Examples of using Результат став in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результат став вражаючим навіть для нас.
The result was surprising even for us.За цей час він набрав 16 очок- цей результат став найкращим у«Хоукс».
During this time he scored 16 points- this result became the best in“hawks”.Результат став вражаючим навіть для нас.
The outcome was stunning, even for me.Всього через кілька хвилин результат став помітним, і дві частини«зрослися».
In just a few minutes the result became noticeable, and the two parts“grew together”.Результат став вражаючим навіть для нас.
And… the results were stunning, even for us.У контексті попередніх досліджень цей результат став несподіваним і його слід інтерпретувати з обережністю.
In the context of previous studies, this result was unexpected and should Щоб результат став таким, як в Австралії.
Hope that the result will be І хоча окремі деталі початкового проекту і були змінені, результат став справді вражаючим, і уже у 1764 році храм освятили.
Though some details of primary project Такий результат став можливим тому, що Схід проігнорував вибори.
This result was made possible because the East ignored the election.У ході загальних виборів від 5травня 2005 року, Плайд програла місце у Кередігіон ліберал-демократам; цей результат став розчаруванням для партії, яка сподівалася отримати''YnysMôn''.
In the general election of 5 May 2005,Plaid Cymru lost the Ceredigion seat to the Liberal Democrats, the result was a disappointment to Plaid, who had hoped to gain Ynys Môn.Результат став одним із найбільш екстраординарних фільмів усіх часів.
The result was one of the most extraordinary films of all time.Він додав, що Уряд вже передав відповідальність іможливість розпорядження коштами від центру до місцевих органів- результат став відразу помітним, місцеві бюджети збільшилися у декілька разів.
He added that the Government had already transferred responsibility forusing funds from the center to local authorities- the result was immediately felt, local budgets increased by several times.Цей результат став розчаруванням для партії, яка сподівалася отримати Ynys Môn.
This result was a disappointment to Plaid, who had hoped to gain Ynys Môn.Півфінал видався дуже напруженим, адже велика кількість не забитих голів призвела до того,що долю команди вирішувала серія пенальті, результат став таким: ДЮСШ«Ізотоп»(м. Вараш) 0:0(1:3) ФК«Єврошпон-Смига».
Semifinal seemed very stressful, because a large number of no scored goals led to that thedestiny of the team solved a series of penalties and the result became: CYSS«Izotop»(Varash) 0:0(1:3) FC«Euroshpon-Smyga».Недільний результат став очевидним розчаруванням для усіх, хто пов'язаний із клубом.
Today's result is very disappointing for everyone associated with the club.”.Люди з усіх соціальних і економічних класів просто забули вірні і принципи наших предків,що врятований пенні це зароблений пенні, і результат став лавиною боргових проблем, які змусили сім'ї в процедурі банкрутства.
People from all social and economic classes Такий результат став можливим завдяки ефективній стратегії розвитку ключових брендів та новим продуктам компанії.
Цей результат став можливим завдяки добрим результатам Sandero(фаза 2), випущеного в кінці 2016 р. та Duster.
These results were driven by the performance of Sandero phase 2, launched in late 2016, and Duster.Такий результат став можливим завдяки професійній роботі над кожним проектом з буріння й КРС наших фахівців та наших партнерів.
This result is made possible by the professional work on each drilling and CRC project by our specialists and our partners.Результат став поступово зростаючою тенденцією зростання потужності двигуна протягом наступних двох десятиліть з Chrysler і його конкурентами.
The result became an ongoing trend for increasing engine output throughout the next two decades with Chrysler and its rival competitors.Цей результат став справжньою несподіванкою, оскільки ми очікували наявності великого ударного басейну, як у випадку з Вестою",- каже Вернацца.
This result was a real surprise, because we Цей результат став найвищою аукціонною ціною в історії Sotheby's, і другою найдорожчою картиною Модільяні, яку було продано на відкритих торгах.
This result has become the highest auction price in the Sotheby's history and the second most expensive Modigliani painting that Що цей результат став можливим завдяки налагодженій роботі авіабудівних підприємств"Укроборонпрому", які у 2018 році виконували державне оборонне замовлення і зобов'язання по ремонту.
This result was made possible thanks to the efficient work of"Ukroboronprom" aircraft-building enterprises which in 2018 executed the state defense order and carried out repairs.Результат став надійним партнером для десятків бізнес-організацій, компаній фізичних осіб, які переконалися у конфіденційності, прозорості, незалежності, а найголовніше- у якості наданні послуг та[…] Read more.
Rezultat has become a reliable partner for dozens of business organizations, companies, and individuals who ascertained the confidentiality, transparency, independence, and most importantly- the quality of the services provided and high performance.Його найгіршим результатом стало 8 місце в спринті в німецькому Оберхофі.
His worst result was 8th place in the sprint in Oberhof, Germany.Результатом став фільм про братів і про те, як кожен робить щось своє.
The result is a film about brothers and about making something of your own.Однак показані нею результати стали гіршими ніж у попередньому сезоні.
Despite that, their league result was worse than the last season.Після 30 днів використання продукту, позитивний результат стане помітний.
After 30 days of using the product, positive result will be appreciable.Результатом став новий спосіб будівництва заводів і лінійного обладнання.
The result is a new way of building factories and installing line-side equipment.
