Examples of using Розмноженні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При розмноженні насінням, результат може бути трохи непередбачуваним.
Рябчик імператорський: все про покупку, посадці, відході й розмноженні.
При розмноженні вегетативним способом астильби можна висаджувати в будь-який час.
When breeding vegetatively Astilbe can be planted at any time.Значно допомагає в посіві рослин, розмноженні, цвітіння, плодоносінні тощо.
It helps a lot in plants seeding, breeding, flowering, fruiting, etc.Повстяна вишня в саду- все про посадку, вирощуванні, обрізку і розмноженні.
Felt cherry in the garden- all about planting, growing, pruning and breeding.При розмноженні насінням колір листя успадковують не всі нащадки.
Особливо сильно його цікавило, те, яку участь пилок бере в розмноженні рослин.
Все про відхід і розмноженні бругмансии насінням іживцями з фото(02/27/2019).
При розмноженні- це теж плюс, так як немає змішання крові при спарюванні.
When breeding- this is also a plus, since there is no mixing of blood during mating.Значно збільшивши свою чисельність при розмноженні, вірус потрапляє в кров.
Significantly increasing their numbers during reproduction, the virus enters the blood.При такому розмноженні водоростей проблема у тому, що вони поглинають кисень з води.
Сортові особливості при насіннєвому розмноженні не зберігаються, але це неважливо.
Varietal characteristics during seed reproduction are not preserved, but it does not matter.При розмноженні зубками в культурі поступово накопичуються хвороби, врожайність падає.
During reproduction by teeth, diseases gradually accumulate in the crop, yield decreases.Гени є основними одиницями біологічної інформації, переданої при розмноженні живих істот.
Зміна забарвлення м'яса при розмноженні бактерій може бути викликане й іншими причинами.
Changes in the color of meat during the reproduction of bacteria may be caused by other reasons.При розмноженні потрібно обов'язково дати семиденний відпочинок матці, ізолюючи її від основних бджіл.
When breeding, it is necessary to give a seven-day rest to the uterus, isolating it from the main bees.Сорт зимостійкий, при розмноженні насінням не всі нащадки успадковують мальовничий відтінок листя.
The variety is winter hardy, during the multiplication of seeds, not all descendants inherit the scenic shade leaves.При розмноженні бактерій на твердому середовищі або продукті утворюється маса клітин, яка стає видимою неозброєним оком.
During the multiplication of bacteria on solid media or product formed cell mass, which becomes visible to the naked eye.Бор(B) середньоактивний мікроелемент, не входить в групу металів,особливо важливий у живленні, розмноженні рослин.
Boron(B) is a medium-active microelement, not included in the group ofmetals, especially important in nutrition, plant propagation.Успіх у розмноженні різних особин може служити об'єктивним генетико-еволюційним критерієм природного відбору.
Success in breeding different species can serve as an objective criterion for the genetic-evolutionary natural selection.Багато хто користується древнім способом- при розмноженні використовують відведення, вони укорінюють лозу, не зачіпаючи материнський кущ.
Many use the ancient method- when breeding they use layers, they root the vine without touching the mother's bush.При подальшому розмноженні дислокацій внутрішня напруга може досягати значень, близьких до теоретичної міцності.
Upon further multiplication of dislocations, the internal stresses may attain values approaching the theoretical strength.Симптоми у дорослих залежать від вогнища ураження, але при розмноженні дифтерійний токсин викликає характерні ознаки інтоксикації, загальні для всіх форм захворювання:.
Symptoms in adults depend on the lesion, but during reproduction causes diphtheria toxin intoxication symptoms typical, common to all forms of the disease:.При надмірному розмноженні легко викликають утворення прищів- пропіонобактеріі винні в acne vulgaris у підлітків.
With excessive reproduction easily cause the formation of acne- propionobacteria are to blame for acne vulgaris in adolescents.Компанія«De Ruiter» спочаткубула сімейним бізнесом, а потім перетворилася в організацію міжнародної популярності в селекції і розмноженні численних сортів троянд.
Originally a family business,De Ruiter has since grown into an organisation of international renown in the breeding and propagation of numerous varieties of roses.При розмноженні відводками втечу пришпилюють, присипають землею, а грунт зволожують, поки відводок не пустить коріння.
During the multiplication of layering escape prishpilivayut, sprinkled the ground, and the soil is moistened while strains do not take root.У статті ми розповімо про різновиди, розмноженні і змісті, про те, скільки живуть декоративні вухаті, і які небезпеки їх підстерігають.
In the article we will tell about the varieties, reproduction and maintenance, about how many decorative eared live, and what dangers lie in wait for them.При розмноженні моховитих барбусов в потомстві мальки, схожі на батьків, складають близько 75%, решта 25%- із звичайним забарвленням.
When breeding mossy barbs in the offspring, the fry, similar to the parents, make up about 75%, the remaining 25% with normal color.Таким чином, при розмноженні зберігається матеріальна спадкоємність поколінь, складається в збереженні молекулярних структур, властивих материнському організму.
Thus, when the reproduction is stored material succession of generations of conservation of molecular structures, characteristic of the maternal organism.При безстатевому розмноженні спадковість(див.) наступних поколінь не змінюється, але зате зростає загальна кількість особин(що в ряді випадків дуже важливо).
During asexual reproduction heredity(see) subsequent generations does not change, but increases the total number of individuals(which in some cases is very important).
