What is the translation of " РОЗРАХОВАНЕ " in English?

• calculated
• designed for
• is intended

Examples of using Розраховане in Ukrainian and their translations into English

Розраховане авто на чотирьох.
Set car on fire.

Будівля депо розраховане на 82 вагони.
Depot building designed for 82 cars.

Воно розраховане на 700 пацієнтів.
It is designed for 700 patients.

Будь-яке рейдерське захоплення розраховане на швидкість.
Any raider capture is designed for speed.

Кафе розраховане на 30 посадочних місць.
The cafe is designed for 30 seats.

Таке готовий виріб розраховане на теплу осінь.
Such a finished product is designed for warm autumn.

Пальто розраховане на молодшу шкільну вікову групу.
Coat is designed for elementary school age group.

Спочатку дана зброя розраховане на середнє навантаження.
Initially, this weapon was designed for medium load.

Кафе розраховане на 30 посадочних місць. Тут Вам запропонують.
The cafe is designed for 30 seats. Here.

Максимальне значення бігвінів, розраховане на кожну годину.
Maximum value of bigwins calculated for each hour.

Те помпову зброю було розраховане на патрони 16-го калібру.
That pump-action weapon was designed for 16-caliber ammunition.

Існує вечірнє і заочне навчання, розраховане на 5-6 років.
There is evening and distance learning, designed for 5-6 years.

Найчастіше крісло, розраховане на одну людину, має ширину 115 см.
Most often, a chair designed for one person is 115 cm wide.

Це був заклад відпочинку в Моршині, розраховане на 150 місць.
It was a recreation facility in Morshyn, designed for 150 places.

Індивідуальне водопостачання розраховане на невелику кількість споживачів.
Individual supply designed for a small number of consumers.

Де розташовувалося підземне протиатомне сховище, розраховане на 1 200 осіб.
Where was the underground anti-nuclear shelter, designed for 1,200 people.

Дана кількість корму розраховане на середній зріст гусеня- 70-80 діб.
This feed quantity is calculated on the average growth gosling- 70-80 day.

Проходження курсу є безкоштовним і розраховане, приблизно, на 3 тижні.
The tour is free and last for approximately three hours.

Навчання в міні групах розраховане на невелику кількість людей, від 3 до 5 чоловік.
Education in small groups designed for a small number of people, from 3 to 5 people.

Артилерія стала лімітованої- 1 депо розраховане тільки на 10 гармат.
Artillery became limited- 1 depot is designed only for 10 guns.

Від того, наскільки точно розраховане кількість інгредієнтів, залежить сам результат.
On how accurately the number of ingredients is calculated, the result itself depends.

Пропонуємо вам зразкове меню китайської дієти, розраховане на один тиждень.
We are offering to you the approximate menu of the Chinese diet, calculated for one week.

Час роботи такого лобзика розраховане приблизно на 20 годин в місяць.
The working time of such a jigsaw is calculated at about 20 hours per month.

Інтегрована батарейка забезпечує електропостачання, розраховане на 300 000 циклів закриття.
An integrated battery provides power supply, designed for 300,000 closing cycles.

Виріб складного крою, дуже стильне і розраховане на підлітків, яким набридли традиційні сорочки.
The product of a complex cut, very stylish and designed for teens who are tired of traditional shirts.

Видання розраховане не тільки для юристів-науковців, а й для юристів-практиків, які черпають із нього чимало корисного для своєї практичної діяльності.
The publication is intended not only for legal scholars, but also for practitioners who derive a great deal of value from their practice.

Спеціалізоване медичне видання, розраховане на сімейних лікарів, медсестер, фахівців вузьких спеціальностей.
Specialized medical publication, designed for family physicians, nurses, specialists in narrow fields.

Розраховане у використаному підході значення маси дивного s-кварка добре узгоджується із сучасними оцінками та розрахунками цієї величини, отриманими методами ґраткової КХД.
The value of strange s-quark mass, calculated in the proposed approach, is in good agreement with the modern evaluations and calculations of this quantity, obtained by the lattice QCD methods.

Кількість кратерів більше 30 км, розраховане для Місяця, складає близько 1900, що є мінімальним через проблеми насичення.
The number of craters greater than 30 km calculated for the moon is about 1,900, which is a minimum because of the problem of saturation.

Проживання в готель Віллі»Nikoletta» розраховане на будь-яку цінову категорію, а ціни на проживання приємно здивують всіх без винятку відвідувачів.
Accommodation at Villa»Nikoletta» calculated on any price category, and accommodation prices will pleasantly surprise all visitors without exception.