Examples of using Розголошують in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імена колишніх власників не розголошують.
Наречені поки не розголошують точну дату весілля.
Суму, яку він заплатив за цю подорож, не розголошують.
Ім'я не розголошують, але відомо, що йому було 32 роки.
Будь-яка таємниця перестає бути таємницею, коли її розголошують.
Річна пацієнтка, ім'я якої не розголошують, народила 29 грудня.
That 26-year-old patient, whose name has not been released, gave birth Dec. 29.Проте інформацію про потенційного інвестора поки що не розголошують.
Information about potential investors has not yet been released.ISTH не несе відповідальності за таку інформацію, яку збирають або розголошують у таких повідомленнях.
ISTH cannot take any responsibility for such information collected or disclosed in such postings.Будь-яка таємниця перестає бути таємницею, коли її розголошують.
Загрожують національній безпеці, розголошують державну таємницю, підривають державну владу і національну єдність;
Endanger national security, divulge state secrets, subvert state power and undermine national unity;У Джексона є також третя дитина, Принц Майкл II,імені матері якого не розголошують.
Загрожують національній безпеці, розголошують державну таємницю, підривають державну владу і національну єдність;
Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, and undermining national unity.Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of this Site, they may get unsolicited messages from other parties.Загрожують національній безпеці, розголошують державну таємницю, підривають державну владу і національну єдність;
(2) Endangering the national security, disclosing the national secrets, subverting the state power and destructing the national unity;Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of the Website, they may receive unsolicited messages from other parties.Дев'яносто зі 124 компаній не розкривають дані про податки, які виплачують в інших країнах,а 54 з них- не розголошують інформацію про свої іноземні доходи.
Ninety of the 124 companies assessed do not disclose the taxes they pay in foreign countries, while 54 disclose no information on their revenues in other countries.Політика конфіденційності пояснює, коли і як збирати, використовують, розголошують та використовують вашу інформацію та вміст Join4Biz обмінюватися інформацією з іншими.
The privacy policy explains when and how your information and content is collected,used, disclosed and how you can use Join4Biz to share information with others.Забороняється розміщувати Фото, що розголошують персональні дані і іншу конфіденційну інформацію про третіх осіб у відсутності письмової згоди осіб, зображених на Фото;
It is prohibited to post photographs that disclose personal data and other confidential information about third parties in the absence of the written consent of the persons depicted in the photos;Також, не розроблено алгоритму притягнення до відповідальності осіб, які умисно розголошують персональні дані про боржників, погрожують боржнику та його родичам розправою, пошкодженням чи знищенням майна.
Neither there is an algorithm of holding accountable the persons who deliberately divulge personal data of debtors, threaten the life or health of debtors and their relatives, threaten to damage or destroy their property.Користувачі мають знати, що коли вони добровільно розголошують особисту інформацію(наприклад, ім'я, електронну адресу чи номер телефону користувача) на публічних розділах Сайту(наприклад, коментарі, чат, дошки оголошень), така інформація буде загальнодоступною і може збиратися іншими особами, в результаті чого користувачі будуть отримувати небажані повідомлення від інших осіб.
Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information(e.g., user name, e-mail address, phone number) on or through the public portions of the Site(e.g., comments, chat, bulletin boards), that such information is generally accessible to and may be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other people.Ні національні наглядові органи влади, що діють згідно з їх національним законодавством,ні Комісія не розголошують конфіденційну інформацію, зокрема, інформацію про постачальників послуг повітряної навігації, їх ділові стосунки чи складові затрат.
Neither the national supervisory authorities, acting in accordance with their national legislation,nor the Commission shall disclose information of a confidential nature, in particular information about air navigation service providers, their business relations or their cost components.Не розголошувати конфіденційну інформацію, а.
Not disclosing confidential information, and.Ми вживаємо заходи, які не дозволяють дітям розміщувати або розголошувати особисту інформацію.
We take steps to prevent children from posting or publicly disclosing personal information.Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність товариства або товариства.
Ретельно зважуйте, перш ніж розголошувати персональні дані чи інші відомості.
Please consider carefully before disclosing any personal information or data.Японія почала розголошувати імена страчених ув'язнених лише у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.Ніколи та нікому не розголошуйте свої персональні дані(логін та пароль).
Never share your personal data(login and password) with anyone.Не розголошувати конфіденційну інформацію про діяльність Об'єднання;
Not to give confidential information about Union activity Японія почала розголошувати імена розстріляних в'язнів у 2007 році.
Japan began publishing the names of those executed in 2007.
