What is the translation of " РОЗПОВІДАТИМУТЬ " in English?

• will tell
• will talk

Examples of using Розповідатимуть in Ukrainian and their translations into English

About GigaCloud розповідатимуть.
GigaCloud About.

Діти розповідатимуть, як діють у таких ситуаціях.
Children tell how to act in such situations.

Цього разу розповідатимуть про Індію.
This time I am talking about India.

Діти розповідатимуть про зміни, що з ними відбулися.
We spoke with children about changes happening.

Представники видавництв розповідатимуть про свої книжки.
Representatives from publishing houses will be talking about their books.

Вони розповідатимуть про Порошенка.
They will talk about the Ft.

Що буде основною думкою цієї історії, коли її розповідатимуть протягом вічності?
And what will be the center of that story as it shall be told throughout eternity?

Вони розповідатимуть, що вони винні?
Would you tell them it was their fault?

Навіть у байдужі до спорту осетини гордяться досягненнями своїх спортсменів, і при зустрічі годинником вам розповідатимуть про їх успіхи.
Even indifferent to the sport Ossetians are proud of the accomplishments of its athletes, and at a meeting hours will tell you about their successes.

Що вони розповідатимуть про це своїм колегам та друзям.
They will talk about it to their friends and colleagues.

Навіть у байдужі до спорту осетини гордяться досягненнями своїх спортсменів, і при зустрічі годинником вам розповідатимуть про їх успіхи.
Even indifferent to the sport Ossetians are proud of the accomplishments of its athletes, and when they met for hours you will talk about their successes.

Що вони розповідатимуть про це своїм колегам та друзям.
They will talk about it to their colleagues and friends.

Відомі майстри польської документальної кіноіндустрії проводитимуть в Україні та Польщі серію майстер-класів та лекцій і розповідатимуть, як і де режисерам шукати підтримки.
Famous masters of Polish documentary film industry will conduct several master classes and lectures in Ukraine and Poland and tell how and where directors can find support.

Про що розповідатимуть мормонські місіонери, коли відвідають мій дім?
What do I say when Mormon missionaries appear at my door?→?

Впродовж мандрівки інструктори розповідатимуть цікаві істрії, легенди та історичні факти про район подорожі;
During the trip guides will tell interesting stories, legends, and historical facts about the land of the tour;

Вони розповідатимуть учасникам про екологічну ситуацію в своїх країнах.
They will tell participants about the environmental situation in their countries.

Потім, коли про ваш проект розповідатимуть інші люди, швидше за все, вони згадуватимуть саме ці реальні історії.
Afterwards, when people will be talking about your project, they, most probably, will be recalling exactly these real stories.

Вони розповідатимуть про стрічку, від повісті до екранізації, а також про фахівців, які над нею працювали.
They will tell about the creation of the movie, from the novel to the film adaptation, and about the professionals that took part in its creation.

А також протягом дня музейні співробітники розповідатимуть про традиційну культуру та відповідатимуть на питання про святкові головні убори кінця ХІХ ст.
As well as during the day, museum staff will tell about the traditional culture and answer questions about holiday hats of the late nineteenth century.

Експерти розповідатимуть про ключові моменти стратегії розвитку країни в цифрову епоху.
Experts will talk about key issues in the country's digital development strategy.

Історію, що стала еталоном жанру фентезі та справжнім епосом ХХ століття, розповідатимуть на сцені мовою музики LUMOS Orchestra та хор Gaudeamus(м. Вільнюс, Литва).
The history that became the standard of the genre of fantasy and the true epic of the twentieth century will tell on the stage the music language of the LUMOS Orchestra and the choir Gaudeamus(Vilnius, Lithuania).

Журналісти, які розповідатимуть про літаки, що не впали, дітей, що не померли, та гарні врожаї, швидко втратять роботу.
Journalists who reported flights that didn't crash or crops that didn't fail would quickly lose their jobs.

Потім, усі вони, враховуючи й римську католицьку церкву, розповідатимуть вам, який це великий гріх не вірити в догмат триєдиного Бога, доктрину про душ, а також в існування раю та пекла.
Then all of them, the Roman Catholic Church included, will tell you how heretical it is to not believe in the Trinity, the Soul Doctrine, and the existence of heaven and hell, and they will throw in Mary up in heaven as well.

І діти й онуки, які розповідатимуть про нас у школах і як реліквії, зберігатимуть нашу латану військову форму і порвані наколінники.
And children and grandchildren will talk about us in schools and as relics will cherish our patched uniforms and torn elbow protectors.

Крім Північної Кореї та Антарктиди, спікери Compass 2018 розповідатимуть про поїздки в Іран і Пакистан, про життя в лісі й про дослідження України через багатогодинні поїздки в електропоїздах.
In addition to North Korea and Antarctica, the speakers of Compass 2018 will talk about trips to Iran and Pakistan, about life in the woods and about exploring Ukraine through hours-long trips in electric trains.

Історики розповідатимуть про цифрове картографування, тобто, яким чином мапу сучасного міста можна розглядати через призму різних історичних епох.
Historians describe digital mapmaking, that is, how the map of a modern city can be seen through the prism of various historical epochs.

Це будуть 4 закордонні фільми, які розповідатимуть про помилково засуджених, боротьбу за права жінок, стосунки між батьками та дітьми і дитячі хобі.
It will be four foreign films that will tell about false convicts, the struggle for women's rights, the relationship between parents and children and children's hobbies.

Юристи розповідатимуть про такий складний процес, як особливості інвестування в Україну, а також обговорять стратегії захисту від рейдерства.
Lawyers will talk about such a complex process as the features of investing in Ukraine, and also discuss strategies for protecting against raiding.

Міські чиновники розповідатимуть, де і коли в Ужгороді відбуватимуться ремонти та реконструкції(АНОНС).
The city officials will tell where and when repairs and reconstruction will take place in Uzhgorod(ANNOUNCEMENT).

Вони розповідатимуть про те,«як їхня сім'я витриває і продовжує сповнюватись надії і любові посеред найбільших викликів їхнього життя».
They will share“how their families have sustained and nourished them with hope and love through the most challenging and momentous times of their lives.”.