What is the translation of " РОЗЦІНЮЮТЬ " in English?

• regard
• see
• consider
• treat
• view

Examples of using Розцінюють in Ukrainian and their translations into English

Деякі розцінюють це як обмеження.
Some see this as a limitation.

Емоційно сильні люди розцінюють кожен день як подарунок.
Emotionally strong people view each and every day as a gift.

Деякі розцінюють це як обмеження.
While some saw this as a limitation.

Його поява в будинку тайці розцінюють як велику удачу.
His appearance in the house Thais regarded as a great success.

Але її фанати розцінюють цей крок як зраду.
His fans will see this as a betrayal.

Інші ж- розцінюють його лише як комерційний хід.
Others see it purely as a business transaction.

Є нулем, внесок відповідного члену розцінюють як нульовий, оскільки.
Is zero the contribution of the corresponding term is interpreted as zero because.

Опоненти розцінюють це як обмеження свободи.
Critics view it as a restriction on freedom of speech.

Якщо антитіла в крові знайдені, результат розцінюють як позитивний.
If the antibodies are discovered in blood- then the test result is considered as positive.

Її завжди розцінюють, як загрозливу життю.
The condition has always been regarded as life-threatening.

Його розцінюють як перший серйозний крок у боротьбі з корупцією.
It was seen as a first significant step in the anti-corruption drive.

Результати італійських парламентських виборів спостерігачі розцінюють, як тріумф популістів.
Observers view the results of the Italian parliamentary elections as a triumph of the populists.

Комуністи розцінюють це як посягання на їх права.
The workers consider this as an attack on their rights.

Багато людей, відчуваючи легке стабільне нездужання, розцінюють свій стан як«нормальний» і не замислюються про непереносимість.
Many people, feeling light stable ailment, regard their condition as“normal” and do not think about intolerance.

Економісти розцінюють ці побічні дії як зовнішні фактори.
Economists refer to these types of spillover effects as externalities.

Вони розцінюють перехід від існування до вмирання як найбільш важливу подію життя, як точку, коли ви переносите карму з цього життя в інше.
They see the transition from living to dying as the most important event of your life- that point when you carry Karma from this life into other lives.

Навіть програш вони розцінюють лише як ще одну можливість зробити висновки і відточити свої навички.
They consider the failure only as another opportunity to draw conclusions and hone their skills.

У Москві розцінюють цю чергову витівку грузинської влади як політично безвідповідальну провокацію.
Moscow regards the latest idiocy by Georgian authorities as political irresponsible provocation.

Останні події показують, що наші противники розцінюють демократичні вибори як ключову вразливість відкритого суспільства.
But recent events demonstrate that our adversaries regard democratic elections as a key vulnerability of an open society.

Часом жінки розцінюють секс як свій обов'язок, як щось, що потрібно витерпіти.
Men often treat sex as a conquest, as something they have to earn.

Ми пишаємося тим фактом, що багато хто з наших клієнтів розцінюють Hydrosystem відмінний приклад успішної компанії в будів ельній галузі, яка ефективно задовольняє навіть найважчих клієнтів.
We are proud of the fact that many of our customers consider Hydrosystem to be an excellent example of a successful construction company that satisfies even the most demanding customers.

Ці вибори розцінюють як одні із найважливіших після закінчення Другої світової війни.
The election is considered one of the most important since the end of World War II.

Представники Церкви розцінюють намір уряду легалізувати азартні ігри в Україні негативно.
Representatives of the Churches negatively assess the government's intention to legalize gambling in Ukraine.

В силах АТО розцінюють такі дії бойовиків як план використовувати мирних жителів в якості"живого щита".
The forces of the ATO regard such actions of militants as a plan to use civilians as a"living shield".

Більшість опитаних- 42,9%- розцінюють події, які відбуваються на південному сході України, як приховану агресію з боку Росії.
The majority of respondents- 42.9% see events taking place in southeastern Ukraine as covert aggression from Russia.

Деякі люди розцінюють Господню молитву майже як магічну формулу, начебто самі слова мають особливу силу чи вплив на Бога.
Some people treat the Lord's prayer as almost a magic formula, as if the words themselves have some specific power or influence with God.

І вони дійсно розцінюють це як одну з найважливіших реформ, яку можна здійснити в їх країні.
Indeed, they see this as one of the most important reforms their country can make.

Оборонні реалісти часто розцінюють успіх Сполучених Штатів в Першій світовій війні як результат оборонного підходу, прийнятого Сполученими Штатами.
Defensive realists often regard the success of the United States in World War I as being a result of the defensive approach taken by the United States.

Його представники розцінюють як загрозливу ініціативу запровадити додаткові обмеження для роботи журналістів у зоні бойових дій, про яку повідомив прес-центр АТО.
Its representatives consider threatening the initiative to impose additional restrictions for journalists who work in a combat zone, reported by the press center of the ATO.