What is the translation of " РОЗПОЧИНАЛА " in English?

• started
• began

Examples of using Розпочинала in Ukrainian and their translations into English

Розпочинала ще в дев'яності.
She started back in the nineties.

Чи коли Росія розпочинала війну?
And Russia did not start the war?

Відразу ж розпочинала підготовку до обіду.
Training began immediately after luncheon.

Можна сказати, що моє нове доросле життя я розпочинала двічі.
I could say my career started twice.

Акторка розпочинала свою кар'єру ще підлітком.
This actor started his career as a youngster.

Свою професійну кар'єру розпочинала у фінансовому секторі.
He started his career in the financial sector.

Вона розпочинала кар'єру як модель у 15-річномуц віці.
She started her career as a model at the age of 15.

А чи знаєте ви, де розпочинала свою біографію наша Бібліотека?
And, wouldn't you know where my bible opened?

У 1990 році розпочинала кар'єру в МП«Восток- Програма» старшим інженером-програмістом.
In 1990, she started her career at MP"Vostok-Program" as a senior engineer-programmer.

Свою професійну кар'єру розпочинала у фінансовому секторі.
He began his professional career in the financial field.

Марта Ваххольц розпочинала кар'єру дизайнера в Польщі, де була відома як Marta Bichuya.
Marta Wachholz started designer career in Poland under the name of Marta Bichuya.

Свою діяльність компанія АБК Квадрат розпочинала з проектування виключно інженерних мереж.
ABK“Kvadrat” Company started its activity from the designing engineering systems.

Заснована у 1970 році, компанія«Samsung SDI» розпочинала як виробник катодно-променевих трубок і започаткувала у бізнес енергетичних технологій у 2002-ому.
Established in 1970, Samsung SDI began as a producer of cathode ray tubes and entered the energy solution business in 2002.

А який інтерес Росії це робити, адже вона розпочинала війну з метою розвалу України?
Why should Russia be interested in doing that since it started the war aiming to collapse Ukraine?

Крім цього, Стецько розпочинала політичну діяльність у молодому віці.
Aside from this, my engagement with politics began at a young age.

Розпочинала свою діяльність помічником патентного повіреного в різних українських агентствах, а також провідним спеціалістом з питань інтелектуальної власності.
She started her career as a patent attorney assistant with various Ukrainian agencies, and as a managing intellectual property expert.

Спікер в e-Sports вже 14 років, розпочинала свій шлях з участі в змаганнях із Counter-Strike 1. 6.
The speaker has 14 years of experience in e-Sports. She started her career as a participant of Counter-Strike 1.6 tournaments.

Україна розпочинала реформи 2014 року в умовах сильного економічного виснаження, втрати Криму та розгортання жорсткого військового протистояння на Донбасі.
Ukraine embarked on reforms in 2014 in the face of severe economic exhaustion, the loss of Crimea and violent military confrontation in Donbas.

В Харківській спортивній школі фігурного катання на ковзанах, розпочинала свою кар”єру тренера Галина Змієвська, яка підготувала двох Олімпійських чемпіонів.
In Kharkiv sports school of figure skating, started its career"EMU coach Galina Zmiyevska which produced two Olympic champions.

Коли я розпочинала свою поїздку до Чехії, то в голові моїй виринали лиш образи пива, Карлового мосту в Празі, знову пива і кількох церков.
When I was embarking on a trip to Czech Republic, my imagination couldn't produce more images than beer, Charles Bridge in Prague, some more beer, and maybe a few nice churches.

Свою діяльність у новому форматі компанія«ВК система» розпочинала зі спільних проектів з підприємствами Міністерства оборони України та Укроборонпрому.
VK Sistema started its activity in a new format from joint projects with the enterprises of the Ministry of Defense of Ukraine and Ukroboronprom.

Коли семінарія розпочинала свою працю, то початково розмістилася в пристосованих приміщеннях аптечного складу, майже повністю зруйнованого, а тоді капітально відремонтованого Церквою.
When the seminary began its work, it was originally housed in a former pharmaceutical warehouse, which was almost completely demolished, and then thoroughly renovated by the Church.

Навіть колишній прихильник збереження членства країни в ЄС, Карен Бредлі, що обіймає зараз посаду держсекретаря у справах Північної Ірландії, нещодавно зізналася:«… коли я розпочинала цю роботу, я не розуміла деяких глибинних, усталених проблем, які є у Північній Ірландії».
Karen Bradley, the actual secretary of state for Northern Ireland, said:“I freely admit that when I started this job, I didn't understand some of the deep-seated and deep-rooted issues that there are in Northern Ireland.

Свою кар'єру розпочинала як провідний спеціаліст відділу нормативно-правового забезпечення одного з ЦОВВ, сьогодні є кваліфікованим спеціалістом в галузі договірного права та публічних закупівель.
She started her career as a legal support specialist at one of the central executive bodies; today Anna is qualified in the field of contract law and public procurement.

Навіть колишній прихильник збереження членства країни в ЄС, Карен Бредлі, що обіймає зараз посаду держсекретаря у справах Північної Ірландії, нещодавно зізналася:«… коли я розпочинала цю роботу, я не розуміла деяких глибинних, усталених проблем, які є у Північній Ірландії».
Even an erstwhile“Remainer” like Karen Bradley, the current Secretary of State for Northern Ireland, recently confessed that,“[…] when I started this job, I didn't understand some of the deep-seated and deep-rooted issues that there are in Northern Ireland.”.

УК» вже розповідав, як сільська громада розпочинала боротьбу із втратами тепла й електрики, сконцентрувавшись на впровадженні нових технологій та використанні альтернативних і ощадних джерел енергії завдяки участі в проекті«Енергоефективне село».
The Governmental Courrier has already featured how the Veselivska AH began fighting against heat and electricity losses, focusing on the introduction of new technologies and the use of alternative and saving energy sources through participation in the Energy Efficient Village project.

Рада Безпеки ООН сьогодні розпочинає дебати про нову резолюцію щодо Сирії.
UN Security Council members today began discussing a draft resolution on Syria in New York.

Він розпочинав свою музичну кар'єру у якості гітариста кількох блек-метал-гуртів.
He began his musical career as a guitarist of several black metal groups.

В 1920 році Толкін розпочинає працювати лектором англійської мови у Лідському Університеті.
In 1920, Tolkien began working as an English lecturer at the University of Leeds.

Я сам розпочинав у 10 років, просто із цікавості.
I began in 10, simply from curiosity.