What is the translation of " РЕГІОНАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ " in English?

• regional economic

Examples of using Регіональної економічної in Ukrainian and their translations into English

Регіональної економічної ради.
The Regional Economic Council.

Організації регіональної економічної інтеграції.
The Regional Economic Integration Organisation.

Ця стаття не застосовується до Організації регіональної економічної інтеграції.
This Article shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.

Адаптація регіональної економічної системи до постійно змінних факторів внутрішнього та зовнішнього середовища.
Adaptation of the regional economic system to constantly changing factors of internal and external environment.

Стаття присвячена розробці стратегічних пріоритетів регіональної економічної політики.
The article is concerned with development of strategic priorities of the regional economic policy.

У статті розглядається проблема формування регіональної економічної політики, заснованої на кластерному підході.
In article the problem of formation of the regional economic policy, based on cluster approach is considered.

Частина 2» Адаптація регіональної економічної системи до постійно змінних факторів внутрішнього та зовнішнього середовища.
Home» 2016» 88» Adaptation of the regional economic system to constantly changing factors of internal and external environment.

Також очікують, що керівники країн регіону підпишуть договір про інтеграцію своїх транспортних мереж і ухвалять план створення регіональної економічної зони.
Balkan leaders, meanwhile, are expected to sign a treaty on integrating their transport networks, and adopt a plan to create a regional economic area.

Будь-яка інша держава або Організація регіональної економічної інтеграції можуть приєднатися до Конвенції після набрання нею чинності відповідно до пункту 1 статті 60.
Any other State or Regional Economic Integration Organisation may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 60(1).

Результати канонічного аналізу свідчать, що 97, 08% варіації результативних показників регіональної економічної безпеки пояснюється варіаціями одинадцяти чинників-симптомів.
The results of the canonical analysis indicate that 97.08% of the variation in the effective indicators of regional economic security is due to variations in the eleven symptom factors.

Ще більш амбітним заходом було би створення регіональної економічної зони країн СхП на зразок CEFTA, утвореної державами Вишеградської групи перед їх приєднанням до ЄС.
Even more ambitious would be the establishment of a regional economic area for the EaP countries, following the example of CEFTA created by V4 countries before their accession to the EU.

Однак, на думку аналітиків, новий ісламістський уряд Єгипту бере на замітку успіхи турецької партії в побудові регіональної економічної політики, яка сприяла суттєвому зростанню економіки.
However, analysts say Egypt's new Islamist rulers are taking notes from Turkish party's success in building a regional economic powerhouse which has delivered strong growth.

Міжнародна взаємозалежність економіки, а також взаємодії регіональної економічної системи призвели до сильного росту багатонаціональних компаній-операторів і організацій.
International interdependence of economics as well as interaction of regional economical systems has led to a sharp increase of multinational operating companies and organisations.

Створення максимально сприятливих умов для початку і розвитку бізнесу та інвестування, підвищення конкурентоспроможності регіону є однією з головних завдань регіональної економічної політики.
Creation of as much as possible favorable conditions to begin with and developments of business and investment, increase of competitiveness of region is one of the main tasks of regional economic policy.

Предмет проекту регіональне економічне сприяння та адаптація регіональної економічної політики та структурної політики на національному рівні до інструментів, які застосовуються у ЄС.
Regional economic development, adoption of the regional economic policy and the national structural policy in line with instruments of the European Union.

У статті розглянуто роль економічної діагностики в управлінні та підходи до економічної діагностики регіону як до необхідного елемента розробки регіональної економічної політики.
The article considers the role of economic diagnostics in administration and approaches to economic diagnostics of the region as a necessary element of development of the regional economic policy.

Яякумар(S. Jayakumar), виступаючи на засіданні Регіональної економічної ради(після трьох декад після заснування АСЕАН) запропонував унікальні принципи, що вважаються невід'ємною частиною"Шляху АСЕАН".
Jayakumar, speaking at a meeting of the Regional Economic Council(after three decades after the founding of ASEAN) has offered unique principles that are considered an integral part of the“ASEAN Way”.

Ii у разі будь-якої пізнішої зміни їхніх відповідних зобов'язань організація регіональної економічної інтеграції повідомляє депозитарієві про будь-яку запропоновану зміну їхніх відповідних зобов'язань;
(ii) in the event of any later modification of their respective responsibilities, the regional economic integration organization shall inform the depositary of any such proposed modification of their respective responsibilities;

Для кожної держави або Організації регіональної економічної інтеграції, які зазначено в пункті 3 статті 58, у день після закінчення періоду, протягом якого могли висловлюватися заперечення відповідно до пункту 5 статті 58;
For each State or Regional Economic Integration Organisation referred to in Article 58(3) on the day after the end of the period during which objections may be raised in accordance with Article 58(5);

В подальших дослідженнях доцільним є визначення критеріїв оцінки економічної безпеки регіонів, побудова матриці регіональної економічної безпеки та формулювання характеристики станів їх економічної безпеки.
In further research, it is appropriate to determine criteria for assessing economic security of the regions, build a matrix of regional economic security, and to formulate the characteristics of their economic security states.

Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.
A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.

Стосовно визнання або виконання рішень між державами- членами Організації регіональної економічної інтеграції Конвенція не впливає на норми Організації регіональної економічної інтеграції, прийняті до або після укладення Конвенції.
As concerns the recognition or enforcement of decisions as between Member States of the Regional Economic Integration Organisation, the Convention shall not affect the rules of the Regional Economic Integration Organisation, whether adopted before or after the conclusion of the Convention.

Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.
A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by this Convention may sign, accept, approve or accede to this Convention.

У процесі написання статті розкрита сутність інтерактивних технологій навчання, обґрунто­вані методична доцільність, особливості застосування інтерактивних технологій, описані мето­дичні рекомендації застосування інтерактивних технологій в курсі регіональної економічної і соціальної географії світу.
Іn the process of writing the article we revealed the essence of interactive learning technologies reasonable methodological feasibility, especially the use of interactive technologies, described methodical recommendations of use the interactive technologies in the course of regional economic and social geography of the world.

Організація регіональної економічної інтеграції та її держава-член або держави-члени, які домовилися про розподіл відповідальності, як це передбачено в підпункті“b”, повідомляють Сторонам про такий запропонований розподіл так:.
(c) A regional economic integration organization and its Member State or States which have agreed on a distribution of responsibilities as provided in subparagraph(b) shall inform the Parties of any such proposed distribution of responsibilities in the following manner:.

У випадку, коли заява зроблена Організацією регіональної економічної інтеграції відповідно до пункту 3, будь-яке посилання на"Договірну державу" або"державу" в цій Конвенції рівноцінно застосовується до відповідних держав- членів Організації у відповідних випадках.
In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation under paragraph 3, any reference to a"Contracting State" or"State" in the Protocol applies equally to the relevant Member States of the Organisation, where appropriate.

Держава або організація регіональної економічної інтеграції, зазначена в статті 27, яка стає Стороною цієї Конвенції після набрання поправками чинності згідно з пунктом 4 цієї статті, якщо не буде висловлено іншого наміру, вважається:.
A State or a regional economic integration organization referred to in Article 27 which becomes a Party to this Convention after the entry into force of amendments in conformity with paragraph 4 of this Article shall, failing an expression of different intention, be considered to be:.

Припускається, що держави- члени організації регіональної економічної інтеграції, які стають Сторонами цієї Конвенції, залишаються компетентними в усіх питаннях, що не є предметом передачі повноважень організації, про яку чітко заявлено й повідомлено депозитарієві;
(d) Member States of a regional economic integration organization which become Parties to this Convention shall be presumed to retain competence over all matters in respect of which transfers of competence to the organization have not been specifically declared or informed to the depositary;

Курс передбачає ознайомлення студентів з основами регіональної економічної і соціальної географії країн світу, суспільно-географічною термінологією, суспільно-географічними комплексами зарубіжних територій, особливостями та закономірностями територіальної організації суспільства і його складових на рівні регіонів світу.
The course provides the basics of regional economic and social geography of the world, social and geographical terminology, social and geographical complexes of foreign countries, patterns of territorial organization of society.