What is the translation of " РЕТЕЛЬНО РОЗМІШАТИ " in English?

• stir thoroughly
• be thoroughly mixed

Examples of using Ретельно розмішати in Ukrainian and their translations into English

Готову масу необхідно ретельно розмішати.
The prepared mass must be thoroughly stirred.

Ретельно розмішати до одержання однорідного розчину.
Stir thoroughly to obtain a homogeneous solution.

Вода додається потроху і вся суміш ретельно розмішати.
Water is added little by little and the whole mixture is thoroughly stirred.

Ретельно розмішати до повного розчинення желатину.
Then stir it thoroughly to the complete gelatin melting.

Перед розподілом по волоссю потрібно ретельно розмішати компоненти.
Before distribution on the hair, you need to thoroughly mix the components.

Для отримання рівномірно пофарбованої маси, пігмент необхідно ретельно розмішати.
For evenly colored mass, The pigment must be thoroughly mixed.

Від вас буде потрібно ретельно розмішати суміш, без утворення грудочок.
You are required to thoroughly stir the mixture, without the formation of lumps.

Спосіб приготування: вміст 1 пакетика залити 250 мл гарячої води, ретельно розмішати.
Method of preparation: 1 stick pour 250 ml of hot water, mix thoroughly.

Додати 3-5 крапель олії в 1 л води, ретельно розмішати і протерти домашні рослини.
Add 3-5 Oil drops in 1 liters of water, stir thoroughly and wipe houseplants.

Потрібно наповнити таз водою, всипати туди гірчичний порошок і ретельно розмішати.
It is necessary to fill the basin with water, Pour to mustard powder and stir thoroughly.

Перед тим, як почати працювати з олійною фарбою слід ретельно розмішати(10-15 хвилин)- склад повинен стати однорідним.
Before you start working with oil paint, stir it thoroughly(10-15 minutes)- the composition should become homogeneous.

Вам буде потрібно взяти половину чайної ложки суміші, залити 100 г води і ретельно розмішати.
You will need to take half a teaspoon of the mixture, pour 100 g of water and stir thoroughly.

Його легко приготувати самостійно, для чого потрібно ретельно розмішати чайну ложку крохмалю в невеликій кількості холодної води.
It is easy to prepare yourself, for this you need to carefully stir a teaspoon of starch in a small amount of cold water.

Для цього 1 чайну ложку цієї речовини треба розчинити в 0, 5 л окропу і ретельно розмішати.
To do this, 1 teaspoon of this substance must be dissolved in 0.5 liters of boiling water and mix thoroughly.

Цукор слід ретельно розмішати, як закваски долити чашку вже готового напою і тільки потім на поверхню води помістити чайний гриб.
Sugar should be thoroughly mixed, as a starter, pour a cup of ready-made drink and only then place kombucha on the surface of the water.

Отже, спочатку потрібно збити жовток, додати молоко, ще раз збити, потім всипати манку і ретельно розмішати.
So, first you need to whip the yolk, add the milk, beat again, then pour in the mango and mix thoroughly.

Щоб приготувати засіб, слід з'єднати 300 куточок г, 40 г канцелярського клею і 2 л води і ретельно розмішати до однорідної консистенції.
To prepare means, must be connected 300 Corner g, 40 g paper glue and 2 liters of water and stir thoroughly until smooth.

Перед використанням розчин необхідно ретельно розмішати, щоб на рослину не потрапило речовина в високій концентрації і не викликало сильний опік.
Before use, the solution should be thoroughly mixed, to a plant not fall into the high concentration of the substance and do not cause severe burns.

У його склад входить затверджувач, який перед застосуванням необхідно ретельно розмішати в певній пропорції(дивись інструкцію на упаковці).
It contains a hardener, which must be thoroughly mixed before use in a certain proportion(see the instructions on the packaging).

Інгредієнти для тіста: Борошно пшеничне- 250 гр Цукор 100 гр Яєчний жовток- 3 шт Вершкове масло- 100 гр Для начинки: Яблука- 3-4 шт Цукор- 50+ 50 гр, можна і трохи менше Яєчні білки- 3 шт Приготування: У миску покласти розм'якшене вершкове масло, цукор і жовтки, ретельно розмішати.
Ingredients for the dough: Wheat flour- 250 gr Sugar 100g Egg yolk- 3 pieces Butter- 100g For filling: Apples- 3-4 pieces Sugar- 50+ 50 m, and can be a little less Egg whites- 3 pieces Preparation: In a bowl put the softened butter, sugar and egg yolks, stir thoroughly. Add the sifted flour.

Сир натерти на тертці і додати в пюре, а також сметану, яйце, сіль і спеції, ретельно розмішати все і додати трохи борошна, щоб згустити тісто.
Cheese grate and add to the puree, and sour cream, egg, salt and spices, carefully stir everything and add a little flour, to thicken the batter.

Додати розтоплене масло 100 г сухого молока і цукровою пудрою, змішаною з ваніллю, все дуже ретельно розмішати до отримання однорідної маси;
To add 100 g of powdered milk to the kindled oil and the icing sugar mixed with vanilla very carefully to stir everything before receiving homogeneous mass;

Пектин при розчиненні потребує особливих умовах- порошок необхідно ретельно розмішати з розчином і співвідношення«пектин/ цукор/ кислота» має бути правильним.
Pectin, when dissolved, requires special conditions- the powder must be thoroughly mixed with the solution, and the ratio“pectin/ sugar/ acid” must be correct.

Отриману молочно-желейну суміш потрібно трохи остудити і з'єднати зі сметаною, ретельно розмішати і розділити на кілька частин для фарбування.
Slightly cool down the received milk-jelly mixture and mix it with the sour cream, then stir it thoroughly and divide into several parts for coloring.

Приготувати його дуже просто: 2 г борної кислоти розвести в 500 мл гарячої води, ретельно розмішати, додати прогрітій на сонці води, довівши розчин до 10 л.
It is very simple to prepare it: dilute 2 g of boric acid in 500 ml of hot water, mix thoroughly, add water heated to the sun, bringing the solution to 10 liters.

Коли молоко прогріється, додайте в нього топінг і ретельно розмішайте.
When the milk warms up, add topping to it and mix thoroughly.

Потім всипте цукрову пудру і ретельно розмішайте.
Then sprinkle the powdered sugar and mix thoroughly.

Масла в базу і ретельно розмішайте.
Butter in the base and mix thoroughly.

Перед тим, як випити лимонад, ретельно розмішайте всі інгредієнти.
Before you drink this lemonade, you should thoroughly mix all ingredients.

Рослинного масла. Всі інгредієнти ретельно розмішайте, поки не отримаєте.
Vegetable oil. All the ingredients are thoroughly stir until you get.