Examples of using Репрезентативності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помилка репрезентативності не більше 2,1%.
Суб'єктивна ймовірність: суд репрезентативності».
Subjective probability: A judgment of representativeness.Помилка репрезентативності не перевищує 0,6%.
The margin of error did not exceed 0.6 percent.Суб'єктивна ймовірність: суд репрезентативності».
Subjective probability: a judgement of representativeness.Помилка репрезентативності дослідження: не більше 1,0%.
Error of a representativeness Відбір учасників базується на принципі географічної репрезентативності.
Помилка репрезентативності дослідження: не більше як 2,8%.
Error of a representativeness Так вдалося досягти доволі високого рівня репрезентативності.
The association has reached a high degree of representativity.Помилка репрезентативності: для національних показників- не більше 0,9%, для обласних- 3,1%.
The error of representativeness: national indicators- not more than 0.9%, for regional- 3.1%.Необхідно завжди брати до уваги питання репрезентативності проби.
You should always take into account the issue of representativeness Похибка репрезентативності: для національних показників- не більше ніж 0,9%, для обласних- 3,1%.
The error of representativeness: national indicators- not more than 0.9%, for regional- 3.1%.Різниця характеристик вибіркової та генеральної сукупності називають помилкою репрезентативності.
The differences in characteristics of the sample and the population are called representativeness errors.Якими є бажані риси виборчої системи крім репрезентативності, підзвітності та ефективності уряду, обговорених вище?
What would be the desirable features of an electoral system besides representativeness, accountability and government efficiency discussed above?У 2012 році Об'єднання організацій роботодавцівУкраїни отримало Свідоцтво про відповідність критеріям репрезентативності.
In 2012, the Association of EmployersOrganizations of Ukraine obtained the certificate of compliance with the representation criteria.Евристика репрезентативності може призводити до таких помилок, як активація стереотипів та невірні судження про інших Haselton et al., 2005, p.
The representativeness heuristic may lead to errors such as activating stereotypes and inaccurate judgements of others Haselton et al., 2005, p.Порівняння демографічних розподілів із статистичними даними для оцінки репрезентативності показує, що максимальна розбіжність між ними становить 1,7%.
A comparison Якщо ми категоризуємо слова за першою буквою і пригадуємо їх через той самий процес,це дає більшу підтримку евристиці репрезентативності, ніж евристиці доступності.
If we categorize words by first letter, and recall them through the same process,this would show more support for the representativeness heuristic than the availability heuristic.У інших експериментахвони доводили, що більш специфічні сценарії здаються більш ймовірними внаслідок репрезентативності, але кожна додаткова деталь насправді робить сценарій менш і менш ймовірним.
In other demonstrations,they argued that a specific scenario seemed more likely because of representativeness, but each added detail would actually make the scenario less and less likely.Поки не знайдено жодних свідчень, які підтримують гіпотезу щодо систематичного«заниження» інфляційних даних,є певні зауваження щодо репрезентативності індексу, які можна виправити.
While I found no evidence that supports hypothesis that CPI change was systematically underreporting inflation,there are some issues regarding representativeness of the index, which can be improved.Наприклад, евристика репрезентативності визначається як тенденція«оцінювати частоту або ймовірність» події на підставі того, наскільки подія«нагадує типовий випадок» Baumeister& Bushman, 2010, p.
For example, the representativeness heuristic is defined as the tendency to"judge the frequency or likelihood" of an occurrence by the extent of which the event"resembles the typical case" Baumeister& Bushman, 2010, p.Деніел Канеман таЕймос Тверські пояснювали, що таке хибне передбачення спричиняється евристикою репрезентативності(існування якої вони власне вперше запропонували).
Daniel Kahneman andAmos Tversky explained this kind of misprediction as being caused by the representativeness heuristic(which itself they also first proposed).У цих випадках втрата репрезентативності не призводить до зміни політика конституційним шляхом, навпроти, веде капіталістичні демократії до переродження в замасковану або реальну диктатуру.
In these cases, the loss of representation does not lead to a change Зі зрозумілих причин ми не можемо назвати категорію респондентів, але, по-перше, це військовослужбовці, а, по-друге,кількість отриманих відповідей цілком достатня для статистики та репрезентативності опитування.
For obvious reasons, we cannot name the category of respondents, but, firstly, they are military personnel, and, secondly, the number of answersreceived is quite enough for statistics and representativeness of the survey.З метою забезпечення найбільш повної репрезентативності Верховної Ради, яка принесе користь єдності і стабільності країни, дострокові парламентські вибори мають бути організовані, як тільки це технічно і політично буде можливо.
In order to ensure the fullest possible representativeness of the Verkhovna Rada, which will benefit the unity and stability of the country, pre-term parliamentary elections should be organised as soon as is technically and politically feasible.Як глобальний постачальник маркетингових досліджень, компанія Ipsos має цілу низку різних типів збірників,призначених для задоволення ваших потреб з точки зору географічного охоплення, репрезентативності вибірки, швидкості та конкурентної ціни.
As a global market research provider, Ipsos has a range of different types of omnibus designed tomeet your needs in terms of geographical coverage, representative samples, speed and price competitiveness.За допомогою цього об'єктива, студенти можуть краще зрозуміти глобальні проблеми, з якими стикаються багато жінок, у тому числі, відмінностей в охороні здоров'я, неоплачуваної праці, обмежених репродуктивного вибору,насильства і політичної репрезентативності.
Through this lens, you can better understand the global issues that so many women face, including health disparities, unpaid labor, limited reproductive choices,violence and political under-representation.Але через помилки кон'юнкції(припущення про те, що кілька певнихумов імовірніше одного загального) і евристики репрезентативності(наше пристрасне бажання використовувати стереотипи) більше 80% опитаних студентів обрали відповідь(b).
But because of the conjunction fallacy(the assumption that multiple specific conditions aremore probable than a single general one) and the representativeness heuristic(our strong desire to apply stereotypes), more than 80 percent of undergraduates surveyed answered(b).Репрезентативність організацій соціальних партнерів.
Representativeness of social partner organisations.Репрезентативність рідкісних і зникаючих видів роду Astragalus L.
Representation of rare and endangered species of Astragalus I.
