Examples of using Розширені налаштування in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Розширені налаштування".
Натисніть"Розширені налаштуванняgt;".
Click"Advanced Settingsgt;".Натисніть Показати розширені налаштування.
Click Show advanced settings.Розширені налаштування перегляду.
Prefs-advancedrc":"Розширені налаштування".
Розширені налаштування для коротких та обідніх перерв.
Advanced settings for lunch breaks and short breaks.Змінити розширені налаштування GNOME 3.
Tweak advanced GNOME 3 settings.Крім того, ця панель дуже проста у використанні і має розширені налаштування для інтерфейсу. Особливості гри:.
Besides, this launcher is very easy to use and had advanced settings for….Без можливості вносити розширені налаштування, мені лишалося лише продовжувати натискати кнопку«Створити»(“Generate”) доки я не побачив логотип, який мені сподобався.
With no real advanced customization available directly to me, I had to just keep clicking“Generate” until I found a logo I liked.Потім виберіть потрібний колір, вибравши Налаштуванняgt; Розширені налаштуванняgt; Layout Settings.
Then choose your preferred color by choosing Settingsgt; Advanced Settingsgt; Layout Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть[Зображення]-[Розширені налаштування] і налаштуйте значення[Яскравість] або[Контрастність].
Press the ACTION MENU button, select[Picture]-[Advanced settings], and adjust[Hue] or[Colour temperature].Натисніть кнопку HOME, після чого виберіть[Налаштування]-[Мережа]-[Розширені налаштування]-[Стан мережі].
Press the HOME button, then select[Settings]-[Network]-[Advanced settings]-[Network status].Програвач надійний і простий в управлінні, має розширені налаштування, уміє робити скріншоти з відеофайлів.
Player is reliable and easy to operate, has advanced settings, able to take screenshots from video files.Головною особливістю програми є розширені налаштування звуку, завдяки яким можна змінювати гучність окремих учасників і оптимізувати підключення мікрофона.
The main feature of the program are advanced sound settings, thanks to which you can change the volume of individual participants and optimize microphone connection.Натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть[Зображення]-[Розширені налаштування]-[Рух]-[Режим кіно].
Press the ACTION MENU button, then select[Picture]-[Advanced settings]-[Motion]-[Film mode].Щоб налаштувати розширені параметри для функції віддзеркалення екрана, натисніть кнопку HOME, а потім виберіть[Налаштування]-[Мережа]-[Wi‑Fi Direct]-[Розширені налаштування].
You can configure the advanced settings of Screen mirroring by pressing the HOME button, then selecting[Settings]-[Network]-[Wi‑Fi Direct]-[Advanced settings].У цьому разі натисніть кнопку ACTION MENU, після чого виберіть[Зображення]-[Розширені налаштування]-[Motionflow]-[Вимкн].
In this case, press the ACTION MENU button, then select[Picture]-[Advanced settings]-[Motionflow]-[Off].В Chrome(версія 29) ви можете видалити всі файли-cookie увійшовши до меню«Налаштування та управління»,та обравши«Налаштування»-«Відобразити розширені налаштування» та«Очистити дані перегляду», а перед тим оберіть пункт«Видалити файли-cookie та інші дані й плагіни сайтів».
In Chrome(version 29), you can delete all cookies by going to the"settings and management" menu,and selecting"Settings--" Show advanced settings" and"Clear browsing data", and before selecting"Delete cookies and other data and site plugins".Ви отримаєте доступ до плагінів, більшої кількості тем оформлення(включаючи і від сторонніх сервісів),набагато більш розширені налаштування, можливість розмістити рекламу, що підтримується WordPress.
You get access to plugins, more themes(and third-party themes),far more advanced customization, the ability to put WordPress.В Chrome(версія 29) ви можете заблокувати всі файли-cookie увійшовши до меню«Налаштування та управління»,та обравши«Налаштування»-«Відобразити розширені налаштування» та«Налаштування контенту», а потім обравши«Заборонити сайтам надсилати будь-які дані» під заголовком«Cookies».
In Chrome(version 29), you can block all cookies by going to the"settings and management" menu,and selecting"Settings--"Show advanced settings" and"content Settings", and then selecting"Prevent sites from sending any data" under the"Cookies" heading.Щоб Powerwash(як Google любить називати скидання до заводських налаштувань), перейдіть до налаштувань Chrome OS-gt; Показати розширені налаштування і прокрутіть вниз до кінця та натисніть" Powerwash".
To powerwash(as Google likes to call factory reset),go to Chrome OS Settings-gt;Show advanced settings and scroll down to the end and click on“Powerwash“.У розширених налаштуваннях зліва натисніть"WAN".
Under advanced settings on the left hand side click"WAN".Розширене налаштування властивостей завантаження.
Advanced configuration of download properties.Розширене налаштування.
Advanced setup.Антивірус з усіма необхідними засобами захисту від виникаючих загроз іпідтримкою розширеного налаштування модулів безпеки.
The antivirus has all the necessary means to protect your computer against the emerging threats andsupports the advanced settings of the security modules.Користуючись розширеними налаштуваннями, користувачі можуть регулювати якість зв'язку, змінювати гучність учасників і змінювати налаштування каналу.
Using the advanced settings, users can adjust the quality of communication, change the volume of participants and change the channel Програма підтримує відтворення пошкоджених медіа файлів, розширене налаштування субтитрів та параметрів відео файлів.
The software supports the playback of corrupted media files, extended settings of subtitles and configuration of the video files.Завдяки розширеним налаштуванням користувачі можуть вибрати найбільш відповідний тип файлової системи та налаштувати стандартні параметри установки.
Thanks to advanced settings, users can select the most appropriate type of file system, and configure the standard installation options.У такому разі ввімкнітьпротокол TLS 1. 2 у діалоговому вікні розширених налаштувань, а не за допомогою інших опцій.
In this case, turn on TLS 1.2 from the advanced settings dialog rather than 
