What is the translation of " РОЗМОВЛЯЮЧИ " in English?

• talking
• speaking
• conversing
• talk

Examples of using Розмовляючи in Ukrainian and their translations into English

Розмовляючи з парохом прот.
Spoken with a couple.

Ти що, розмовляючи з ними?
You know, talk with them?

Краще б тобі не огризатися, розмовляючи з Томом.
You would better not talk back to Tom.

Якось, розмовляючи з одним із них.
I was talking to one of them.

Розмовляючи, ми завжди міняємо теми, перескакуємо.
Chatting, we always change themes, skip.

Мої батьки черпають енергію, розмовляючи з людьми, кидаючи їм виклик.
My parents get energized by talking to people and challenging them.

Розмовляючи з цими людьми, говоріть просто і по суті.
Talk with such people in plain and simple words.

Ми думаємо, що розмовляючи однією мовою, ми розуміємо один одного.
To understand that we speak the same language, we understand each other.

Створення на папір як право для хоче натовп, розмовляючи успішно.
Creating-On paper as right for the wants of the crowd conversing successfully.

І, розмовляючи з ним, увійшов, і знаходить многих, що посходились.
As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Необхідно оцінити цю розмовляючи можливість, яка не в іншому місці.
It is necessary to evaluate this chatting opportunity which is not elsewhere.

Створення на папір як личить хоче аудиторія, розмовляючи успішно.
Creating-On paper as befitting the wants of the audience conversing successfully.

Стільки, скільки ви хочете, розмовляючи з іноземкою тепер називається Omegle.
As much as you want, chatting with a foreign girl is now called Omegle.

Виробництво на папір як личить потреб аудиторії, розмовляючи успішно.
Producing-On paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

Ефективно Опублікування-Розмовляючи в письмовій формі не як неприйнятні для потреб глядачів.
Publishing-Conversing effectively in writing not as inappropriate for the needs of the viewers.

Написання на папір як личить вимоги глядачів, розмовляючи успішно.
Writing-On paper as befitting the requirements of the viewers conversing successfully.

Розмовляючи англійською та італійською мовами Ардан знімалася у голлівудських та британських фільмах.
Fluent in English and Italian, Ardant has starred in several Hollywood and British films.

Виробництво на папір як право для потреб аудиторії, розмовляючи успішно.
Producing-On paper as right for the needs of the audience conversing successfully.

Розмовляючи із застосуванням фактів, ви не тільки дізнаєтеся мотивацію дитини, а й отримаєте можливість висловитися і почути його.
Speaking with the use of facts, you will not only learn the child's motivation, but also get the opportunity to speak out and hear him.

Виробництво-на папері, як право для потреб аудиторії успішно розмовляючи.
Producing-On paper as right for the needs of the audience conversing successfully.

Мікіхіко крайній у своїй відчуженості і його жодного разу не бачили, розмовляючи з ким-небудь у своєму класі, що робить його антисоціальним.
Mikihiko is extreme in his aloofness and not once was he seen conversing with anyone in their class, making him look anti-social.

Письмові на папері, як і личить вимогам глядачів, розмовляючи успішно.
Writing-On paper as befitting the requirements of the viewers conversing successfully.

Розмовляючи, ти запам'ятовуєш факти і часто вчиш нові слова і вирази, тим самим тренуючи свій мозок і налаштовуючи його на постійну активність.
Speaking, you remember the facts and often learn new words and expressions, thus training your brain and adjusting it to constant activity.

Створення на папері не недоречним, для потреб натовп, розмовляючи успішно.
Creating-On paper not as inappropriate for the needs of the crowd conversing successfully.

Виробництво-на папері, а не як неприйнятну для вимог ринку ефективно розмовляючи.
Producing-On paper not as inappropriate for the requirements of the market conversing efficiently.

Так, ми працюємо над наступним гіперкаром, який з'явиться після 2022 року»,- сказав Галліера, розмовляючи виключно з Auto Express.
Yes, we are working on the next hypercar, which will come after 2022,” said Galliera, speaking exclusively to Auto Express.

У стародавній Індії для королів було звичайною справою відвідувати храми і демонструвати свою тісний зв'язок з богами, розмовляючи з ними.
In Ancient India, it was commonplace for kings to visit temples and demonstrate their close relationship with the gods by conversing with them.

Публікації в письмовій формі не як неприйнятне для потреб натовп, розмовляючи ефективно.
Publishing-In writing not as inappropriate for the needs of the crowd conversing effectively.

Як Ісусові виповнилося дванадцять років, Він разом з батьками був узятий на свято Пасхи в місто Єрусалим і пробув три дні у храмі, розмовляючи з книжниками.
At the age of 12 He went with His parents to Jerusalem for Passover and spent three days in the temple conversing with scribes.

Три роки, знедолений і зневажений, прожив він в цьому наметі, терплячи голод, холод і спеку, безперервно розмовляючи з Господом і святими Ангелами.
For three years, oppressed and insulted, he lived in a tent(hut), enduring cold and frost, unceasingly conversing with the Lord and the holy Angels.