What is the translation of " РОЗВИТКУ ЖИТТЯ " in English?

• development of life
• furtherance of life
• evolution of life
• life to evolve
• life to develop
• growth of life

Examples of using Розвитку життя in Ukrainian and their translations into English

Коротка історія розвитку життя на Землі.
A Brief History of Life on Earth.

Архейська(«початкова») ера у розвитку життя.
Archean(“initial”) period in the evolution of life.

Найбільш заселеними є сприятливі для розвитку життя екваторіальний та субекваторіальний пояси.
Most populated are conducive to the development of life and subekvatorialnyy equatorial belt.

Обидва елементи необхідні для розвитку життя.
Both aspects are necessary for the growth of life.

Ці дві обставини потрібні для розвитку життя на нашій планеті.
Both are essential for life to develop on our planet.

Експозиція«Палеонтологія» відображає віковий діапазон етапів розвитку життя на Землі.
The exhibition"Paleontology" reflects the age range of stages of life on the Earth.

Це стало важливим кроком у розвитку життя на Землі.
It was a crucial step in the evolution of life on Earth.

Не секрет, що вода сприяє розвитку життя навіть при найбільш несприятливих умовах.
It is no secret that water contributes to the development of life even under the most adverse conditions.

Сонце грає виняткову роль у виникненні та розвитку життя на Землі.
The Sun plays a big role in the formation and growth of life on planet Earth.

Умови для розвитку життя на найближчих до З. тілах Сонячної системи несприятливі;
Conditions for the development of life on the bodies of the solar system closest to the earth are unfavorable;

Найважливішу роль грає атмосфера у розвитку життя на Землі.
The atmosphere plays a most important part in the development of life on earth.

Тому моральність по Швейцеру не тільки закон, але і корінна умова існування і розвитку життя.
Morality, according to Schweitzer, is not just a law but a fundamental condition for the existence and development of life.

Вдало проведений експеримент прискорив вчених, і вони почали шукати різні способи розвитку життя з неорганічних матеріалів.
A successful experiment prompted scientists to search for various ways to develop life from inorganic materials.

Так само, як вода необхідна для розвитку життя, знання необхідні нам для того, щоб ми могли творчо мислити та втілювати зміни.
Just as water is essential for life to grow, knowledge sustains our capacity to imagine and to change.

Енцелад має складні органічні молекули, необхідні для розвитку життя, і молекулярний водень служить джерелом енергії.
Enceladus has complex organic molecules that are necessary for the development of life, and there's molecular hydrogen to serve as an energy source.

Біологія вивчає закони розвитку життя, її походження, еволюційний розвиток, а також викопні форми(палеонтологія, палеобиология);
Biology studies the laws of life, its origin, evolutionary development, as well as fossil forms(paleontology, paleobiology);

Дослідники вважають, що це може перешкоджати розвитку життя, оскільки існують певні хімічні процеси, що відбуваються на суші.
The researchers point out this could impede the development of life because there are certain chemical processes that occur on dry land.

Як зазначає Лентон, подібна«еволюція стабільності» нерозривно пов'язана з наступним кроком у розвитку життя-«відбором по виживаності».
As Lenton notes, this“evolution of stability” is inextricably linked to the next step in the development of life-“survival selection”.

Це відома проблема із зірками червоних карликів, що призвело до того, що вони піддають сумніву, чи є вони підходящою середовищем для розвитку життя.
This is a known problem with red dwarf stars that's led some to question whether they're suitable environments for life to develop.

В період з 2555 до 15120 року основні свої зусилля людство зосередить на колонізації всіх придатних для розвитку життя планет Галактики.
In the period from 2555 to 15120, the main efforts of mankind will focus on the colonization of all suitable for the development of life of the planets of the Galaxy.

Дуже велика кількість зірок розташованих в галактиці зробить її дуже гарячою і вибухонебезпечною для розвитку життя, однак занадто маленька кількість зірок також не сприяє виникненню життя..
Too many stars would make galaxy too hot and explosive for life to evolve, whereas not enough starts can prevent life from forming.

Ніхто не може за нього сказати, де кожен раз проходить крайня межа наполегливості та збереження і розвитку життя.
No one can decide for him at what point, on each occasion, lies the extreme limit of possibility for his persistence in the preservation and furtherance of life.

Утворення всіх тіл Сонячної системи і створило ті умови, які привели до виникнення і розвитку життя на Землі.
The sun has decisively influenced the formation of all the bodies of the solar system and created the conditions that led to the emergence and development of life on Earth.

Оскільки ніхто не може за неї сказати, де кожний раз проходить крайня межа наполегливості в збереженні та розвитку життя.
No one can decide for him at what point, on each occasion, lies the extreme limit of possibility for his persistence in the preservation and furtherance of life.

Оскільки ніхто не може за неї сказати, де кожний раз проходить крайня межа наполегливості в збереженні та розвитку життя.
No one can decide(for anyone else) at what point, on each occasion, lies the extreme limit of possibility for persistence in the preservation and furtherance of life.

Органічні молекули зустрічаються в Сонячній системі і в міжзоряному просторі, і ці молекули, можливо, є вихідним матеріалом для розвитку життя на Землі.
Complex organic molecules occur in the Solar System and in interstellar space, and these molecules may have provided starting material for the development of life on Earth.

Органічні молекули зустрічаються в Сонячній системі і в міжзоряному просторі, і ці молекули, можливо, є вихідним матеріалом для розвитку життя на Землі.
Complex organic molecules have been found in the Solar System and in interstellar space, and these molecules may have provided starting material for the development of life on Earth.

Сонце вирішальним чином вплинуло на утворення усіх тіл Сонячної системи і створило умови, що привели до виникнення і розвитку життя на Землі.
The sun has decisively influenced the formation of all the bodies of the solar system and created the conditions that led to the emergence and development of life on Earth.