What is the translation of " РОЗЛИТОЇ " in English?

• spilt
• spilled
• amount
• diffuse

Examples of using Розлитої in Ukrainian and their translations into English

Odyssey- розлитої.
Odyssey- Amount.

Егейське море- розлитої.
Aegean Sea- Amount.

Знову ж таки, йому пощастило уникнути небезпеки від нещодавно розлитої нафти.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.

Збільшення розлитої або обмежений набряк м'яких тканин, що оточують суглоб.
Increased diffuse or limited edema of the soft tissues surrounding the joint.

У більшості випадків біль є розлитої.
In most cases, the pain is overloaded.

Nova- Кількість розлитої нафти: 70 000 тонн, дата аварії: 6 грудня 1985 року.
Nova- Amount of oil spilt: 70,000 tonnes, date of the incident: 6 December 1985.

Березня на одній із центральних вулиць Львова виявили близько 1 кг розлитої ртуті.
On March 29 one of the Central streets of Lviv found about 1 kg of mercury spilled.

Khark5- Кількість розлитої нафти: 80 000 тонн, дата аварії: 19 грудня 1989 року.
Khark5- Amount of oil spilt: 80,000 tonnes, date of the incident: 19 December 1989.

Кастільо де Бельвер- Кількість розлитої нафти: 252 000 тонн, дата аварії: 8 червня 1983.
Castillo de Bellver- Amount of oil spilt: 252,000 tonnes, date of the incident: 8 June 1983.

Odyssey- Кількість розлитої нафти: 132 000 тонн, дата аварії: 10 листопада 1988 року.
Odyssey- Amount of oil spilt: 132,000 tonnes, date of the incident: 10 November 1988.

Такі меблі хороша з точки зору практичності, адже на ній не залишається слідів і плям від розлитої їжі або напоїв.
Such furniture is good from the standpoint of practicality, because it does not remain on the tracks and stains from spilled food or drink.

Hebei Spirit- Кількість розлитої нафти: 11 000 тонн, дата аварії: 7 грудня 2007.
Hebei Spirit- Amount of oil spilt: 11,000 tonnes, date of the incident: 7 December 2007.

Ця технологія може бути використаною як у вигляді 3D, так і в 2D, поєднуючи шрифт з виглядом розлитої рідини: від чорнила до фарби.
This technology can be used both in 3D and in 2D, combining font with the appearance of a spill liquid: from ink to paint.

Амоко Кадіс- Кількість розлитої нафти: 223 000 тонн, дата аварії: 16 березня 1978.
Amoco Cadiz- Amount of oil spilt: 223,000 tonnes, date of the incident: 16 March 1978.

Апендицит: його запалення часто супроводжується болями, які спочатку мають розлитої характер, а потім найчастіше локалізуються в клубової області праворуч.
Appendicitis: its inflammation is often accompanied by pain, which at first has a diffuse nature, and then most often localized in the iliac region to the right.

ABT Summer- Кількість розлитої нафти: 260 000 тонн, дата аварії: 28 травня 1991 року.
ABT Summer- Amount of oil spilt: 260,000 tonnes, date of the incident: 28 May 1991.

Егейське море- Кількість розлитої нафти: 74 000 тонн, дата аварії: 3 грудня 1992 року.
Aegean Sea- Amount of oil spilt: 74,000 tonnes, date of the incident: 3 December 1992.

Independenta- Кількість розлитої нафти: 95 000 тонн, дата аварії: 15 листопад 1979.
Independenta- Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: 15 November 1979.

Ексон Вальдез- Кількість розлитої нафти: 37 000 тонн, дата аварії: 23 cічня 1989 року.
Exxon Valdez- Amount of oil spilt: 37,000 tonnes, date of the incident: 23 January 1989.

Jakob Maersk- Кількість розлитої нафти: 88 000 тонн, дата аварії: 29 cічня 1975 року.
Jakob Maersk- Amount of oil spilt: 88,000 tonnes, date of the incident: 29 January 1975.

Кубики льоду можуть поглинати неприємні запахи від розлитої в морозильній камері їжі, а жорстка вода може викликати відкладення мінералів на механізмах кулера, що може вплинути на якість льоду.
Ice cubes can absorb unpleasant odors from food spilled in the freezer, and hard water can cause mineral deposits on the mechanisms of the cooler, which can affect the quality of the ice.

Torrey Canyon- Кількість розлитої нафти: 119 000 тонн, дата аварії: 18 березня 1967 року.
Torrey Canyon- Amount of oil spilt: 119,000 tonnes, date of the incident: 18 March 1967.

Irenes Serenade- Кількість розлитої нафти: 100 000 тонн, дата аварії: 23 лютого 1980.
Irenes Serenade- Amount of oil spilt: 100,000 tonnes, date of the incident: 23 February 1980.

Hawaiian Patriot- Кількість розлитої нафти: 95 000 тонн, дата аварії: 23 лютого 1977.
Hawaiian Patriot- Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: 23 February 1977.

Atlantic Empress- Кількість розлитої нафти: 287 000 тонн, дата аварії: 19 липня 1979 року.
Atlantic Empress- Amount of oil spilt: 287,000 tonnes, date of the incident: 19 July 1979.

Розлитий Ольгиной рукою.
Spilled Olga's hand.

Загальні зауваження: розлиту воду слід негайно видалити.
General Notes: spilled water must be removed immediately.

Опісля годі було плакати над розлитим молоком.
It was too late to cry over spilt milk.

Його ознаки- розлита біль в області утворення тромбів.
His symptoms are a diffuse pain in the area of blood clots.

Опісля годі було плакати над розлитим молоком.
It was too late to cry over spilled milk.