What is the translation of " РОМАНЬЯ " in English?

• romagna

Examples of using Романья in Ukrainian and their translations into English

Емілія- Романья.
The Emilia- Romagna.

Офіційний сайт Романья.
Official website of ROM.

Емілія- Романья поромна лінія.
Emilia Romagna Ferry Line.

В Емілія- Романья.
The Emilia Romagna Region.

Землетрус Емілія Романья.
The Emilia- Romagna earthquakes.

Романья- скорочення від Romnia;
Romagna is a corruption of Romània;

Регіону Емілія- Романья.
The Emilia- Romagna region.

Романья- скорочення від Romnia;
Romagna represents a sound development from Romània;

Ціни Феррі квитків Книга Емілія- Романья Лінії.
Ferry Ticket Prices Reservations Book Emilia Romagna Lines.

Емілія- Романья Лінії Комерційний транспорт Вантажні поромні логістика.
Emilia Romagna Lines Commercial Vehicles Freight Ferry Logistics.

Лучіано Лігабуе народився в Корреджо, провінція Реджо-Емілія(Емілія-Романья на півночі Італії).
Ligabue was born in Correggio, in the province of Reggio Emilia(Emilia-Romagna in northern Italy).

Піядін(форма множини) виникла в регіоні Романья, в центральній північній частині країни.
Piadine(the Plural form) originated in the Romagna region of Italy, in the central-North area of the country.

Міста в районі Емілія-Романья мають взаємну згоду на електричні транспортні засоби, що входять до ЗТЛ цього регіону.
The cities in Emilia Romagna region have a mutual agreement on electric vehicles entering the ZTLs of this region..

Піадіне(форма множини) виникла в регіоні Романья Італії, в центральній і північній частині країни.
Piadine(the Plural form) originated in the Romagna region of Italy, in the central-North area of the country.

Виберіть Емілія-Романья Лінії поромів для найдешевших цін на квиток на пором і з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровінь, Лошинь і Задар.
Choose Emilia Romagna Lines ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Спочатку підтримка була надана його братові Алехандро де Романья, але він відмовився на користь Едуардо.
The support of both parties was initially offered to his brother, Alejandro López de Romaña, but he declined it in favor of Eduardo.

Емілія-Романья поромними маршрути прокладені між італійській області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровіне, Лошинь, Задар на борту їх високій швидкості катамаран порома.
Emilia Romagna Lines ferry routes run between the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj, Zadar onboard their high speed catamaran ferry.

Від введення заборон на торгівлю з Росією такі області, як Ломбардія, Емілія-Романья і Венето зазнали найбільших втрат, оскільки більше 72 відсотків від зниження експорту в Росію довелося саме на ці три регіони”,- йдеться в резолюції.
The greatest losses have been in such places as Lombardy, Emilia Romagna and Venice; due to trade bans against Russia, there has been more than a 72% decline in exports to Russia from these very regions,” the resolution read.

Емілія-Романья Лінії походить від складної підприємницької ідеї, привезені і реалізованої групою співробітників компанії, що, поряд з сім'єю RIGHETTI, втілює в собі кращу морську традицію в Адріатичному морі. Емілія-Романья Лінії.
Emilia Romagna Lines comes from a challenging entrepreneurial idea, brought and realized by a group of company associates, that, along with Righetti family, embodies the best nautical tradition in the Adriatic Sea. Emilia Romagna Lines.

Ціни і бронювання номера Феррі квитків Книга Емілія-Романья Лінії квитки і з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровіне, Лошинь і Задар онлайн заздалегідь в Ferryto.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online in advance at Ferryto.

Що це через сильну традицію анти-клерикалізму, що датується 19-м сторіччям, коли частина області, що належить до Папських Держав(здебільшого Романья та Болонья, в Емілії були дві незалежні держави).
This is probably due to the strength of anti-fascist resistance around the time of World War II as well as because of a strong tradition of anti-clericalism dating from the 19th century, when part of Emilia- Romagna belonged of the Papal States(mostly Romagna and Bologna, in Emilia there were two independent states).

Бронювання Емілія-Романья Лінії квитків на пороми, розкладу і інформація про пасажирів для регіону Емілія-Романья Лінії вітрильних і з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровінь, Лошинь і Задар.
Emilia Romagna Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Emilia Romagna Lines sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Емілія-Романья Лінії є досить новою поромне, яка виникла з успіху круїзів уздовж Романьї узбережжя до ідеї заповнення зазору ринку швидкого зв'язку між Італією і Хорватією, маршрут, який до цих пір не була доступна в якості послуги високошвидкісного пасажирського.
Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, a route that until now, has not been available as a high speed passenger service.

Емілія-Романья Лінії Комерційний транспорт і Вантажні поромні логістика запропонувати особистий і доступний Емілія-Романья Лінії вантажних і вантажних пороми послуги з бронювання та з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровінь, Лошинь і Задар.
Emilia Romagna Lines Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Emilia Romagna Lines freight and cargo ferries reservation service to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Бронювання Емілія-Романья Лінії квитків ніколи не було простіше, ми порівняємо всі ціни Емілія-Романья ліній в режимі реального часу, що дозволяє швидко котирування, так що ви можете купити найдешевші доступні Емілія-Романья Лінії квитки і з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровінь, Лошинь і Задар онлайн з миттєвим підтвердженням.
Booking Emilia Romagna Lines tickets has never been easier, we compare all Emilia Romagna Lines prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online with instant confirmation.

За допомогою новітніх ліній Емілія-Романья, які перетинають інформацію і розклад для всіх поромів вітрильних і з італійської області Емілія-Романья і Хорватії, з Равенни, Чезенатіко, Ріміні, Пезаро в Ровіне, Лошинь і Задар, включаючи інформацію про поромних портах і корисною туристичної інформації про місця наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати ваш Емілія-Романья поромними подорож.
With the latest Emilia Romagna Lines crossing information and timetables for all ferries sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Emilia Romagna Lines ferry journey.

Узбережжя Романьї.
Romagna coasts.

Чудове вино з наших пагорбах Романьї буде супроводжувати' в кожний прийом їжі.
A delicious wine from our hills of Romagna will escort' in every meal.

За п'ятнадцять кілометрів від міста Болонья в Емілії-Романьї, розташована ця чарівна вілла сімнадцятого століття для продажу.
Just fifteen kilometers from the city of Bologna, in Emilia Romagna, there is this charming villa from the late 17th century for sale.

Emilia Romagna- адміністративна область у Північній Італії, що містить дві історичні області, Емілію та Романью.
Emilia-Romagna is an administrative region of Northern Italy comprising the two historic regions of Emilia and Romagna.