What is the translation of " РОЗПОДІЛЬНИКИ " in English?

• distributors
• allocators

Examples of using Розподільники in Ukrainian and their translations into English

Фільтри і розподільники повітря.
Filters and air distributors.

Розподільники протиожеледних матеріалів13.
Distributors of antiglaze material13.

Якщо вам потрібні додаткові роз'єми живлення для диску IDE, використовуйте розподільники живлення:.
If you need more power connectors for an IDE drive, use power splitters:.

Розподільники перетворювали на магазини.
The premises were converted into shops.

Трубопроводи різного призначення криволінійні поверхні ємності та резервуари колектори та розподільники.
Multi-purpose pipelines curved surfaces tanks and reservoirs collecting and spreading facilities.

Розподільники опрацьовують всі запити на виділення й очищення пам'яті для даного контейнера.
Allocators handle all the requests for allocation and deallocation of memory for a given container.

Не варто забувати і про побутові розподільники електроенергії, які наче павутина обплутують всю квартиру.
Do not forget about the domestic electricity distributors, which, as if the web spoil the entire apartment.

Гідравлічні розподільники, або сервоклапани moog, забезпечують перехід малого вхідного електричного сигналу в значний гідравлічний.
Hydraulic distributors, or moog valves, provide the transition of a small input electrical signal to a significant hydraulic one.

FCC класифікує послуги OTT на дві групи: розподільники багатоканального відеопрограмування(MVPD); та онлайн-розповсюджувачі відео(OVD).
The FCC categorizes the OTT services into two groups: multichannel video programming distributors(MVPDs); and online video distributors(OVDs).[9][10].

Незабаром майже усі виробники електрики, що працюють на органічному паливі(газі, вугіллі) і розподільники електроенергії(обленерго) підуть у приватні руки.
Soon nearly all producers of electricity, working on fossil fuel(gas, coal) and distributors of electricity(oblenergo- regional power companies) will be private.

Розподільники тепла і опорні плити виконані з молібдену, вольфраму, MoCu, ВКА, Cu-MoCu іСі-MoCu-Cu ламінат надійно розсіювати тепло, що генерується в електричних компонентах.
Heat spreaders and base plates made from molybdenum, tungsten, MoCu, WCu, Cu-Mo-Cu and Cu-MoCu-Cu laminates reliably dissipate the heat generated in electrical components.

На початку гри кожен учасник сказали, що вона була призначена"аллокатора", який дасть їй свободу жетонів кожен раунд і що деякі розподільники були більш щедрими, ніж інші.
At the beginning of the game, each participant was told that she had been assigned an“allocator” that would give her free tokens each round and that some allocators were more generous than others.

Крім того, окремі компоненти, такі як напрямні лотки або розподільники були перейняті безпосередньо з нашої програми з випуску систем з круглими трубами і тому доступні за особливо низькою ціною.
Moreover, individual components, such as collision boxes or distributors are taken over directly from our round pipe product line and consequently are available at a particularly low cost.

Крім простих лінійних драйверів і приймачів, які здійснюють перетворення між рівнями LVDS і LVTTL, існують буфери LVDS-LVDS, координатні перемикачі, розподільники сигналів(сплітери) і пристрої розподілу синхросигналов.
In addition to simple linear drivers and receivers that convert between the LVDS and LVTTL levels, there are LVDS- LVDS buffers, coordinate switches, signal distributors(splitters), and clock distribution devices.

Пневматичні приводи, циліндри, розподільники, захвати, фітинги та десятки інших комплектуючих для техніки, що використовує стиснене повітря, застосовуються сьогодні в системах управління, складальних верстатах і іншому устаткуванні.
Pneumatic actuators, cylinders, distributors, grips, fittings and dozens of other components for compressed-air machinery are used today in control systems, assembly machines and other equipment.

У цю категорію входить непомітне, але дуже важливе обладнання: підсилювачі і розподільники сигналу, комутатори, системи управління, перетворювачі сигналів і багато іншого, що забезпечують бездоганне функціонування тих систем, які знаходяться на увазі.
This category includes subtle, but very important equipment, amplifiers and distributors signal switches, control systems, signal converters, and more, providing seamless operation of those systems that are mean.

Урядам слід активізувати свої зусилля для запобігання практиці, що завдає збитку економічним інтересам споживачів, шляхом забезпечення того, щоб виробники, розподільники і інші особи, що беруть участь в наданні товарів і послуг, дотримувались встановлених законів і обов'язкових норм.
Governments should intensify their efforts to prevent practices which are damaging to the economic interests of consumers through ensuring that manufacturers, distributors and others involved in the provision of goods and services adhere to established laws and mandatory standards.

Належна політика повинна забезпечити, щоб виробники або розподільники, якщо їм стало відомо про виникнення непередбаченої небезпеки вже після виходу товарів на ринок, негайно повідомляли про це відповідні органи влади і, у разі потреби, громадськість.
Appropriate policies should ensure that if manufacturers or distributors become aware of unforeseen hazards after products are placed on the market, they should notify the relevant authorities and, as appropriate, the public without delay.

Урядам слід за необхідності прийняти політику, при якій, у разі виявлення серйозного дефекту в якому-небудь товарі і/або істотній і серйозній небезпеці навіть при його правильному використанні, виробники і/або розподільники повинні вилучити його з обігу і усунути дефект або замінити, або запропонувати інший товар;
Governments should, where appropriate, adopt policies under which, if a product is found to be seriously defective and/or to constitute a substantial and severe hazard even when properly used, manufacturers and/or distributors should recall it and replace or modify it, or substitute another product for it;

Автоматичний розподільник стрічки.
Automatic Tape Dispenser.

Спеціальна вставка розподільника дозволяє встановлювати різне міжряддя.
Special distributor inserts can be used to alter the row spacing.

Розподільник, що розділяє об'ємний потік перед охолодженням і об'ємним виміром.
Distributor for separation of the volume flow before cooling and volume measurement.

Клапани на розподільнику перекривають 3-5 насіннєпроводів в залежності від потреби.
Flaps in the distributor close 3- 5 seed lines per track.

Виготовлення розподільника для цукерок»;
Making a Sweets Dispenser;

Розподільника з нержавіючої сталі.
Stainless steel distributor.

Теплоізоляція розподільника тепла.
Insulation heat distribution.

Прокидаюся, тисну ґудзик розподільника, надягаю навушники й починаю.
I wake up, I toggle the switch, I put headphones on and start.