What is the translation of " РОЗМІЩЕНА ІНФОРМАЦІЯ " in English?

• contains information
• posted information
• contain information

Examples of using Розміщена інформація in Ukrainian and their translations into English

Я знайшов сторінку, де розміщена інформація.
I found the page where the information is posted.

Info розміщена інформація у вигляді сферичних панорам і фотографій.
Info contain information in the form of spherical panoramas and photos.

На сайті компанії досі розміщена інформація про«Кримський титан».
The company's website still contains information about“Crimean TITAN”.

Там буде розміщена інформація про продукцію"Оріфлейм", Різних новинки, акції.
There will be posted information about the products"Oriflame", various novelties, promotions.

Але в Реєстрі судових рішень вказано код суду 640, а це Київський районний суд Харкова і в Реєстрі одночасно розміщена інформація про двох різних справах з одним номером.
But the Court Decisions Registry has a court code of 640, which is the code of the Kyiv District Court of Kharkiv and the Register contains information about two different cases with one number at the same time.

В розділі Технології розміщена інформація, яка буде корисна майбутнім власникам будинку в котеджному містечку.
The Technology section contains information that will be useful to the future owners of a cottage town home.

Слід мати на увазі, що неоригінальні запасні частини також маркуються артикулами, які присвоюються їм виробниками, і на сайті інтернет-магазину обов'язково про це має бути розміщена інформація, зазвичай вона публікується поруч з оригінальним номером.
It should be borne in mind that aftermarket parts are also marked items, which are assigned to them by the manufacturers and on the website of the online store needed, must be placed the information is usually published next to the original roomom.

У таких паперах повинна бути розміщена інформація про сам ІП або організації, крім того розміщують друк на цьому документі.
In these papers should contain information about the IP or organization, Besides placing print on this document.

Якщо Користувачем була розміщена інформація, поширення якої обмежується або забороняється федеральними законами, порушує авторське або інше захищається законом право, всю повноту відповідальності за її розміщення несе Користувач.
If the User posted information, the dissemination of which is restricted or prohibited by Federal laws, violates copyright or otherwise protected by law, full responsibility for the placement remains with the User.

Загублені-знайдені- інформаційний розділ на Сайті, у якому розміщена інформація, що створена самими Користувачами на умовах цього договору, про тварин, яких загубили або знайшли Користувачі.
Lost-Found- Information section on the Website, which contains the information created by the Users themselves on conditions of this agreement, about the animals that have been lost or found by the Users.

На офіційному сайті Роскомнадзора розміщена інформація про проведення 31 Січень 2018 року конкурсів на отримання права на супутникове мовлення з використанням орбітально-частотного ресурсу і відповідних смуг радіочастот, виділених під телевізійне і радіомовлення.
On the official site of Roskomnadzor contains information on holding 31 January 2018 The competition for the right to a satellite broadcast using the orbital-frequency resource and the respective frequency bands, allocated for television and radio broadcasting.

Розміщуючи на Сайті відгуки та/або коментарі, Користувач робить Відомості, що містяться в них, загальнодоступними і розуміє, що розміщена інформація публікується на Сайті у відкритому доступі, тобто доступна для ознайомлення необмеженому колу осіб на території всіх країн світу, де є можливість використання мережі Інтернет і доступу до Сайту.
By posting reviews and/ or comments on the Site, the User makes the Information contained therein public and understands that the posted information is published on the Site in the public domain, that is, accessible to the unlimited circle of persons on the territory of all countries of the world where it is possible to use the network Internet and access to the Site.

При цьому не має значення, розміщена інформація для відкритого доступу або передається для особистого/обмеженого використання.
It does not matter if the information is available for public access or transferred for personal/ limited use.

Адреса веб-сайту Банку, на якому розміщена інформація з проектами рішень по кожному з питань, включених до порядку денного.
The address of the Bank's website, where the information is posted with the draft decisions on each of the issues submitted on the agenda.

Це портал, на якому розміщена інформація про Нескінченності, в яку ми цілком занурені і невід'ємною частиною якої і є.
This portal, hosts information about the Infinity, in which we are immersed and of which we are an integral part of the.

Крім того на сайті буде розміщена інформація для гостей і жителів міста: що відвідати, де поїсти, як дістатися.
In addition, the site will contain information for both visitors and residents of the city, what to visit, where to eat, how to get there.

Розміщену інформацію можна редагувати в будь-який момент.
Posted information may be edited at any time.

Контроль і перевірка публічно розміщеної інформації користувачів.
Control and verification of Users publicly posted information.

Ua, а також розміщену інформацію про свої контактні дані та платіжні реквізити.
Com, as well as posting information about their contact information and payment details.

Відповідно, вам слід перевіряти точність і вичерпність усієї розміщеної інформації перед прийняттям будь-яких рішень щодо послуг, продуктів та інших речей, описаних на цьому сайті.
Accordingly, you should confirm the accuracy and completeness of all posted information before making any decision related to any services, products, or other matters described in this site.

Асоціація рекомендує Суб'єктам періодично переглядати сторінку Сайту, на якій розміщена інформації щодо обробки та захисту персональних даних.
The Association recommends that Subjects periodically review the Site's page, which contains information on the processing and protection of personal data.

Адміністрація Порталу не здійснює перевірку розміщеної інформації і не несе відповідальності за відповідність інформації чинному законодавству України.
Administration of the Portal does not check the posted information and is not responsible for the compliance of the information current legislation of Ukraine.

Яка в свою чергу застосовуються до будь-якого використання Ero-ex і до будь-яких повідомлень, електронних листів, розміщеної інформації з використанням Ero-ex або схожих сервісів, що обслуговуються Ero-ex.
Which in turn applies to any use of Ero-ex and to any messages, emails, posted information using Ero-ex or similar services maintained by Ero-ex.

Компанія не має технічної можливості і не зобов'язана контролювати розміщену інформацію і піддавати її обов'язковій перевірці і схваленню.
The company has no technical capability and is not obliged to monitor the information posted and subject it to mandatory verification and approval.

Отримувати доступ до розміщеної інформації за допомогою логіна і пароля, отриманого при реєстрації.
Get access to the information he has posted using the login and password obtained during registration.

Рух ЧЕСНО у будь-який час розглядатиме письмові звернення зі спростуванням або уточненням розміщеної інформації.
The CHESNO Movement will at any time consider written appeals for refutations or clarification of the posted information.

Основна дискусія щодо ролі регулювання соціальних медіа була зосереджена на тому, як контролювати розміщену інформацію(з точки зору поширення фальшивих новин та мови ненависті) та як захистити вразливі групи.
The main discussion regarding the role of regulation of social media focused on how to control the information posted(in terms of the spread of fake news and hate speech) and how to protect the vulnerable groups.

Будь-яке використання, копіювання, відтворення або розповсюдження будь-якої розміщеної інформації, матеріалів і(або) їх частин не допускається без попереднього отримання згоди правовласника і тягне за собою застосування заходів відповідальності.
Any use, copying, reproduction, or distribution of any published information, materials and/or any part thereof is not allowed without receiving prior consent of the Company and shall entail liability.

Будь-яка особа, яка вважає, що його права та охоронювані законом інтереси порушуються розміщеної інформацією, вказаною в п. 1. 5, має право звернутися з претензією безпосередньо до автора такої інформації..
Any person who believes that his rights and interests protected by law are violated by the posted information specified in paragraph 1.5, has the right to file a claim directly to the author of such information..

У разі провадження діяльності з хостингу, що має велике значення для безпечності та відповідності продуктів, звільнення застосовується лише, якщо посередник у наданні послуг(1) не знав про незаконний характер розміщеної інформації та(2) після того, як дізнався про незаконний контент(наприклад, шляхом отримання«достатньо точного та належним чином обґрунтованого» повідомлення(-148)), діє оперативно, щоб видалити цей контент або унеможливити доступ до нього.
In the case of hosting activities, which are the most relevant for the product safety and compliance area, the exemption only applies if the intermediary service provider(1) has no actual knowledge or awareness about the illegal nature of the information hosted and(2) upon obtaining such knowledge or awareness of the illegal content(for instance by a‘sufficiently precise and adequately substantiated' notice(148)), it acts expeditiously to remove it or disable access.