What is the translation of " РЕЦИРКУЛЯЦІЙНІ " in English?

• recirculation
• recirculating

Examples of using Рециркуляційні in Ukrainian and their translations into English

За типом роботи розрізняють проточні та рециркуляційні витяжки.
By type distinguish flow and recirculation hoods.

Зазвичай це недорогі рециркуляційні моделі, легкі в установці.
Typically, this low-cost recirculation model, easy to install.

Це, як правило, витяжки навісного типу(плоскі, рециркуляційні).
These are, as a rule, hinged type hoods(flat, recirculation).

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Рециркуляційні шини: рециркуляція шин.
Consult unread newest Recycle tires: tire recycling.

Крім того, рециркуляційні витяжки не видаляють з приміщення зайву вологу.
Besides, recirculating hoods are not removed from the premises excess moisture.

Розрізняють два основних види систем: рециркуляційні та вентиляційні.
There are two basic types of systems: recirculating and ventilating.

Щоб уникнути втрат води і тепла, багато мешканців встановлюють рециркуляційні насоси.
To prevent water and heat loss, many residents installed recirculation pumps.

Рециркуляційні, забруднене повітря проходить фільтрацію і знову виходить назад в приміщення;
Recirculation, polluted air is filtered and then goes back into the room;

Проточні представляють собою більш дорогий варіант, рециркуляційні- бюджетний.
Flow represent a more expensive option, recirculation- budget.

Рециркуляційні пристрої монтуються просто, так як для них не потрібні повітроводи.
The recirculation device mounted just, because they do not need to have the air ducts.

Серед усього розмаїття витяжок основними типами є: евакуаційні і рециркуляційні.
Among the variety of extracts of the main types are: evacuation and recirculation.

При порівнянні варто уточнити, що рециркуляційні прилади не здатні затримувати вологу.
When comparing the costs to clarify, which recirculation devices are not capable of retaining moisture.

Рециркуляційні пристрої чистять повітря від шкідливих речовин за допомогою фільтраційних систем і повертають його назад.
Recirculation apparatus clean air of harmful substances through filtration systems and return it back.

У Китаї реалізовано кілька схем ведення сільського господарства, включаючи канали, садки, а також рециркуляційні системи.
There are several farming patterns implemented in China, including raceways, cages, as well as recirculation systems.

Рециркуляційні ганяють повітря приміщення, пропускаючи через фільтруючі компоненти і випускаючи в кімнату вже очищеним.
Recirculating air space chase, passing through the filter components and letting the room already cleaned.

Особливо великого поширення набули установки замкнутого водопостачання, скорочено УЗВ або так звані рециркуляційні аквакультурні системи.
Particularly widespread were the Installations of Closed Water Treatment, abbreviated RAS or so-called recirculation aquaculture systems.

Рециркуляційні, тут забруднене повітря не виходить на вулицю, він лише фільтрується і знову повертається в приміщення;
Recirculation, Here polluted air does not come out on the street, He just filtered and then returned to the room;

Відпрацьоване повітря надходить через витяжні канали в фундаменті сушарки, а частина його по рециркуляційні каналах, забезпеченим заслінками, нагнітається вентиляторами через калорифери в камери сушарки.
The exhaust air enters through the exhaust channels in the basement of the dryer, and part of it through the recirculation channels equipped with valves, is blown by fans through the heaters into the dryer chambers.

Рециркуляційні прилади відрізняються особливостями будови і крім миття, мають на увазі заміну вугільних фільтрів.
Recirculating devices are different structural features and in addition to washing, involves replacing the charcoal filters.

Рециркуляційні моделі обходяться без виведення на вулицю або в вентиляційний стояк, для відвідних приладів знадобиться встановити повітропровід для витяжки.
Recirculating models do without the withdrawal of the street or in a vent stack, for diverting devices will need to install a duct for drawing.

Рециркуляційний насос: AquaBee UP8000 електронний.
Recirculation pump: AquaBee UP8000 electronic.

Рециркуляційний насос для посудомийних машин Bosch 00755078.
The recirculation pump for the Bosch 00755078 dishwashers.

Острівна декоративна рециркуляційна витяжка це ідеальне поєднання потужності і шуму від роботи.
Island recirculating decorative hood is the perfect combination of power and noise from work.

Зазвичай працюють в рециркуляційному режимі, проте можуть діяти й за витяжним принципом.
Usually work in the recirculating mode, however can operate and on drawing principle.

Вугільні фільтри потрібно тільки для приладів, працюючих в рециркуляційно режимі.
Carbon filters are only needed for devices, operating in the recirculation mode.

Вони можуть бути як рециркуляційними, так і витяжними.
They can be both recirculating and drawings.

Ідеальна установка(одноразовий або рециркуляційний).
Ideal setup(single pass or recirculation).

Найбільш зручними є плоскі пристрої з рециркуляційним типом дії.
Most convenient are planar devices with recirculating type of action.

Мал. 3. 23. Топковий пристрій печі з рециркуляційним обігрівом.
Fig. 3.23. The furnace furnace with recirculation heating.

На відміну від попереднього типу, рециркуляційна витяжка менш продуктивна.
Unlike previous type, recirculating hood less productive.