What is the translation of " РОЗМОВЛЯТИ " in English?

• to talk
• to speak
• converse
• talking to
• speaking to
• conversing
• to talking

Examples of using Розмовляти in Ukrainian and their translations into English

Ні розмовляти один з одним”.
Not speaking to each other.".

Вибач, але довго розмовляти не можу».
I'm sorry, I can't talk to you long.

Любить розмовляти з дорослими.
I like to talking to adults.

Коли ми починаємо розмовляти самі з собою,….
Once we start speaking to each other….

Ах, і розмовляти не хочете! Розумний дуже!
Oh, and do not want to talk! Very clever!

Ввійду я в кімнату, ні з ким розмовляти.
Entering a room and not speaking to anyone.

Можемо розмовляти з Господом, немов із другом.
We can speak to the Lord as a friend.

Навіть його батьки перестали розмовляти з ним.
His brothers too no longer spoke to him.

Розмовляти з друзями на іноземній мові.
Speak to your friends in a foreign language.

Деякі колеги перестали зі мною розмовляти.
Many of my colleagues stopped speaking to me.

Я вважаю, треба йти і розмовляти з людьми.
I think we should go and speak to these people.

Ввійду я в кімнату, ні з ким розмовляти.
Walking into a room and not speaking to anyone.

Інакше я не зможу розмовляти з вами про футбол.
I can't speak to you and not mention football.

Вони можуть взагалі перестати розмовляти один з одним.
They even may have stopped speaking to one another.

Ми будемо розмовляти з ними(з військом- Ред.).
We will have to discuss it[with race officials].

Через деякий час Ви звикнете розмовляти з протезами.
Over time you will get used to talking with dentures.

Ви можете розмовляти з людьми без критики або зверхності.
You can converse with people without being critical or overbearing.

Він проживав у джунглях… і міг розмовляти з тваринами.
He lived in the jungle, and he could speak to the animals.

Він може розмовляти з ангелами і навіть з самим Богом.
That is probably the reason why he could converse with angels- and with God.

Після цього Сальвіні та Ді Майо взагалі перестали розмовляти один з одним.
Ami and Earlene have quit speaking to each other.

У Празі, де я намагався розмовляти по-чеськи, мене сприймали за поляка.
In Prague, they believed I were a Pole when I tried to spoke Czech.

Так як Альфа не ворожий, гравець зможе вільно розмовляти з ним.
Since Alpha is not hostile, the Prisoner may freely converse with it.

Я також буду розмовляти з іншими союзниками та партнерами найближчими днями.
I will also speak to other allies and partners in the coming days.

Приблизно того ж часу мати і дочка перестали розмовляти одна з одною.
Because mother and daughter have stopped speaking to each other.

Нам подобається відкрито розмовляти з нашою спільнотою про постійний розвиток.
We enjoy openly conversing with our community about ongoing development.

Розмовляти з дітьми з молодого віку сприяє розвитку їх інтелекту.
Conversing with children from a young age favors the development of their intelligence.

Дерева будуть«розмовляти» з мережами,«розповідати» вченим про зміну клімату.
Eventually trees will talk to network and tell the scientist about climate change.

Написання на папері не як недоречно для потреб ринку, успішно розмовляти.
Writing-On paper not as inappropriate for the wants of the market conversing successfully.

Дерева будуть«розмовляти» з мережами,«розповідати» вченим про зміну клімату.
Trees will talk to networks, will talk to scientists about climate change.

З дитинства Доро звикла розмовляти італійською, німецькою мовами і досі залишається двомовною.
Since childhood, Dorothea gets used to speaking Italian and German and is still bilingual.