later realized that this was the first phase of an almost revolutionary expansion in ferry communications between the Finnish mainland, Åland and Sweden.

HGH Plus Це наш революційної анти старіння доповнення, зроблено з 100% природний трав'яний ботанічний, видобуток природного людського гормону росту тіла, що підтримує, що буде сповільнюватися, і навіть зворотний процес старіння.
HGH Plus is our revolutionary Anti ageing supplement, made with 100% natural herbal botanicals, that supports the body's natural production of human growth hormones, which will slow down, and even reverse the Ageing process.

У ній гротескно і комедійно широкими майстерними мазками зображено еволюцію свідомості тварин, які проживають на скотному дворі, а також поступове переродження революційної романтики й безмежної свободи на диктатуру.
In the story, grotesquely and comically broad, skillful strokes depict the evolution of the consciousness of animals living in the barnyard, as well as the gradual transformation of revolutionary romance and unlimited freedom into dictatorship.

На його думку, Росія повинна бути врятована від анархічних заворушень і революційної агітації не парламентськими інститутами, і так званим лібералізмом Західної Європи, а трьома принципами православ'я, самодержавства і народності.
In his opinion, Russia was to be saved from anarchical disorders and revolutionary agitation not by the parliamentary institutions and so-called liberalism of western Europe but by the three principles of Orthodoxy, autocracy, and narodnost.

На його думку, Росія повинна бути врятована від анархічних заворушень і революційної агітації не парламентськими інститутами, і так званим лібералізмом Західної Європи, а трьома принципами православ'я, самодержавства і народності.
In his opinion, Russia was to be saved from anarchic disorders and revolutionary agitation not by parliamentary institutions and the so-called liberalism of Western Europe, but by the three principles of nationality, Eastern Orthodoxy, and autocracy.

Протягом зими 2013-2014 років українські художники несподівано опинялися в загонах Революційної повстанської армії під командуванням анархіста Нестора Махна в 1918-1921 роках, на барикадах Мадрида в облозі 1936 року, на вулицях Парижа в 1968 році.
During the winter of 2013- 2014 Ukrainian artists unexpectedly found themselves in the detachments of the Revolutionary Insurrection Army, commanded by the anarchist Nestor Makhno in 1918- 1921, on the barricades of the besieged Madrid in 1936 or on Parisian streets in 1968.