What is the translation of " РЕСПОНДЕНТОМ " in English?

• respondent

Examples of using Респондентом in Ukrainian and their translations into English

Я продовжую спостереження за Респондентом.
I'm still holding out for the replicator.

Які терміни і витрати, які будуть потрібні респондентом, щоб зібрати ці докази?
What are the time and costs that will be required by the respondent to gather this evidence?

Чи буде подача позову вплинути на перспективи майбутньої роботи з респондентом?
Will submission of a claim affect prospects of future work with the respondent?

Відповідно, нездатність інтерв'юєра бути"на одній хвилі" з респондентом провокує помилку нав'язування враження.
Accordingly, the failure of interviewers to be‘on same wavelength' with respondent provokes an error of imposing impression.

Для нас цікавий метод опитування- це спілкування інтерв'юера з респондентом.
For us, the survey method is interesting- it is the interviewer's interview with the respondent.

Альтернативні припускають можливість вибору респондентом всего одного варіанта відповіді, а не альтернативні- декількох варіантів відповідей.
Alternatives suggest that the respondent can select only one answer option, and non-alternative ones- several variants of answers.

Найбільш популярний кількісний метод дослідження, який передбачає особистий контакт з респондентом.
The most popular quantitative research method that involves personal contact with a respondent.

Це один з основних методів збору кількісних даних, в якому інтерв'юер спілкується безпосередньо з респондентом по структурованій анкеті.
Is one of the main methods of collecting quantitative data, in which the interviewer communicates directly with the respondent on a structured questionnaire.

Респондентом належало відповісти на питання"якби вибори відбулися сьогодні, а кандидатами були Хіларі Клінтон і Дональд Трамп, за кого б ви проголосували".
The Respondent had to answer the question“if elections were held today and the candidates were Hillary Clinton and Donald trump, for whom would you vote for”.

Телефонні/ CATI-інтерв'ю- це форма особистого опитування, за якої інтерв'юер розмовляє з респондентом телефоном.
Telephone/ CATI interview is a form of personal interview in which the interviewer talks to the respondent by phone.

Крім усього вищесказаного, хочеться відзначити, що будь-який бажаючий може стати респондентом в компанії"ГлобалТестМаркет", максимально заповнивши дані про себе в наданої анкеті, і далі отримувати опитувальники і допомагати вітчизняному ринку з дослідженням.
In addition to all of the above, that anyone can become a respondent in the company GlobalTestMarket, completing the information about himself in the form provided, continue to receive questionnaires and help the domestic market with research.

Телефонне опитування- Телефонна розмова між представником дослідницької компанії або інтерв'юером і респондентом, опитуваним.
A telephone conversation between a representative of the research organization, the interviewer, and a respondent or interviewee.

Якщо додатковий учасник приєднався, і коли спір підлягає розгляду трьома арбітрами, додаткова сторона може, спільно із заявником(s) або з респондентом(s), призначити арбітра для затвердження відповідно до стаття 13.
Where an additional party has been joined, and where the dispute is to be referred to three arbitrators, the additional party may, jointly with the claimant(s) or with the respondent(s), nominate an arbitrator for confirmation pursuant to Article 13.

На першому етапі інтерв'юер, спілкуючись з респондентом, виявляє наявність незадоволеності співпрацею з Компанією за всіма досліджуваними компонентами, частоту випадків незадоволеності та претензій, а також їх вплив на загальну задоволеність.
At the very first stage, when interacting with the respondent, the interviewer identifies the presence of any dissatisfaction with cooperation experience with the Company taking into account all researched aspects, the frequency of arising dissatisfaction and claims, as well as their impact on degree of overall satisfaction.

Перепис населення здійснювався спеціально підготовленими обліковцями шляхом опитування населення і запису відомостей у переписну документацію наданих респондентом відомостей без їх документального підтвердження.
The population census was carried out by specially trained registrars by means of the questioning of the population and registering the information provided by the respondent without its written confirmation.

Ви дізнаєтеся, чому респонденти дивляться саме на цей елемент і що вони думають.
You will know why people look at this element and what do they think.

І лише 17 відсотків респондентів погодилися б піти на такий крок.
Only 17 percent of those surveyed said they would take such a flight.

Опитано 2041 респондент віком старших за 18 років.
Respondents aged 18 and older were polled.

Так у Канаді 88% респондентів повідомили, що у них все добре зі здоров'ям.
Still, 88 per cent of Canadians reported being in good health.

Загалом було опитано 2021 респондент віком від 18 років.
In total, 2021 respondents aged above 18 were polled.

Респондентів не відповіли на це запитання.
People did not answer this question.

Респондентів говорять, що маркетингові електронні листи впливають на їх рішення про покупку.
Of people say that email marketing influences their purchases.

Респондент міг назвати кілька варіантів відповіді.
Respondents could select multiple response options.

Ці респонденти недооцінюють себе.
These people are underestimating themselves.

Респондентів не відповіли на це запитання.
People did not answer the question.

Найбільше респондентів, які підтримують останню тезу,- на Донбасі.
The highest number of those who support the latter thesis was recorded in the Donbas.

Респондент міг вибрати лише один варіант відповіді.
Respondents could select one option only.

Респонденти стали більш песимістичними щодо майбутнього.
People have become pessimistic about the future.

Запитання, на яке респондент може відповісти практично незліченною кількістю способів.
A question that respondents can answer in an almost unlimited no. of ways.