What is the translation of " РЕКОМЕНДУЮТЬ " in English?

• recommend
• are advised
• are encouraged
• recommended
• recommends
• recommending
• is advised

Examples of using Рекомендують in Ukrainian and their translations into English

Йому рекомендують закупити більше.
So it is advised to purchase more.

Більшість відвідувачів рекомендують цей готель.
Most posts here will recommend this hotel.

Людям рекомендують залишатися в сховищах.
People advised to remain indoors.

Є кілька положень рекомендують установку.
There are several provisions recommending the installation.

Чому рекомендують так вчинити?
Why do they recommend we do this?

Рекомендують пити цей чай на ніч.
You are advised to drink the tea at night.

Ці траси рекомендують для початківців.
This course is recommend for Beginners.

Її рекомендують розташовувати в спальні.
It is advised to keep them in the bedroom.

Саме тому нас рекомендують своїм друзям і знайомим.
That's why they recommend us to their friends and colleagues.

Нас рекомендують рідним і друзям, тому що.
Recommend you to friends and relatives because they.

До нас звертаються, нас рекомендують- це те, чим ми дорожимо.
They turn to us, they recommend us- this is what we cherish.

Лікарі рекомендують йому відправитись на південь.
Doctors suggested he move south.

Для повноцінного захисту ділянки рекомендують розташувати кілька спіралей по периметру ділянки.
For full protection areas, we recommend to place a few spirals around the perimeter.

Лікарі рекомендують відмовитися від них.
Doctors do not recommend refusing from it.

Рекомендують свою компанію, як гарне місце для роботи;
Would recommend it as a good place to work.

Саме тому вино рекомендують зберігати в горизонтальному положенні.
Like wine, it should be stored in a horizontal position.

Рекомендують свою компанію, як гарне місце для роботи;
Recommending their company as a good place to work;

Виробники рекомендують очищувати панелі один-два рази на рік.
We recommend cleaning of the solar panels once or twice a year.

Букети з хризантемами флористи рекомендують як лідерів по стійкості і чарівному зовнішнім виглядом.
Bouquets of chrysanthemums florists have been recommended as leaders in durability and charming appearance.

Людям рекомендують триматися подалі від узбережжя.
People are warned to stay away from the coast.

Зазвичай вам рекомендують приймати регулярні ліки до кінця життя.
Normally you will be advised to take regular medication for the rest of your life.

Його рекомендують випивати рано вранці, не розводячи водою.
It is advised to drink it first thing in the morning without adding water.

Експерти рекомендують їсти рибу два або три рази на тиждень.
Our experts advise to eat fish two or three times a week.

Людям рекомендують залишатися вдома, якщо є така можливість.
People are encouraged to stay at home if they can.

Пацієнтці рекомендують вставати вже через кілька годин після операції.
Patients are encouraged to walk in a few hours after the operation.

Рецензенти рекомендують цей продукт Написати відгук Задавати питання.
Reviewers would recommend this product Write a Review Ask a Question.

Тому вчені рекомендують не виключати повністю зі свого раціону рибу і м'ясо.
Therefore, scientists recommend not to completely exclude fish and meat from their diet.

Але лікарі часто рекомендують збагачені продукти та харчові добавки людям старше 50 років.
But doctors often suggest fortified foods-- and supplements-- to people over age 50.

(c) оголошення, що рекомендують виконувати інструкції або вимоги компетентних органів.
(c) announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authority.

А тому фахівці не рекомендують Комісії з рибальства та дикої природи цього штату закривати сезон полювання.
FWP is not recommending that the Fish and Wildlife Commission close hunting seasons.