What is the translation of " РОЗВІДУВАЛЬНИХ " in English?

• intelligence
• reconnaissance
• exploration
• exploratory

Examples of using Розвідувальних in Ukrainian and their translations into English

Розпочали буріння розвідувальних свердловин;
The Company started exploration drilling.

Реформи розвідувальних органів і державної безпеки.
Reforms of Intelligence and State Security.

Він простий у використанні в розвідувальних місіях.
Commonly used by him in stealh missions.

Реформування та розвиток розвідувальних, контррозвідувальних і правоохоронних органів.
Reforming and development of intelligence, counterintelligence and law enforcement bodies.

Північна Корея відома широким застосуванням траулерів, як розвідувальних кораблів.
North Korea has been notoriously known for its use of armed trawlers as spy ships.

Газогідродінамічні дослідження розвідувальних та експлуатаційних свердловин при видобутку природнього газу.
Gas-hydrodynamic studies of exploration and production wells in natural gas production.

OH-58F має можливість контролювати БПЛА напряму для безпечного виконання розвідувальних завдань.
The OH-58F had the ability to control UAVs directly to safely perform scout missions.

Пізніше ці сплави застосовувалися при бурінні розвідувальних свердловин в районі Курської магнітної аномалії(1923).
Later these alloys were used for drilling exploratory holes in the area of the Kursk Magnetic Anomaly(1923).

Індуктивні міркування, за самою своєю природою, є більш відкритим і розвідувальних, особливо на початку.
Inductive reasoning, by its very nature, is more open-ended and exploratory, especially at the beginning.

В рамках розвідувальних робіт на Ашрафі були виявлені невеликі запаси вуглеводнів близько 20-40 млн тон.
Within the exploration work on Ashrafi field, hydrocarbon reserves in the volume of about 20-40 million tons were revealed.

За попередньою технічного завданням визначаємо обсяги буріння- глибину і кількість розвідувальних свердловин.
According to the preliminary technical the task of the designated volumes of drilling- depth and number of exploration wells.

Якщо відновлення розвідувальних робіт можна назвати реальним, то розробка уранових родовищ йде в більш повільному темпі.
If the resumption exploration works can be called real, the development of uranium deposits goes in slower pace.

Бурова установка 1БА-15В- виконує буріння розвідувальних та артезіанських свердловин на воду(технічні характеристики установки).
БА-15В drilling rig- drilling of exploratory and artesian wells(technical specifications of the rig).

Адамскі стверджував, що зустрів і потоваришував з пілотами цих розвідувальних кораблів, в тому числі з венеріанцем на ім'я Ортон.[17].
Adamski claimed to have met and befriended the pilots of these scout ships, including a Venusian named Orthon.[17].

Компанія пробурила кілька розвідувальних свердловин і готується до комерційного освоєння ліцензованої ділянки.
The company has drilled several exploration wells and is currently preparing the commercial development of the license area.

У 2002- 2008 роках відповідав за розвідування, оцінку та підготовку нових розвідувальних проектів Shell у Росії та СНД.
In 2002-2008 Mr. Tiley was responsible for exploration, appraisal and delivery of new exploration projects of Shell in Russia and CIS.

Ця гра входить в розвідувальних ігор, тому що ви повинні використовувати логічне мислення для досягнення мети, до якого прагнуть.
This game is included in the intelligence games, because you have to use logical reasoning to achieve the objective that is sought.

Вони будуть оснащені інфрачервоними камерами, як на розвідувальних безпілотниках, а також радарами, що дозволяють стежити за морем, повітрям і сушею.
Mounted on them will be infrared cameras, like the ones on surveillance drones, as well as radars that can monitor sea, air and land.

Пан Пристап останнім часом був заступником помічника директора відділу розвідувальних операцій в Управлінні розвідки ФБІХК.[1].
Mr. Priestap most recently was deputy assistant director of the Intelligence Operations Branch in the Directorate of Intelligence at FBIHQ.[5].

Ділянки родовищ корисних копалин, що передбачаються розроблятися окремими суб'єктами підприємницької діяльності, розглядаються як окремі об'єкти розвідувальних робіт.
Parts of mineral deposits planned for mining by individual business entities, shall be considered as separate targets of exploration operations.

Вони також мають функцію малопотужного зондування SensorCore, призначену для«наступного покоління вправ і розвідувальних додатків", таких як Bing Health Fitness.
It also comes preinstalled with the‘SensorCore' low-power sensing feature, meant for‘the next generation of exercise and exploration apps' like Bing Health and Fitness.

Для розвідувальних служб, вбивство людей- це лише частина роботи»,- каже Олексій Арестович, відставний офіцер військової розвідки України.
For the intelligence services, as bad as this sounds, murdering people is just part of the work flow,” said Oleksiy Arestovych, a retired officer in Ukraine's military intelligence service.

У ми брали участь у міжнародному семінарі"Реформи розвідувальних органів і державної безпеки" де презентували дослідження"Реформа розвідувальних органів України".
In Kharkiv, we participated in the international seminar“Reforms of Intelligence and State Security” and presented our research“Reform of the Ukrainian Intelligence”.

У грудні минулого року Qatar Petroleum домовилася з ExxonMobil про придбання 10% участі в трьох морських розвідувальних блоках в басейнах річок Ангоче і Замбезі в Мозамбіку.
Qatar Petroleum said on Saturday it had agreed to buy a 10 percent participating interest in three of ExxonMobil's offshore exploration blocks in Mozambique's Angoche and Zambezi basins.

Безпековий компонент операції Themis включатиме збір розвідувальних та інших даних, спрямованих на виявлення іноземних бойовиків та інших терористичних загроз на зовнішніх кордонах.
The security component of Operation Themis will include collection of intelligence and other steps aimed at detecting foreign fighters and other terrorist threats at the external borders.

Рок Зирман(Rock Zierman), генеральний директор трейдингової групи California Independent Petroleum Assn, представляє велику кількість незалежних розвідувальних фірм, також налаштований оптимістично.
Rock Zierman, chief executive of the trade group California Independent Petroleum Assn., which represents many independent exploration companies, also sounded hopeful.

Проведення розвідувальних заходів із виявлення та протидії загрозам національній безпеці України у кіберпросторі, виявлення інших подій і обставин, що стосуються сфери кібербезпеки.
Conducting the intelligence activities to identify and counter threats to the national security of Ukraine in cyberspace, to detect other events, facts and circumstances related to cyber security.

Виконання проектів по прогнозу, оцінці перспектив нафтогазоносності територій і акваторій та розробок програм геологічного вивчення, пошукових і розвідувальних робіт на ділянках надр.
Performed the projects of forecasting, evaluation of oil and gas potential prospects for onshore and offshore areas and creation of geological exploration programs, prospecting and exploration works on subsoil areas.

Посилаючись на чотири джерела в розвідувальних службах Норвегії та її союзників по НАТО, воно вказує, що російські солдати розвідували місцевість і вивчали важливі об'єкти інфраструктури.
Citing sources in the intelligence services of Norway and its NATO allies, the publication said that the Russian troops were scouting the area and studying infrastructure.

Сполучені Штати вступили в Другу Світову війну без розвідувальних служб, з дипломатичним корпусом, який зовсім не відповідав потребам післявоєнного часу і без конкурентноспроможної системи стратегічного планування.
The United States entered World War II without an intelligence service, with a diplomatic corps vastly insufficient for its postwar needs and without a competent strategic-planning system.