What is the translation of " РЕФЛЕКТОРНОЇ " in English?

• reflex
• the reflex-level

Examples of using Рефлекторної in Ukrainian and their translations into English

Ці дії сприятимуть рефлекторної стимуляції і допоможуть зняти набряк носа.
These actions will contribute to reflex stimulation and help to remove the swelling of the nose.

З цієї точки зору особливо важливо і вивчення вже відомих, і знаходження нових і складних форм рефлекторної діяльності.
From this point of view is especially important and study already known, and finding new and complex forms of reflex activity.

Підвищеної рефлекторної активністю дитини або появою патологічних рефлексів новонароджених;
Increased reflex activity of the child or the emergence of pathological reflexes of newborns;

Працюючи в сповідується авангардистами техніки“спонтанного” листи, заснованої на рефлекторної роботі пензлем, Ернст винайшов власний метод роботи олійними фарбами-“граттаж”.
Working in the avant-garde technique of“spontaneous” writing, based on the reflex work of the brush, Ernst invented his own method of working with oil paints-“graft”.

Потовиділення є природною рефлекторної реакцією організму людини на підвищену температуру повітря.
Sweating is a natural reflex response of the human body to an elevated air temperature.

Вона не створює функцію, але лише піднімає її на більш високу ступінь інтенсивності та визначеності, даючи їй подвійну форму діяльності рефлекторної та діяльності довільною.
It does not create the function, it only brings it to a higher degree of intensity and precision by giving it the double form of reflex and voluntary activity.

Це- природній результат рефлекторної потреби людей зняти з себе надто тяжку вагу громадянської відповідальності за минуле.
This is the natural result of the reflex-level need people have to remove from themselves the overly burdensome weight of civic responsibility for the past.

Радикулопатії(корінцеві синдроми), крім больового синдрому, можуть супроводжуватися також випаданням чутливої, рухової і/або рефлекторної функцій ураженого спинномозкового корінця.
Radiculopathy(radicular syndrome) in addition to the pain syndrome can also be accompanied by loss of sensory, motor and/or reflex functions of the affected spinal roots.

Формується патологія внаслідок рефлекторної стимуляції дрібних капілярів порожнини носа при підвищеній нервовій імпульсації від рецепторів стопи.
The pathology is formed due to reflex stimulation of small capillaries of the nasal cavity with increased nervous impulse from the foot receptors.

Часто виникає при роботі на сонці і в деяких виробничих умовах, суб'єктивно не ощущаясь, незважаючи на ряд об'єктивних змін(тахікардія, зміни рефлекторної збудливості та ін).
Occurs frequently in the sun and in some industrial environments, not subjectively Omusati, despite a number of objective changes(tachycardia, changing reflex excitability and others).

Масаж всього тіла, масаж спини, лікування рефлекторної зони стопи, масаж товстої кишки, масаж ароматного масла, масаж обличчя/ голови з аргановою олією і теплий сінокок.
Full body massage, back massage, foot reflex zone treatment, colon massage, aroma oil massage, facial/ head massage with argan oil and warm hay pack.

Брак магнію в організмі людини проявляєтьсятремором, м'язовою слабкістю, атаксією, тетанією, дратівливістю, підвищенням рефлекторної збудливості, порушеннями ритму серця, розладами сну і діареєю.
The lack of magnesium in the human body is manifestedtremor, muscle weakness, ataxia, tetany, irritability, increased reflex excitability, heart rhythm disturbances, sleep disorders and diarrhea.

Важливим принципом здійснення рефлекторної діяльності мозку є принцип підкріплення- закріпляється та рефлекторна діяльність, яка підкріплюється досягненням результату.
An important principle of the reflex activity of the brain is the principle of reinforcement- the reflex activity is reinforced, which is supported by the achievement of the result.

Так, різке підвищення або пониження збудливості центральних структур рефлекторної дуги може не лише кількісно змінити реакцію, але і привести до певних якісних змін в характері рефлексу.
Thus, a sharp increase or decrease in the excitability of the central structures in a reflex arc not only modifies the reflex quantitatively but also brings about certain qualitative changes in that reflex.

Важливим принципом здійснення рефлекторної діяльності мозку є принцип підкріплення- закріпляється та рефлекторна діяльність, яка підкріплюється досягненням результату.
An important principle of reflex activity of the brain is the prin- ciple of reinforcement: only that reflex activity is developed which is reinforced by the achievement of some result.

Згодом, а також в результаті блокади симпатичних нервів або застосування гангліоблокуючих препаратів(наприклад, празозин) набряки зменшуються, що свідчить про те, що основою набряків при рефлекторної симпатичної дистрофії є збільшення судинної проникності.
Over time, as well as blockade of sympathetic nerves or the use of ganglion blocking drugs(eg, prazosin), edema decreases, indicating that the basis of edema in reflex sympathetic dystrophy is an increase in vascular permeability.

Існують непрямі, але не менш важливі причини розвитку рефлекторної брадикардії, які при виявленні потрібно усунути, щоб серце могло скорочуватися в нормальному ритмі.
There are indirect, but equally important reasons for the development of reflex bradycardia, which if necessary, should be eliminated, after which the heart will contract in the normal rhythm.

Найкращий спосіб уникнути рефлекторної реакції заперечення компліментів- придумати собі низку відповідей і натренувати себе давати їх автоматично кожного разу, як вам казатимуть приємні речі(наприклад, звичайне«Дякую» чи«Дуже ласкаво з вашого боку»).
The best way to avoid the reflexive reactions of batting away compliments is to prepare simple set responses and train yourself to use them automatically whenever you get good feedback e.g.,“Thank you” or“How kind of you to say”.

Умовнорефлекторна діяльність мозку- якісно специфічна форма рефлекторної діяльності- підкоряється принципам детермінізму і структурності(кожна функція обумовлена певною структурою) і здійснюється відповідно до вказаних правил.
The conditioned-reflex activity of the brain- a qualitatively specific form of reflex activity- obeys the principles of determinism and structuration(each function is determined by a specific structure) and is in accordance with the above rules.

Питання про сенс свого життя обов'язково постає перед кожною людиною, коли вона переходить, подорослішавши, від інстинктивно-рефлекторної стадії свого розвитку- до власне людської, де у визначенні способу життя і поведінці починає домінувати інтелект.
The question of the meaning of one's life gets inevitably raised before any man who matures in his development, moving up from the instinctive-reflexive stage to the really human one, at which intellect begins to dominate in choosing the way of living and conduct.

Зрозуміло, що перехід збудження від чутливої частини рефлекторної дуги до рухової її частини можливий лише в тому випадку, якщо між ними є зв'язок, тобто якщо вони безпосередньо або через ряд проміжних клітин з'єднані своїми відростками.
It is clear that the transfer of excitation from the sensitive parts reflex arc to motor parts is possible only in case, if between them there is a relationship, that is, if they directly or through a number of intermediate cells are connected in their processes.

Особливість запропонованого нами принципу дії полягає в тому, що використовуючи спеціальну насадку, при її контакті з шкірою в зоні дії створюється вакуумна розрядка- це сприяє розкриттю і очищенню потових залоз, підвищенню кровонаповнення судин і легкому масажу водним струменем рефлекторної зони.
Particular feature of the influence principle offered by us consists in using of the special nozzle, which in a impact zone creates the vacuum that is conductive in disclosing and clearing of the sweat glands and in increasing of blood-vessels saturation and in making easy the massage of a reflexive zone by a water jet.

Таким чином, висуваючи положення про рефлекторної природі мислення, вітчизняні психологи тим самим заперечують положення ідеалістичної емпіричної психології, яка підходить до мислення як до вродженої здатності, як до функції, лише кількісно збільшується в ході дозрівання мозку.
Thus, putting forward a position on the reflex nature of thinking, Soviet psychologists deny the positions of idealistic empirical psychology, which approaches thinking as an innate ability, as a function that only increases quantitatively during the maturation of the brain.

Селективний конкурентний блокатор постсинаптичних альфа1-адренергічних рецепторів(спорідненість до альфа1-рецепторів у 600 разів вище, ніж до альфа2), знижує ОПСС, попереджає вазоконстрикцію, викликану катехоламінами, що в кінцевому підсумку призводить до зниження артеріального тиску без розвитку рефлекторної тахікардії.
The medication is a selective competitive blocker for postsynaptic alpha 1-adrenergic receptors(affinity for alpha-1 receptors is 600 times higher than for alpha-2), reduces systemic vascular resistance? prevents vasoconstriction caused by catecholamines, which ultimately leads to a decrease in blood pressure without the development of reflex tachycardia.

Вирішальний крок у подоланні пасивної«рецепторної» концепції був зроблений радянськими психологами, які, виходячи з методології діалектичного матеріалізму й сеченовского розуміння рефлекторної природи сенсорних процесів, розглядають сприйняття як своєрідна дія, спрямована на обстеження сприйманого об'єкта й на створення його копії, його подоби.
A decisive step in overcoming the passive“receptor” concept was made by Soviet psychologists, who, by proceeding from the methodology of dialectical materialism and the Sechenov school's understanding of the reflex nature of sensory processes, regarded perception as a unique activity directed at examining the perceived object and at creating a copy, or representation of it.

Рефлекторна стимуляція центральної і периферичної нервової системи.
Reflex stimulation of the central and peripheral nervous system.

Поєднання рефлекторного масажу стоп з іншими процедурами.
The combination of reflex foot massage with other treatments.

Висока рефлекторна дія також є характеристикою, яку багато спортсменів хотіли б випробувати.
High reflex action is also a characteristic that many athletes would wish to experience.

Поступово стають рефлекторними і автоматизованими.
Gradually to become reflex and automated.