Examples of using Роздрібних магазинів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покриття роздрібних магазинів по Україні складає більше 30тис торгових точок.
Coverage of retail stores in Ukraine is more than 30 thousand points Blue Tang Marine- це один з наших найновіших роздрібних магазинів у Великобританії, який є авторизованим дилером Orphek.
Дубай став відомим як«Місто Золота» через Золотий ринок в будинкахДейра де розташовано майже 250 золотих роздрібних магазинів.
Dubai is known as"the City of Gold" andGold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.Менеджер проекту, або координатор, контактує зменеджерами роздрібних магазинів, в яких будуть проходити промо-заходи.
The project manager, or coordinator, contactsmanagers of retail stores, where promotional events will take place.Умовити відвідувача здійнятися на другий поверх- завдання, від рішення якого більшість роздрібних магазинів давно відмовилася.
Coaxing visitors up to the second floor of a store is a challenge most retailers have long since given up on.Біля роздрібних магазинів Apple по всьому світу вже шикуються натовпи охочих придбати нові iPhone 6s і iPhone 6s Plus.
Near Apple retail stores around the world are already lining up of the crowd wanting to buy the new iPhone 6s and iPhone 6s Plus.Дубай став відомим як«Місто Золота» через Золотий ринок в будинкахДейра де розташовано майже 250 золотих роздрібних магазинів.
Dubai is also referred to as"the City of Gold" as the Gold Souk inDeira houses nearly 250 gold retail shops.Окремий процес вибору для ваших роздрібних магазинів, щоб ваші співробітники могли вводити імена та дані безпосередньо в вашу базу даних;
A stand-alone opt-in process for your retail stores so your staff can enter in names and details directly into your database.Дубай став відомим як«Місто Золота» через Золотий ринок в будинкахДейра де розташовано майже 250 золотих роздрібних магазинів.
Dubai has been known as"the city of gold" due to the Gold Souk inDeira housing nearly 250 gold retail shops.Останнім часом до 70% асортименту роздрібних магазинів можна було придбати в онлайні, при цьому ціни були або такими ж, або ще менше.
Recently, up to 70% Дубай став відомим як«Місто Золота» через Золотий ринок в будинкахДейра де розташовано майже 250 золотих роздрібних магазинів.
Dubai is sometimes called"the City of Gold"; the Gold Souk market inDeira houses nearly 250 gold retail shops.Компанія вже встигла закрити 10% роздрібних магазинів і запевняє, що через низьку відвідуваність вони рано чи пізно все одно були б закриті.
The Company has already managed to close 10% of retail stores and says that due to low attendance, sooner or later they would still be closed.Дубай став відомим як«Місто Золота» через Золотий ринок в будинкахДейра де розташовано майже 250 золотих роздрібних магазинів.
Dubai is likewise alluded to as“the City of Gold” as the GoldSouk in Deira houses about 250 gold retail shops.В першу чергу, це стосується розширення мереж супермаркетів і роздрібних магазинів, а також мереж кафе, ресторанів, точок швидкого харчування.
First of all it concerns the expansion of supermarket chains and retail stores, as well as the network of cafes, restaurants, fast food outlets.Релігійних євреїв та їхні інституції переслідували, у дрібних торгівців і власників роздрібних магазинів відібрали їхній бізнес.
Religious Jews and their institutions were persecuted, and petty merchants and retail shop owners were put out of business.Ua- це наймолодший магазин сім'ї роздрібних магазинів великої оптової компанії рибальських спорядження, який відкрився в 2014 році.
Ua is the youngest Проведено дослідження інструментів формування внутрішнього тазовнішнього бренда роботодавця мережі роздрібних магазинів«Prego».
The research on instruments of formation of both internal andexternal brand of employer for the retail shops network«Prego» was carried out.Дедалі більше роздрібних магазинів та брендів заявляють про свої прагнення скоротити використання пластику та відходів, і ми хочемо підтримати їх у цій подорожі.
As more and more retailers and brands pledge their ambition to reduce plastic usage and waste dramatically, we want to support them on their journey.Ми почали влаштовувати круглі столи, де ми зводимо разом всі зацікавлені сторони ланцюга,починаючи від виробників і аж до роздрібних магазинів і брендів.
So we have started roundtables where we bring together the entire value chain,from producers all the way to the retailers and brands.Ці компанії продають,використовують або аналізують дані для обслуговування рекламодавців, роздрібних магазинів і навіть гедж-фондів, які шукають інформацію про поведінку споживачів.
The companies sell,use or analyze the data to sell to advertisers, retailers and even hedge funds seeking insight into consumer behavior.The Lego Group також побудувала декілька парків розваг по всьому світу, кожен з яких відомий як Legoland,крім того управляє низкою роздрібних магазинів LEGO.
The Lego Group has also built several amusement parks around the world, each known as Legoland,and operates several retail stores.Таке рішення є ідеальним для роздрібних магазинів, офісів, готелів або інших малих підприємств, де потрібне просте у використанні, сучасне відеоспостереження з якістю HDTV.
It is ideal for retail stores, offices, hotels or other small businesses that need easy-to-use and future-proof video surveillance with HDTV quality.Дуже доступні ціни і дозволяє це програмне забезпечення,які використовуватимуться в будь-якому середовищі від невеликих однієї комп'ютерних роздрібних магазинів до великих торговельних мереж та супермаркетів.
Very affordable licensing allows this software tobe used in any environment from small single-computer retail shops to large Понад 1400 роздрібних магазинів LG в Південній Кореї почали приймати замовлення на преміальні телевізори за ціною 15 млн корейських вон приблизно 13 500 долл.
More than 1,400 LG retail stores in South Korea will begin taking orders today from customers for the premium TV, priced at KRW 15 million(approximately USD 13,500).KSL Торговельне обладнання місія: Зниження вартості роздрібних магазинів фурнітури, поліпшення роздрібної візуального мерчандайзингу та залучити більше клієнтів!
KSL Понад 1400 роздрібних магазинів LG в Південній Кореї почали приймати замовлення на преміальні телевізори за ціною 15 млн корейських вон приблизно 13 500 долл.
More than 1,400 LG retail stores in South Korea began taking orders on April 29 from customers for the premium TV, priced at KRW 15 million(approximately USD 13,500).Наш асортимент цікавий для бізнесу різного масштабу- від роздрібних магазинів і ландшафтних компаній до крупних аграрних холдингів і державних компаній з благоустрою та озеленення.
Our range is interesting for businesses of different sizes- from retail shops and landscape companies to large agrarian holdings and public companies on gardening and an accomplishment.
