What is the translation of " РОЗМНОЖИТИ " in English?

• to propagate
• to multiply

Examples of using Розмножити in Ukrainian and their translations into English

Це один із способів розмножити рослина.
This is one way to propagate a plant.

Як розмножити кущ бузку- 4 перевірених способу.
How to propagate a lilac bush- 4 proven ways.

Рослину можна розмножити здеревілими живцями.
The plant can be propagated by lignified cuttings.

Розмножити його просто, не складно і вирощувати.
To multiply it is easy, not difficult and grow.

У травні також можете пересадити або розмножити Зигокактус.
In May, you can also transplant or propagate zigokaktus.

Як розмножити два стовпці, а потім сумувати в Excel?
How to multiply two columns and then sum in Excel?

До кінця квітня ви можете пересадити або розмножити рослина.
By the end of April, you can transplant or propagate the plant.

Як розмножити діапазон клітин на той самий номер в Excel?
How to multiply a range of cells by same number in Excel?

Найпростіший і швидкий спосіб розмножити гортензію- це живцювання.
The easiest and fastest way to propagate hydrangea- it cuttings.

Як розмножити тую живцями влітку і восени- докладна інструкція.
How to propagate thuya cuttings in the summer and autumn- detailed instructions.

Осіннє розподіл хост- як розмножити декоративна рослина самому.
Autumn division host- how to propagate the ornamental plant itself.

А може, ви хочете розмножити зростаючий в вашому саду кущик? Да без проблем!
Or maybe you want to propagate the bush growing in your garden? No problem!

Краси мало не буває, тому, рано чи пізно, її обов'язково захочеться розмножити. Як це зробити?
Beauty is not enough, therefore, sooner or later, it will want to propagate. How to do it?

Як пересадити і розмножити лілію в саду- покроковий майстер-клас з фото.
How to transplant and propagate the lily in the garden- step by step master class with photos.

Рішення цієї проблеми насправді легко, потрібно просто розмножити рибу або птахівництво.
The solution to this problem is actually easy, you just need to multiply the fish or poultry business.

Дізнайтеся, як розмножити цю культуру відводками, парціальними кущами, частиною кореневища.
Learn how to propagate this culture by layering, partial shrubs, part of the rhizome.

Длиннокорневищные, коренепаросткові і столонообразующие можна розмножити будь-яким з перерахованих способів.
Dlinnokornevischnye, weed forming and selenobrachys can be propagated in any of the following ways.

Весеннецветущие флокси легко розмножити восенияк поділом кореневища, так і шляхом висівання в грунт насіння.
In the spring, phlox easily propagated in the falla division of the rhizomes, or by sowing seeds in the ground.

Це може бути як готовий орнамент для вишивання, так і будь-який малюнок, який можна розмножити на лляному полотні.
This can be a ready ornament for embroidery, and any picture that can be expanded on a linen canvas.

Не всі культури в саду можна розмножити живцями, проте з цими рослинами проблем виникнути не повинно.
Not all cultures in the garden can be propagated by cuttings, but there should be no problems with these plants.

Про те, яку лаванду вибрати для саду, як її можна розмножити і куди посадити- читайте в нашому матеріалі.
About what kind of lavender to choose for the garden, how it can be propagated and where to plant- read in our material.

Також можна розмножити логотип своєї компанії за допомогою шовкографії, тамподруку і інших видів друку на будь-яких предметах.
You can also multiply the logo of your company with silk screen printing, tampon printing and other types of printing on any subject.

Краси не буває забагато, рано чи пізно з'явиться необхідність розмножити рослина, щоб посадити нові кущі або замінити старі, загиблі.
Beauty is never too much, sooner or later it will be necessary to propagate the plant, to plant new shrubs or replace the old, dead.

Якщо ви хочете розмножити сортові маргаритки, то не використовуйте насіннєвий метод, так як він не зберігає властивості материнської рослини.
If you want to propagate high-quality daisies, do not use the seed method, since it does not save the properties of the parent plant.

А щоб не витрачати гроші на покупку великої кількості розсади або ж не возитися з насінням, спробуйте розмножити петунію живцями.
And in order not to spend money on the purchase of a large number of seedlings or not to bother with the seeds, try to multiply petunia with cuttings.

Потрібно було б розмножити кілька ліній генетично модифікованих мишей, кожну зі своєю парою інактивованих генів-супресорів пухлини.
It would have required breeding several lineages of genetically modified mice, each with a different pair of inactivated tumor suppressor genes.

Перевагою методу Ньєпса було те, що зображення виходило рельєфним(після протруювання асфальту), і його легко можна було розмножити в будь-якому числі примірників.
Niepce advantage of the method was that the image was obtained relief(after etching asphalt), and it can be easily duplicated in any number of copies.

За допомогою щеплення вдасться розмножити будь-який вподобаний сорт черешні, навіть якщо їй не дуже до вподоби нестабільний клімат вашого регіону.
With the help of vaccination, it will be possible to propagate any sort of sweet cherry that you like, even if it does not like the unstable climate of your region.

Бланки можна розмножити в потрібній кількості, якщо зразок бланка зберігається в електронному вигляді, то в нього можна легко внести потрібні дані або виправити деякі нюанси.
Forms can be expanded in the right quantity, if the sample is stored in the form electronically, then it is easy to make the necessary data or correct some nuances.

Аутичний учень може розмножити великі числа у своїй голові, зіграти фортепіанний концерт після того, як почув його один раз, або швидко запам'ятати складні карти.
An autistic savant might be able to multiply large numbers in his or her head, play a piano concerto after hearing it once, or quickly memorize complex maps.