Examples of using Розлучилося in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А якщо подружжя розлучилося?
Після цього інциденту подружжя розлучилося.
У 1958 році подружжя розлучилося.
In 1958 the couple separated.Подружжя розлучилося в 1992 і згодом розлучилися.
The couple separated in 1992 and later divorced.У 1979 році подружжя розлучилося.
In May of 1979 the couple separated.
People also translate
У 2006 році подружжя розлучилося з невідомих причин.
А в 2006 році подружжя розлучилося.
Then in 2006, the couple separated.Свідоцтво про розірвання шлюбу(у разі, якщо подружжя розлучилося).
Такий хід історії потрібен для того, щоб людство весело розлучилося зі своїм минулим.
Подружжя фактично розлучилося в 1844 році, але розлучення так і не було оформлене.
The couple actually separated in 1844, but they never divorced.У березні 1989 року подружжя розлучилося.
In March 1989, the couple divorced.Подружжя розлучилося кілька місяців тому, але продовжує зберігати дружні стосунки.
The couple split about two months ago, but still remain amicable.Ладиніна не пробачила зраду, подружжя розлучилося.
Andrea's wife didn't forgive the betrayal and the couple divorced.У січні 2011-го подружжя розлучилося, внаслідок чого Лонгорія повертає дівоче прізвище.
In January 2011 the couple divorced, and later Longoria returned her maiden name.Їх шлюб тривав 23 роки, але в 2000 році подружжя розлучилося.
Their marriage lasted 23 years, but in 2000 the couple divorced.Детективи встановили, що подружжя розлучилося 12 травня 2015 року, проте у 2015-2016 роках Вовк та екс-дружина разом їздили за кордон.
Detectives found that the couple were divorced on May 12, 2015. But in 2015-2016 Vovk and his former wife went abroad together.Спільне життя з Дженні Люмет тривала 9 років,але в 2003 році подружжя розлучилося.
The marriage with Jenny Lumet lasted nine years,but in 2003 the couple divorced.Через фінансові проблем шлюб не був успішним, і подружжя розлучилося в 1842 році.
Due to financial problems, the marriage was not successful, and the couple divorced in 1842.Тоді мама Рівза вийшла заміж за режисера Пола Арона,але вже в 1971 році подружжя розлучилося.
Then Reeves's mother married the director Aaron Paul butin 1971 the couple divorced.На своїй першій дружині Кеті він одружився в 1991 році, але подружжя розлучилося у 1998 році.
He married his first wife Kathy in 1991, but the couple divorced in 1998.Важливо також відзначити, що поліція зобов'язана позбавити словацького ПМП громадянина третьої держави, що отримав ПМП на підставі шлюбу з громадянином Словаччини, в разі,якщо подружжя розлучилося протягом п'яти років після укладення шлюбу.
It is also important to note that the police are obliged to deprive of permanent residence the citizen of a third state, who Френсіс Райт розлучилась із Д'Арусмонтом в 1850 році.
Wright divorced D'Arusmont in 1850.Року Марсо розлучилась із Жулавським і зав'язала стосунки з продюсером Джимом Лемлі.
In 2001, Marceau separated from uawski and began a relationship with producer Jim Lemley.У 1990 році вони розлучились, і Мустафа поїхав до Єгипту.
They divorced in 1990 and Mustafa moved to Egypt.Батьки Брюса розлучились в 1971 році.
Juvonen's parents divorced in 1971.Пара розлучилася в січні 2011 року після десяти років стосунків.
The couple separated in January 2009 after ten years of relationship.Незабаром його дружина розлучилась з ним і виграла половину його виграшів.
Soon after, his wife divorced him and won half of his winnings.Однак вони розлучились через рік.
But they separated after a year.Розлучившись з нареченим, вона повертається в католицьку церкву.
After the couple divorced, she returned to the Catholic Church.Його батьки розлучилися, а батько мав тривалі проблеми з алкоголем.
Her parents separated as her father has a problem with alcohol.
