What is the translation of " РЕГІОНАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ " in English?

• regional network

Examples of using Регіональної мережі in Ukrainian and their translations into English

Начальник управління регіональної мережі.
Head of regional network department.

Редакторка регіональної мережі кореспондентів, авторка програми«Голоси Криму».
Regional network editor. Author of the Golosa Krymu(Crimean voices).

Правління персоналом та розвитку регіональної мережі.
Board for Personnel and Regional Network Development.

Рік- початок формування регіональної мережі представництв по Україні;
The beginning of the formation of a regional network of representative offices in Ukraine;

Укрсоцбанк анонсував політику розвитку регіональної мережі у 2011 році.
PJSC“Ukrsotsbank” has announced the policy of development of regional network in 2011.

Банк«Південний» розпочав продаж страхових продуктів у всіх відділеннях регіональної мережі банку.
Pivdenny Bank began selling insurance products in all branches of the bank's regional network.

Створення регіональної мережі промоутерів педагогічних інновацій в інклюзивній освіті.
Development of a regional network of promoters in Pedagogical Innovations in Inclusive Education.

Визначення координат постійнодіючих станцій регіональної мережі: GPS vs GPS+ГЛОНАСС.
Khoda O. A. Determination of coordinates for permanent stations of regional network: GPS vs GPS+GLONASS.

Досвідчені ментори допомогли оптимізувати ідеї у ефективний проект, який буде працювати на розвиток регіональної мережі.
Experienced mentors have helped optimize ideas into an effective project that will work for the development of a regional network.

Репроцесинг GPS-спостережень на перманентних станціях регіональної мережі для GPS-тижнів 935- 1399.
Reprocessing of GPS observations at permanent stations of the regional network for GPS weeks 935- 1399.

Коледж або корпорація платить за її підключення до деякої регіональної мережі яка в свою чергу платить за свій доступ мережному власнику державного масштабу.
A college or corporation pays for their connection to some regional network, which in turn pays a national provider for its access.

Репроцессінг GPS-спостережень, виконаних на перманентних станціях регіональної мережі, для GPS-тижнів 1390-1399.
Reprocessing of GPS observations at permanent stations of regional network for GPS weeks 1390‒1399.

Владислав Кравець також повідомив, що розширення регіональної мережі обумовлено планами банку з розвитку роздрібного бізнесу.
Vladislav Kravets also said that the expansion of the regional network is due to the bank's plans for the development of retail business.

Утворенню федерації передувала тривала і кропітка робота, метою якої було виявлення і формування регіональної мережі осередків шанувальників кендо.
The creation of the federation was preceded by long and painstaking work to identify its regional network of kendo fans.

Також спільними зусиллями була виконана централізація регіональної мережі Банку ПІВДЕННИЙ з метою оптимізації його роботи.
Also centralization of PIVDENNYI Bank's regional chain was done by joint efforts. It was done in order to optimize Bank's work.

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» Багатопозиційна діагностика середньоширотної іоносфери за даними регіональної мережі приймачів ГНСС.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» The multiposition diagnostics of midlatitude ionosphere using the data of regional network of GNSS receivers.

В аналізованому періоді було проведено оптимізацію регіональної мережі- було закрито понад 10 регіональних підрозділів.
In the analyzed period, optimization of the regional network was carried out- more than 10 regional subdivisions were closed.

Оцінка якості репроцесингу GPS- спостережень на перманентних станціях регіональної мережі для GPS- тижнів 1236-1399.
Quality estimation for the reprocessing of GPS observations at permanent stations of the regional network for GPS weeks 1236- 1399.

У 2015 році вона заснувала та очолила, як головний редактор, видання регіональної мережі"Koza. Press", що висвітлює суспільні та політичні події Нижегородської області.[1].
In 2015, she founded and headed, as editor-in-chief, the regional network edition"Koza. Press", covering the social and political events of the Nizhny Novgorod Oblast.[9].

Відповідно метою проєкту є створення та розвиток на базі юридичних клінік регіональної мережі агентів популяризації медіації.
Accordingly, the purpose of the project is to create and develop, on the basis of legal clinics, a regional network of mediation promotion agents.

Головою Спостережної ради банку обрано Михайла Горовенка, який до того часу працював заступником голови правління банку з питань роботи з персоналом та розвитку регіональної мережі.
Mykhailo Horovenko, who had formerly occupied the post of Deputy Chairman of the bank's Board for Personnel and Regional Network Development, was elected Chairman of the Supervisory Board of the bank.

На своїй попередній посаді він відповідав за торгівлю, законодавчі ініціативи, розвиток регіональної мережі та моніторинг та прогнозування діяльності на фондовому ринку.
In his previous position, he was responsible for trading, legislative initiatives, development of a regional network, and stock market activity monitoring and forecasting.

Сприяння створенню в Україні регіональної мережі ендоваскулярних нейрорентгенохірургічних закладів в медичних установах у взаємодії з НАМН, МОЗ України та підтримка української школи ендоваскулярної нейрорентгенохірургії.
Establishing in Ukraine a regional network of endovascular neurosurgical facilities in medical institutions of The National Academy of Medical Sciences and the Ministry of Health. Support of the Ukrainian school of endovascular neurosurgery and interventional radiology.

Другий день був присвячений пошуку шляхів для подальшої співпраці регіональної мережі суспільних репортерів із порталом ГУРТ після завершення проекту.
The second day was dedicated to finding ways for further cooperation of the regional network of social reporters with the GURT web-portal, after the completion of the project.

До роботи в ПАТ"Банк Кредит Дніпро" займав керівні посади в ПАТ"Енергобанк" і ЗАТ"ПроКредит Банк" та координував роботу напрямків роздрібного та корпоративного бізнесу, маркетингу, регіональної мережі, private banking, а також роботу з проблемними активами.
Prior to work in PJSC"Bank Credit Dnepr" he occupied managerial positions in PJSC"Energobank" and JSC"ProCredit Bank" and coordinated the areas of retail and corporate business, marketing, regional networks, private banking, and distressed assets.

Протягом наступного етапу кампанії у 2018-2020 рр. оновлена команда спрямує свою діяльність на розвиток регіональної мережі лідерок та лідерів, які стануть поширювачами ідей та цінностей поваги, взаєморозуміння, а також прав людини на регіональному рівні в Україні.
During the next campaign phase in 2018-2020, the replenished team will focus on developing a regional network of leaders who will become promoters of the values of tolerance, respect and mutual understanding, as well as human rights, at regional level in Ukraine.

З метою сприяння здійсненню даних рекомендацій, що стали результатом конференції, представники громадянського суспільства готові до створення регіональної мережі для обміну інформацією про КПК ООН, огляду і забезпечення участі ОГС у процесі розгляду.
To facilitate the implementation of the recommendations stemming from the conference, civil society representatives committed to build a regional network for sharing information about UNCAC review and ensuring CSO participation in the review process.

Державною стратегією регіонального розвитку до 2020 року створення регіональної мережі індустріальних парків і надання державної підтримки суб'єктам, які створюють такі парки, визначено одним із пріоритетних напрямків розвитку регіонів.
According to the State Strategy for Regional Development for the period until 2020, the creation of a regional network of industrial parks and provision of state support to entities that establish such parks is recognized as one of the priority areas of development of the regions.

Регіональна мережа представлена 23 відділеннями у 8 областях України.
The regional network is represented by 23 branches in 8 regions of Ukraine.

Регіональна мережа Банку представлена 42 відділеннями у 10 областях України.
The Bank's regional network is represented by 42 branches in 10 oblasts of Ukraine.