What is the translation of " РОЗЛУЧИЛИСЯ " in English?

• divorced
• broke up
• separated
• parted
• split
• divorce
• break up

Examples of using Розлучилися in Ukrainian and their translations into English

Не дивно, що вони розлучилися.
No wonder they split.

Розлучилися в 1960-х роках.
They were divorced in the 1960s.

Якщо батьки розлучилися….
But when parents divorce,….

Чехи розлучилися зі словаками.
The Czechs split from the Slovaks.

Розлучилися вони тільки на початку 2011 року.
They split in early 2011.

Ріанна і Дрейк в черговий раз розлучилися.
Rihanna and Drake split again.

Вони розлучилися 8 червня 1999 року.
They split up on June 8, 1999.

І нема чого сумувати, якщо ви розлучилися.
That isn't erased when you divorce.

Вони розлучилися як старі друзі.
They took their leave as old friends.

Емін і його дружина розлучилися 2015 року.
Jones and his ex-wife divorce in 2015.

Вони розлучилися, коли синові було два роки.
They split when their son was two years old.

У 1998 році Кейт і Джонні розлучилися остаточно.
In 1998, Kate and Johnny split completely.

Вони розлучилися після восьми років шлюбу.
They got divorced after eight years of marriage.

Життя дівчаток різко змінилася, коли батьки розлучилися.
Children's lives change when their parents divorce.

Жінкам, які розлучилися, потрібно 10 років: навчання.
Women who divorce take 10 years off: study.

Складно згадати людей з того часу, які б розлучилися.
Hard to remember the people of that time, who would divorce.

Батьки розлучилися, коли вона була школяркою.
The parents had divorced when she was in university.

І Лот рушив на схід, і вони розлучилися один від одного.
Lot set out toward the east, and they separated from each other.

Securitas розлучилися, коли засновник продав його двох синів.
Securitas split when the founder sold it to two sons.

Це був хиткий шлюб, і вони розлучилися влітку 2002 року.
It was a rocky marriage, and they separated in the summer of 2002.

Якщо ви недавно розлучилися, то напевно відчуваєте себе самотньою.
If you have recently been divorced, you may feel angry.

Але і ці відносини закінчилися в 2007-му, коли вони розлучилися.
But, the relationship ended in March 2011, when they split.

У якийсь момент вони розлучилися, але досі підтримують дружні стосунки.
They have divorced, but are still on friendly terms.

Але в 1997 році, коли хлопчикові виповнилося 10 років, Эксен і Вігго розлучилися.
But in 1997 when the boy turned ten, Exene and Viggo separated.

В шафі, де розлучилися комахи, розклали гілочки герані.
In the closet, where insects are divorced, spread sprig of geranium.

Кеті Перрі та Орландо Блум розлучилися після 10 місяців відносин.
Katy Perry and Orlando Bloom split after 10 months in relationship.

Його батьки розлучилися, а батько мав тривалі проблеми з алкоголем.
Her parents separated as her father has a problem with alcohol.

Пара зустрічалася ціле десятиліття, але, зрештою, молоді люди розлучилися.
The couple dated for a decade, but in the end, the young people separated.

Ніколь Кідман і Том Круз розлучилися в 2001 році після 10 років спільного життя.
Nicole Kidman and Tom Cruise split in 2001 after eleven years together.

Розмова тривала деякий час біля вхідних дверей, перш ніж ми нарешті розлучилися.
The conversation continued for a while at the front door before we finally parted.