Examples of using Рекорд світу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На рекорд світу.
A world record.Трансферний рекорд світу.
World record transfer.Це був рекорд світу.
It was the world record.Він встановив Рекорд світу….
She set a world record….Рекорд світу віджимання на руці.
World Record in Hand.Він встановив Рекорд світу….
He set the world record….Рекорд світу на стометрівці становить 10, 49 секунди.
The world record is 10.49 seconds.Встановити рекорд світу.
Establishing the World Record.Рекорд світу на стометрівці становить 10, 49 секунди.
The woman's world record is 10.49 seconds.Він встановив Рекорд світу….
He held the world record….У цей рік вона також двічі побила рекорд світу.
This year the world record was broken two times.(встановлений Рекорд світу).
Вона побила рекорд світу, що тримався 20 років.
They set a world record that would last for 20 years.Це був його останній рекорд світу.
It was his world record.Встановлено новий рекорд світу на 100-метрівці.
Setting the world record for 100m.Колишній рекорд світу на дистанції 50 метрів батерфляєм тримався дев'ять років.
Former world record in 50 meters distance of a butterfly had lasted for 9 years.Додамо, що Лавілленьє намагався встановити рекорд світу на висоті 6, 17 м, але всі три спроби виявилися невдалими.
Let us add that the Lavillenie tried to set a world record at the height of 6,17 m, but all three attempts failed.Рекорди світу на 100 км.
World Record for 100 miles”.Рекорди світу з бігу на 400 метрів(чоловіки).
World record progression 400 metres men.Окрім того, встановлено 9 рекордів світу та 7 рекордів Європи.
Три рекорди світу в одному запливі!
Three world records in a row!На їхньому рахунку 4 золоті медалі та 8 рекордів світу.
Four Olympic medals and eight world records.Встановив чотири рекорди світу.
He set four world records.Також він встановив два рекорди світу.
He also set two world records.Також він встановив два рекорди світу.
Furthermore he attained two world records.За свою спортивну кар'єру встановив п'ять рекордів світу.
During his career he set 5 World Records.Встановила три рекорди світу.
She set 3 World Records.Там плавець встановив чотири рекорди світу.
The IU swimmers also combined to set four world records.У важкій атлетиці реєструються рекорди світу та Олімпійських ігор в окремих вправах(1896), сумі п'ятиборства(1922), триборства(1948-1972), двоєборства- з 1976. Рекорд у вправі вважається установленньпл, якщо він превьплает попередній не менш ніж на 500 г, в сумі двоєборства- на 2, 5 кг.
In the weightlifting world records are recorded and the Olympic Games in separate exercises(1896), the amount of the pentathlon(1922), triathlon(1948-1972), biathlon- a 
