What is the translation of " РОЗРІДЖЕНЕ " in English?

• thin
• sparse
• is rarefied

Examples of using Розріджене in Ukrainian and their translations into English

Іоносфері дуже розріджене.
The ionosphere is dispersive.

Використовуючи два подвійної дії сили насоси він спочатку конденсируют, а потім розріджене повітря.
Using two double acting force pumps he first condensed and then rarified air.

Повітря там дуже розріджене.
The air is too thin up there.

На висоті 12,000 футів, де повітря розріджене, я колись поставив два комп'ютери в рамках проекту"Дірка в стіні".
At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers.

Від цього всередині шланга може утворитися розріджене повітря.
From this thin air may form inside the hose.

Низький тиск і розріджене повітря спричиняють собою швидку втому у всіх людей, незвичних до таких умов.
Low pressure and rarefied air cause quick fatigue for all people who are not used to such conditions.

За кілька днів до подорожі він розповів одному учаснику, що розріджене повітря може викликати мігрень.
A few days before the trip he told one person in the group that the thin air in the Alpine altitude could cause migraines.

Розріджене кодування- це коли кожен елемент кодується сильною активацією відносно малої множини нейронів.
The sparse code is when each item is encoded by the strong activation of a relatively small set of neurons.

І все ж марсіанське повітря дуже розріджене, тиск біля поверхні становить лише шість мілібар, в той час як на Землі- 1014 мілібар.
Yet the Martian air is very sparse, the pressure at the surface is only six millibars, while on Earth it is 1014 millibar.

Конкордія» знаходиться на висоті 3 300 метрів над рівнем моря, тому повітря тут розріджене, тобто в ньому менше кисню.
Concordia is situated at altitude 3 300 m above sea level, so the air is thin, and therefore there is less oxygen.

Розріджене кодування може застосовуватися для навчання переповненого словника, в якому кількість елементів більша за розмір вхідних даних.
Sparse coding can be applied to learn overcomplete dictionaries, where the number of dictionary elements is larger than the dimension of the input data.

Наступного ранку вони не змогли запалити вогонь, використовуючи тертя, через розріджене повітря на цій висоті, і відправили за сірниками.
The next morning they were unable to start a fire using friction due to the thin air at that altitude, and sent for matches.

Душа складається з повітря, вогонь- розріджене повітря; Згущаючи, повітря стає спочатку водою, потім, при подальшому згущуванні, землею і нарешті каменем.
The soul is air, fire is rarefied air, when condensed, air becomes first water, then if further condensed, earth, and finally stone.

На висоті майже 2440 метрів у навчальному центрі в горах Каліфорнії повітря розріджене, снігу- до грудей, а температура різко падає.
Nearly 2,400m up at a training center in the California mountains, the air is thin, the snow is chest-high and the temperature is plunging.

Душа- це повітря, вогонь- розріджене повітря, а коли воно згущується, то спочатку перетворюється на воду, а при дальшому згущенні- на землю, потім на камінь.
The soul is air, fire is rarefied air, when condensed, air becomes first water, then if further condensed, earth, and finally stone.

Незалежно від того, чи ви винні у вчиненні або просто природно розріджене волосся, ви не повинні здаватися на ваші мрії про сміливі брехні ще тільки.
Whether you're guilty of over plucking or just have naturally sparse hair, you don't have to give up on your dreams of having bold brows just yet.

Кожна частинка По(і реальна, і фантомна)‒ це по суті сконцентрований згусток септонів, навколо якого є невелике розріджене власне септонне поле.
Every Po particle(both the real and phantom one)- is in its essence a concentrated cluster of septons around which there is its own moderate diffused septon field.

Прикладом спонтанного навчання словника є розріджене кодування, спрямоване на навчання базисних функцій(словникових елементів) для представлення даних із немічених вхідних даних.
An example of unsupervised dictionary learning is sparse coding, which aims to learn basis functions(dictionary elements) for data representation from unlabeled input data.

До слова, ті, хто виходить на спортивну стежку, гідні поваги хоча б тому, що бігати на висоті 2500 метрів дуже непросто, адже повітря на цьому рівні більш розріджене.
Now that we have mentioned it, those on the sports-path are worth respect at least because running at 2500 meters is harder due to air being rarified at this level.

В той час, як розріджене холодне повітря взимку у високогірній Сванеті захоплює ваше дихання, в ста кілометрах від неї, на Чорноморському узбережжі, зріють лимони та апельсини.
At that time, as the thin cold air in the winter in the mountainous Svaneti takes Your breath away, a hundred kilometers from it, on the black sea coast, ripe lemons and oranges.

Двигун Skyactiv-X покладається на дві технології- розріджене згоряння та запалювання під тиском- для зменшення споживання палива та викидів CO2, забезпечуючи при цьому хороші показники.
The Skyactiv-X engine relies on two technologies- lean-burn combustion and compression ignition- to reduce fuel consumption and CO2 emissions while delivering good performance.

Бойль провів багато різних експериментів по визначенню властивостей повітря, в тому числі й того, як«розріджене повітря» впливає на згоряння, магнетизм, звук, барометри та різні субстанції.
Boyle conducted many different experiments to determine the properties of air, specifically how"rarefied air" affected things like combustion, magnetism, sound, barometers, and various substances.

Опір повітря гальмує кулю, що летить, і це необхідно враховувати при розрахунку поправок(особливо в нестандартних ситуаціях- наприклад, в умовах гірської місцевості, коли повітря розріджене).
Air resistance slows down the flying bullet, and this must be taken into account when calculating corrections(especially in unusual situations- for example, in mountainous conditions, when the air is thin).

Сьогодні сюди приїжджають відпочивати і тренуватися спортсмени з різних країн, так як місцеве розріджене гірське повітря сприяє підвищенню гемоглобіну в крові і благотворно впливає на здоров'я.
Today, athletes from different countries come here to rest and train, as the local thin mountain air contributes to the increase of hemoglobin in the blood and has a beneficial effect on health.

Перебуваючи наодинці у віддалених ділянках Гімалаїв, коли нікому тебе евакуювати(особливо, якщо ти, наприклад, тибетський біженець, котрий таємно покидає Китай через Нангпа-Ла), кожен із згаданих симптомів обертається страхом, що це і є початок фатальної реакції організму на розріджене повітря.
But when one is alone in the remote Himalayas, far removed from the possibility of evacuation(or if you are a Tibetan refugee covertly fleeing across the Nangpa La), every symptom spurs the fear that it could be the beginning stages of a fatal reaction to the thin air.

Навчання розріджених словників застосовувалося в кількох контекстах.
Sparse dictionary learning has been applied in several contexts.

Про мезоскопічну природу фазових перетворень у розрідженій ртуті.
About mesoscopic nature of phase transformations in rarefied mercury.

Для розріджених газів спектр поглинання є лінійчатим.
For sparse gas absorption spectrum is ruled.

Зовсім недавно резюме розрідженого загального докази для людини застосування знаходять в.
A quite recent summary of the sparse overall evidence for human application is found in.

Інверсію населенностей легше отримати в порівняно розріджених газах.
It is easier to produce a population inversion in comparatively rarefied gases.