What is the translation of " РЕПРЕЗЕНТАТИВНОЮ " in English?

• representative

Examples of using Репрезентативною in Ukrainian and their translations into English

Вона має бути репрезентативною.
It must be representational.

Нам не відомо, на яких підставах він вважає її репрезентативною.
We also do not know on what basis he considered it to be representative.

Левада-центр» провів опитування за репрезентативною для Росії вибіркою з 22 до 25 травня 2015 року;
Levada-center" has conducted a survey on a representative sample to Russia from 22 to 25 May 2015;

Храм Булгукса є репрезентативною реліквією Кьонджу і був визначений ЮНЕСКО як світовий культурний актив у 1995.
Bulguksa Temple is the representative relic of Gyeongju and was designated as a World Cultural Asset by UNESCO in 1995.

Опитування«Левада-центру» проведено в грудні 2019 року за репрезентативною всеросійською вибіркою міського і сільського населення.
The survey“Levada-center” held in December 2019 on a representative nationwide sample of urban and rural population.

Після парламентських виборів 2014 року багато політичних гравців заявили про необхідність коригування виборчої системи, щоб зробити її більш репрезентативною.
After the 2014 parliamentary elections many political players declared the need to adjust the electoral system to make it more representative.

Вибірка, розроблена для дослідження, є випадковою та репрезентативною для дорослого(18 років та старше) населення України в цілому та кожної з 24 областей України та м. Києва.
The sample designed for the study is random and representative for an adult(aged 18 years and over) of Ukraine's population in general and each of the 24 oblasts of Ukraine and Kyiv.

Там немає обмежень на кількість учасників в кожному літературному конкурсі, єдине умовою є те, що кожна таблиця повинна бути репрезентативною роботою белетристики вони намірилися зобразити.
There is no limit to the number of participants in each literary pageant, the only stipulation is that each and every tableau should be representative of the work of fiction they set out to portray.

Зазначається, що дослідження громадської думки було проведено протягом 20-26 вересня 2018 року за репрезентативною всеросійською вибіркою в 1600 чоловік віком від 18 років в 136 населених пунктах методом особистого інтерв'ю.
It is noted that a public opinion survey was conducted during 20-26 September 2018 on a representative nationwide sample of 1600 people aged 18 years in 136 villages by personal interview.

Методом інтерв'ю було опитано 2012 респондентів, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та у Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were interviewed; the survey covered all regions of Ukraine(including the city of Kyiv) and Crimea; sample was random and representative for all the population of Ukraine aged 18 years and older.

У великих країнах, наприклад, Росії та Китаї, анкетування проводиться по вибірці з мінімум 2000 чоловік, а там, де проведення соціологічних досліджень утруднене, опитуються від 500 до 1000 чоловік, але вибірка в будь-якому випадку повинна бути репрезентативною.
In some large countries such as China and Russia samples of at least 2,000 are collected, while in a small number of countries, the poll covers 500 to 1,000 people but still features a representative sample.

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were interviewed in all the districts of Ukraine(including Kyiv) and in Crimea according to the random sample, which was representative for all the population of Ukraine older than 18 years.

Вибірка дослідження не є репрезентативною, проте намагається передати специфіку протестної ситуації кожного міста та провести інтерв'ю з людьми різного віку і статі, котрі представляють різноманітні групи протестувальників.
The sample survey"Voices of Resistance and Hope" is not representative, but we tried to convey the specific situation of each city protest and to conduct interviews with people of all ages and different genders, who represented various groups of protesters.

Опитування проводилося у 110 населених пунктах(PSU) в усіх областях України, окрім Автономної Республіки Крим, за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The survey was conducted in 110 settlements(PSU) in all regions of Ukraine, except for the AR of Crimea, with the use of the stochastic sample that is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

Вибірка дослідження"Голоси спротиву та надії" не є репрезентативною, проте ми намагалися максимально передати специфіку протестної ситуації кожного міста та провести інтерв'ю з людьми різного віку і статі, котрі представляють різноманітні групи протестувальників.
The sample survey"Voices of Resistance and Hope" is not representative, but we tried to convey the specific situation of each city protest and to conduct interviews with people of all ages and different genders, who represented various groups of protesters.

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Respondents were surveyed with face-to-face interviewing method in all regions of Ukraine including the city of Kyiv and AR Crimea. The sample is random and representative for the Ukrainian population aged 18 years and older.

Згідно принципу відмінності нерівність може бути виправдано тільки в тому випадку, якщо відмінності в очікуваннях постають перевагами репрезентативної людини, що знаходиться в гіршому положенні, і в цьому випадку репрезентативною людиною є некваліфікований робітник.
According to the difference principle, it is justifiable only if the difference in expectation is to the advantage of the representative man who is worse off, in this case the representative unskilled worker.

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2032 respondents residing in all regions of Ukraine(including Kyiv) and the Crimea via personal interviewing. The sample was stochastic and representative of the population of Ukraine aged 18 and over.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2040 респонденти, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(за виключенням АР Крим) за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except Crimea), through the method of personal interview. The sample was random with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом інтерв'ю опитано 2032 респонденти, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
By the method of personal interview were interviewed 2,032 respondents living in all regions of Ukraine(including the city of Kyiv) and in the Crimea by a stochastic sample representative of the population of Ukraine 18 years and older.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2020 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2020 respondents living in 110 settlements in all regions of Ukraine(except the AR of Crimea) through personal interviews. Sample is stochastic and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2041 респондент, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2041 respondents residing in 110 settlements in all regions of Ukraine(except for the AR of Crimea) via personal interviewing. The sample was stochastic and representative of the population of Ukraine aged 18 and over.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2014 респонденти, що мешкають у 108 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Sample consisted of 2014 respondents living in 108 settlements of all regions(oblast') of Ukraine(except for AR of Crimea) who were interviewed personally. Sample is stochastic and representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

Там немає обмежень на кількість учасників у кожній таблиці, і єдине умовою є те, що всі учасники повинні бути в костюмах і кожна таблиця повинна бути репрезентативною обраною роботою белетристики вони намірилися зобразити.
There is no limit to the number of participants in each tableau, and the only stipulation is that all participants should be in costume and each and every tableau should be representative of the chosen work of fiction they set out to portray.

Це один з головних висновків недавнього дослідження Інституту Франсуа де ла Рейда в рамках IFM- Première Vision Chair, у якому було задіяно 5000 споживачів, що є репрезентативною вибіркою для Франції, Німеччини, Італії та США.
This is one of the major findings of a recent study by the Institut Français de la Mode as part of the IFM- Première Vision Chair that surveyed 5,000 consumers, who constitute a representative sample for France, Germany, Italy and the United States.

Методом телефонного інтерв'ю(CATI) опитано 1001 респондента, що мешкають в усіх областях України(включно з містом Києвом) та в Криму за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення міст України віком від 18 років.
Respondents were interviewed with the help of CATI method(telephone interview); the survey covered all the regions of Ukraine, including Kiev and the Crimea peninsula; the sample was random and representative for the whole population of Ukraine aged 18 years and older.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2040 респондентів, які мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
Data were collected from 2040 respondents living in 110 settlements(PSU) in all regions of Ukraine(except for AR of Crimea) with the method of personal interviewing. The sample was stochastic and is representative of the population of Ukraine aged 18 and above.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2013 респондентів, що мешкають у 108 населених пунктах усіх областей України(окрім АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The survey was conducted in 108 settlements in all regions of Ukraine,(except the Autonomous Republic of Crimea) according to the random sample, which is representative for adult population of Ukraine(aged 18 and over). Totally 2013 respondents were interviewed face-to-face during the field stage.

Методом особистого інтерв'ю опитано 2025 респондентів, що мешкають у 110 населених пунктах усіх областей України(окрім Луганської області та АР Крим) за стохастичною вибіркою, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
There were interviewed 2040 respondents aged 18 and older, living in 110 localities of all Ukrainian territories(including Kiev), except the Autonomous Republic of Crimea and Lugansk region according to statistical selection. The selection is representative for the population of Ukraine aged 18 years and older.