What is the translation of " РОЗСЕРДИЛИСЯ " in English?

• are angry
• became angry
• were angry
• get angry

Examples of using Розсердилися in Ukrainian and their translations into English

І вони просто розсердилися.
They only get angry.

Часом йому здається, що всі на нього розсердилися.
He pretty much made everybody angry with him.

І вони просто розсердилися.
They only became angry.

Вони розсердилися, що він не прийшов на зустріч.
They were angry at his not coming to the meeting.

І вони просто розсердилися.
And they just get angry.

Чи важко вам стримати себе, якщо ви розсердилися?
Do you remain in control of yourself when you are angry?

Палеонтологи розсердилися на господаря«четырехногой змії».
Paleontologists mad at the owner of"four-legged snake".

Проговоріть, що ви розсердилися.
Say that you are angry.

Розсердилися боги на людей і вирішили затопити всю землю.
The gods became angry at the people and decided to plunge the earth.

Здається, на Ірак розсердилися….
The Iraqi looked angry.

Птахи ці розсердилися через те, що хрюшки почали красти у них яйця.
The birds are angry because the pigs have stolen their eggs.

Проговоріть, що ви розсердилися.
Tell them you are angry.

Ми- досить загартовані в цьому плані, так що не здивувалися і не розсердилися.
The world is full of swindlers, so I was neither surprised, nor angry about that.

Проговоріть, що ви розсердилися.
Tell them that you are angry.

Ходить легенда, що духи розсердилися через те, що під час зйомок використовувалися справжні людські кістки.
There is a legend that the spirits were angry because during the filming were used a real human bones.

Щонайменше ви б, напевно, розсердилися.
You should probably be angry.

Ми розсердилися, тому що наших гравців представили, як ніби ми Південної Кореї, а це суттєво нас зачепило, як ви здогадуєтесь".
We were angry because our players were introduced as if they were from South Korea, which may affect us very greatly as you might know.”.

Том не хоче, щоб ви на нього розсердилися.
Tom doesn't want you to get angry with him.

Ми розсердилися, тому що наших гравців представили, як ніби ми Південної Кореї, а це суттєво нас зачепило, як ви здогадуєтесь",- заявив тренер.
We were angry because our players were introduced as if they were from South Korea, which may affect us greatly as you may know,” he said.

Чи важко вам стримати себе, якщо ви розсердилися?
Is it hard for you to hold your tongue when you're angry?

SCP-073 розповів поліцейським, що бандити хотіли лише познущатися над ним, але розсердилися і спробували його вбити, що призвело до їх власної загибелі.
SCP-073 told police members that the gang had attempted to make sport of it, but became angry and attempted to kill SCP-073, resulting in their own demise.

І дуже важливо тут пам'ятати, що не слід звинувачувати свою дитину за те, що ви сердитеся або вам сумно- не вона зробила вас сердитим- ви розсердилися самі.
One of the most important things here to remember is not to blame your child for making you angry or sad- they haven't made you angry- you have made you angry.

Якщо у відповідь на злісний випад такої людини ви відповіли емоційно- засмутилися, розсердилися- то ваша енергія потекла до нього.
If the answer to the vicious attack of a man you answered emotionally- upset, angry- that your energy flowed to him.

Ми розсердилися, тому що наших гравців представили, як ніби ми Південної Кореї, а це суттєво нас зачепило, як ви здогадуєтесь",- заявив тренер.
We were angry because our players were introduced as if they were from South Korea, which may affect us greatly as you may know," North Korea coach Sin Ui-gun said.

Можливо, я раптом розсердився і купити чудо, що, ви знаєте?
Perhaps I suddenly angry and buy a miracle that, you know?

Том розсердився на це?
Was Tom angry about that?

Велетень розсердився і вискочив з печери.
Giant angry and jumped out of the cave.

Розсердився учений вийняв таємничу коробку з автомобіля і забрав в лабораторію.
Angry scientist took a mysterious box from a car and carried it to the laboratory.

Нобусіге так розсердився, що почав добувати меча з піхов.
Nobushige became so angry that he began to draw out his sword.

Він тоді дуже розсердився.
He got very angry then.