What is the translation of " РОЗШИРЕННЯ МЕРЕЖІ " in English?

• expansion of the network
• expanding the network
• extension of the network
• broadening the network

Examples of using Розширення мережі in Ukrainian and their translations into English

Розширення мережі контактів.
Expanding network of contacts.

У планах- ще більше розширення мережі.
There are already plans to expand the network further.

Розширення мережі факультативів.
Expanding Network Access Options.

Все це дає змогу швидкого розширення мережі.
This makes it possible to expand the network quickly.

Розширення мережі без дротів.
Expansion of the network without wires.

Лінії Стамбульського метрополітену і сьогоденне розширення мережі.
Rapid transit lines in Istanbul and current expansions of the network.

Але розширення мережі вимагає додаткового фінансування.
Network expansion requires additional investments.

У 1744 р. вийшов указ про розширення мережі початкових шкіл.
In 1744 she issued a decree on the extension of the network of primary schools.

Розширення мережі відділень ПУМБ у столиці.
FUIB is expanding the network of branches in the capital.

Протягом 3х років заплановано розширення мережі до 10 магазинів-складів Wine Wine у Києві.
Expansion of the network to 10 Wine Wine stores in Kyiv is planned within 3 years.

Розширення мережі нових форм освіти для сільської молоді;
Expanding the network of new forms of education for rural youth;

Гроші також будуть використані для розширення мережі зарядних станцій.
The money will be used for the expansion of the network of fast charging stations.

Розширення мережі в Аргентині: Bramco стає акціонером TEMOT.
Increased coverage in Argentina: Bramco becomes TEMOT shareholder.

Освоєння нових площ під бавовництво стимулює розширення мережі водосховищ.
Development of the new areas under hlopkovodstvo stimulates expansion of a network of water basins.

Розширення мережі відділень ПУМБ у столиці- банк ПУМБ.
FUIB is expanding the network of branches in the capital- Bank FUIB.

Роботи щодо охорони природно-заповідного фонду України та розширення мережі природоохоронних території.
For the protection of natural reserve fund of Ukraine and expanding the network of protected areas.

Розширення мережі центрів надання адміністративних послуг».
Expansion of the network of centers for administrative services”.

Крім того, це питання вирішуватимуть шляхом розширення мережі Центрів обслуговування громадян«Паспортний сервіс».
In addition, this issue will be solved by expanding the network of centres of service of citizens“Passport service”.

Розширення мережі медичних закладів для попередження у жінок онкологічних захворювань.
Expanding the network of health care facilities to prevent cancer in women.

У межах спільноти відбуваються різноманітні заходи наукового, дослідницького, соціального характеру, спрямовані на розвиток і розширення мережі.
Within the community, there take place various academic, research, social activities aimed at the development and expansion of the network.

Що триває розширення мережі візових центрів, яка з серпня 2019 року охоплюватиме 74 міста.
The expansion of the network of visa centers continues, and it will cover 74 cities from August 2019.

Грудня 2008 року вийшов Указ Президента України №1129/2008«Про розширення мережі та територій національних природних парків та інших природно-заповідних об'єктів».
On December 1, 2008, the President of Ukraine issued Decree No. 1129/2008"On expansion of the network and territories of national nature parks and other nature reserves".

Розширення мережі контактів з науково-педагогічними працівниками університету м. Вальядолід для майбутньої співпраці;
Expanding the network of contacts with scientific and pedagogical staff of the University of Valladolid for future cooperation;

Нагадаємо, що Нацрада блокує розширення мережі«Радио Вести» і змінення програмних концепцій радіостанції без явних на то причин.
We remind that the National Council blocks the expansion of the network of“Radio Vesti” and the changes in the concepts of its programs without reasonable cause.

Також розширення мережі офісів прокату машин в регіоні дозволить збільшити кількість автомобілів для оренди по кожному місту.
Also the expansion of the network of offices of car hire in the region will increase the number of vehicles for hire for each city.

Я думаю, що питання про доцільність розширення мережі заправок«Укрнафти» буде обговорюватися на зборах акціонерів у вересні, де й буде прийнято остаточне рішення.
I think that the feasibility of expanding the network refills“Ukrnafta” will be discussed at a shareholders meeting in September, where a final decision.

Розробка наукових обґрунтувань формування Карпатської регіональної екомережі та розширення мережі територій та об'єктів природно-заповідного фонду регіону;
Working out of scientific grounds of the formation the Carpathian regional econetwork and broadening the network of territories and objects of nature conservation fund of the region;

Указ доручає обласним адміністраціям активізувати роботу щодо підготовки та внесення в установленому порядку пропозицій щодо розширення мережі територій природно-заповідного фонду.
The Decree entrusts the oblast administrations to intensify their work on preparing and submitting, in accordance with the established procedure, proposals for expanding the network of territories of the nature reserve fund.

Німеччина є найбільшим та найважливішим торгівельним партнером для Польщі, тому розширення мережі депо на цьому ринку нерозривно пов'язане зі збільшенням частоти сполучень.
Germany is the largest and the most important trading partner for Poland so the expansion of the network of depots on that market goes hand in hand with increasing the frequency of connections.