What is the translation of " РОЗШИРЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ " in English?

• enlargement of the european union
• expansion of the european union
• EU expansion

Examples of using Розширення європейського союзу in Ukrainian and their translations into English

Розширення Європейського Союзу(2013).
EU expansion through 2013.

А як щодо розширення Європейського Союзу?
What about EU expansion?

Розширення Європейського союзу-.
The enlargement of the European Union.

А як щодо розширення Європейського Союзу?
What about the enlargement of the EU?

Розширення Європейського Союзу та НАТО.
The Enlargement of the European Union and NATO.

Утворення та розширення Європейського Союзу.
Strengthening and widening the European Union.

Тема конференції:„Рік після розширення Європейського Союзу.
The conference theme:"Year after EU enlargement.

Розширення Європейського Союзу швидко підходить.
The expansion of the European Union is coming quickly.

Го року відбулося п'яте і досі найбільше розширення Європейського союзу.
The Eastern Enlargement of 2004 was the fifth and so far biggest enlargement of the European Union.

Процес розширення Європейського Союзу до 2013 року давав ЄС майбутнє.
The process of enlarging the European Union until 2013 was giving the EU a future.

З часу заснування компанії в 1836 році і до розширення Європейського Союзу в 2004 році, С.
Since the company was founded in 1836 until the enlargement of the European Union in 2004, C.

Британія, яка послідовно виступає за розширення Європейського союзу, відіграла найважливішу роль у підтримці вступу Туреччини.
Britain, a staunch supporter of EU expansion, played a crucial role in promoting Turkey's membership.

Моделювання змін зовнішньоторговельних зв'язків у контексті розширення Європейського Союзу(c. 330- 336).
Modelling changes of foreign trade relations in the context of European Union expansion(p. 330- 336).

Бо що українці мають врешті-решт до свята розширення Європейського Союзу, чи до проблематики Центральної Європи?
After all, what are Ukrainians supposed to make of this EU expansion celebration or with the problem of Central Europe?

Історія Європейського Союзу з 2004 року була періодом значних потрясінь та реформ після розширення Європейського Союзу в 2004 році.
It is a period of significant upheaval and reform following the 2004 enlargement of the European Union.

Вони відкрили можливості для нових держав, формування та розширення Європейського Союзу, глобалізації і нової поляризації.
They opened new opportunities for new states, development and enlargement of the European Union, globalization and new polarization.

В результаті розширення Європейського Союзу в 2004 році країни, розташовані за східним кордоном ЄС, стали його найближчими сусідами.
Following the European Union's enlargement in 2004, countries situated across the EU's eastern border have become its closest neighbours.

По суті, цей документ створив зовнішньополітичну амбіцію членів групи сприяти процесу розширення Європейського Союзу.
In essence, this document established the foreign policy ambitions of the Group members to contribute to the process of the European Union enlargement.

Розширення Європейського союзу- це процес укрупнення Європейського союзу(ЄС) за допомогою вступу до нього нових держав-членів.
Enlargement of the European Union is the process of expanding the European Union(EU) through the accession of new member states.

На відміну від«старих» членів ЄС, країни Центрально-Східної Європи виступають за продовження процесу розширення Європейського Союзу.
Unlike the“old” EU member states, countries of Central and Eastern Europe are in favor of continuing the process of enlargement of the European Union.

Розширення Європейського Союзу протягом декількох десятиліть поступово зменшило вплив двох робочих мов ЄС(німецької та французької).
The enlargement of the European Union over several decades gradually diminished the influence of two of the EU's working languages(German and French).

Історія Європейського Союзу з 2004 року була періодом значних потрясінь та реформ після розширення Європейського Союзу в 2004 році.
The history of the European Union since 2004 was a period of significant upheaval and reform following the 2004 enlargement of the European Union.

Розширення Європейського Союзу, яке відбулося 1 травня 2004 року, призвело до історичних змін політичних, географічних та економічних умов для України та Євросоюзу.
The enlargement of the European Union on 1 May 2004 has brought a historical shift for the Union in political, geographic and economic terms.

Натолінський кампус Коледжу було створено у Варшаві в 1992 році у відповідь на революції 1989 року та в процесі очікування подальшого розширення Європейського Союзу.
The Natolin Warsaw campus of the college was established in 1992 in response to the revolutions of 1989 and in anticipation of the European Union's enlargement.

Подальше розширення Європейського Союзу- вкрай непопулярна ідея серед європейців, які незадоволені попередніми хвилями розширення ЄС 2004 і 2007 років.
Further expansion of the European Union extremely unpopular idea among Europeans who are dissatisfied with the previous waves of expansion of the EU in 2004 and in 2007.

Мілада Анна Вахудова спеціалізується на вивченні демократизації посткомуністичної Європи, розширення Європейського Союзу та впливу міжнародних дієвців на внутрішньополітичне життя.
Milada Anna Vachudova specialises in the democratisation of postcommunist Europe, the enlargement of the European Union, and the impact of international actors on domestic politics.

Путін вважає створення Євразійського економічного союзу(а на його основі- Євразійського союзу) своєрідною відповіддю на розширення Європейського Союзу в Східній Європі.
Putin himself considers the creation of the Eurasian Economic Union(and on its basis- the Eurasian Union) a kind of response to the enlargement of the European Union in Eastern Europe.

Продовження процесу розширення Європейського Союзу з перспективою включення України в єдиний європейський простір є важливим інструментом подолання існуючої світової фінансово-економічної кризи.
The continuation of the EU expansion with the prospect of inclusion of Ukraine into the unified European political and economic area is an important instrument of overcoming economic crisis.

Розширення Європейського Союзу у 2004 році було найбільшим розширенням Європейського Союзу, з точки зору території, числа країн і населення, однак не було найбільшим з точки зору валового внутрішнього продукту(багатства).
The 2004 enlargement of the European Union was the largest single expansion of the European Union(EU), in terms of territory, number of states, and population; however, it was not the largest in terms of gross domestic product.

Розширення Європейського Союзу у 2004 році було найбільшим розширенням Європейського Союзу, з точки зору території, числа країн і населення, однак не було найбільшим з точки зору валового внутрішнього продукту(багатства).
The 2004 enlargement of the European Union was the largest single expansion of the European Union(EU), in terms of territory, number of states, and population to date; however, it was not the largest in terms of gross domestic product.