What is the translation of " РЕТРОСПЕКТИВА " in English?

• retrospective

Examples of using Ретроспектива in Ukrainian and their translations into English

Ретроспектива мобiльних кранiв.
General sponsor baner.

В цьому розділі знову вітається ретроспектива.
Inside this page, a retrospective is once more welcome.

Ретроспектива«формули Штайнмаєра».
Retrospect of Steinmeier Formula.

У цьому розділі знову вітається ретроспектива.
Inside this page, a retrospective is once more welcome.

Ретроспектива останніх дев'яти місяців.
Reflection on the past nine months.

Гіпноз і психопатологія: ретроспектива і перспектива.
Hypnosis and psychopathology: Retrospect and prospect.

Ретроспектива фільмів української режисерки.
Retrospective of films made by Ukrainian director.

Стрімко й несамовито. Ретроспектива фільмів Арунаса Мателіса.
Fast and furious. Arunas Matelis' film retrospective.

Agile ретроспектива. Як перетворити хорошу команду в велику.
Agile retrospective. How to turn a good team into a great.

В пошуку новин- ретроспектива статей у«Western Mail».
In Search of News- Retrospective of The Western Mail articles.

Ретроспектива також Конкурс 86 Trailer Award урбаністику.
The Retrospective as well as the 86 Trailer Award competition Urbanism.

Головна/ Новини/ У Києві відкривається ретроспектива пейзажів Івана Марчука.
Home/ News/ In Kiev, a retrospective of the landscapes of Ivan Marchuk opens.

Ретроспектива а також Конкурс трейлерів 86 Trailer Award.
The Retrospective as well as the 86 Trailer Award competition Urbanism.

Показом фільму«Прощання з ніччю» відкрилась ретроспектива Катрін Деньов.
The film"Farewell to the Night" opened the retrospective of Catherine Deneuve.

Ретроспектива фільмів Ігоря Савченка. Показ стрічки«Тарас Шевченко»(1951).
Retrospective of the movies directed by Ihor Savchenko. Today on the screen:«Taras Shevchenko»(1951).

Стрічки тієї епохи зробили німецьке кіно відомим в усьому світі, але ретроспектива зосередиться не лише на знаменитих класиках.
The titles of that era made German film known all around the world, but the retrospective will not focus only on famous classics.

Ретроспектива класичних фільмів в Планеті Кіно ➜ всіма улюблені фільми, які вже стали класикою.
Retrospective of classic films in Planet Cinema➜ everyone's favorite films that have already become classics.

Хоча зміни можна внести у будь-який час, Ретроспектива Спринту є формальною можливістю зосередитись на перевірці та адаптації.
You can work on improvements at any time, Retrospective of the Sprint- a formal opportunity to concentrate on inspection and adaptation.

Ясно, що така ретроспектива, така очевидна перевірка по своїй суті не може відбутися у відповідних країнах.
It's clear that such a retrospective, such an apparently comprising checking cannot take place in the respective countries.

В аналітичному огляді надана своєрідна ретроспектива формування економічної політики та її принципові зміни за період лютий- жовтень 2005 р.
The analytical review presents a retrospective view of sorts of economic policies formation and material changes to it in February- October 2005.

Ретроспектива із виставок, створених філією в 2008-2018», що висвітлюють життя і творчість видатних діячів сучасності Греції.
A Retrospective from the exhibitions created by the BHFC in 2008-2018“ that illustrates the life and work of the outstanding figures of modern Greece.

Знаком особливого визнання стала ретроспектива«Творчість за сорок років», що пройшла в 2002 році в Музеї сучасного мистецтва у Нью-Йорку.
A sign of the great honor was the“Creativity for forty years” retrospective, held in 2002 at the Museum of modern art in New York.

Ретроспектива законодавства у сфері добування(придбання) диких тварин з метою їх утримання та розведення у напіввільних умовах чи в неволі.
Retrospective of legislation on the acquisition(purchase) of wild animals for the purpose of their maintenance and breeding in semi-free conditions or in captivity.

Особливу нотку в ароматі Французької весни додала ретроспектива фільмів Жюльет Бінош та відкриття виставки, присвяченої цій відомій кіноактрисі.
The French Spring was given a special flavor by the retrospective show of films starring Juliette Binoche and opening of exhibition devoted to this famous cinema actress.

Перша велика ретроспектива рідної Британії Фрайта протягом півстоліття була поставлена в Художній галереї Guildhall в Лондоні в листопаді 2006 року.
The first major retrospective in Frith's native Britain for half a century was staged at the Guildhall Art Gallery, London in November 2006.

Традиційно будуть представлені програми партнерів ГОГОЛЬFEST- МКФ«Молодість», Arthouse traffic, Cinefantom, ретроспектива фільмів Феліні та інші.
Traditionally, the GOGOLFEST partners program will also be presented. These include International Festival MOLODIST', Arthouse traffic, Cinefantom, retrospective of Fellini films etc.

Ретроспектива Спринту дає Скрам Команді можливість перевірити себе та створити план дій для покращення процесів та роботи вже в наступному Спринті.
Retrospective of the Sprint is an opportunity for the Scrum team to conduct an inspection aimed at themselves, and create a plan for improving teamwork in the next Sprint.

Листопада 2015 р. у м. Мінськ відбулася міжнародна конференція«На шляху до успіху державно-приватного партнерства в республіці Білорусь: ретроспектива та перспективи».
On November 6, 2015 in Minsk took place international conference"Towards a successful public-private partnership in the Republic of Belarus: retrospective and prospects".

Ретроспектива Олександра Довженка в Південні Кореї організована Національним центром Олександра Довженка за ініціативи Національної спілки кінематографістів України, та особисто її голови Сергія Тримбача.
The retrospective of Oleksandr Dovzhenko's film in South Korea was initiated by the National Union of Cinematographers of Ukraine and its Head Serhiy Trymbach and organized by Oleksandr Dovzhenko National Centre.