What is the translation of " РУМ'ЯНЕЦЬ " in English?

• blush
• flush
• purple

Examples of using Рум'янець in Ukrainian and their translations into English

Че́рвінь- рум'янець.
Moulin Rouge.

Золото і рум'янець листопада.
Gold and purple in November.

Рум'янець яскравіше. Ленський мій.
Glow brighter. Lena my.

І по обличчю рум'янець пробіг?
And in the face blush ran?

На блакитні тканини пролив пальці рум'янець….
On azure fabric spilled purple fingers….

Ladybird( Роял Корт) Рум'янець.
Ladybird( Royal Court) Flush.

Я відчуваю, що рум'янець повзе вгору на щоках.
I can feel the blush creeping up her cheeks.

Присутній легкий блідий рум'янець і веснянки.
There is a light pale blush and freckles.

На обличчі хворого з'являється нездоровий рум'янець.
An unhealthy flush appears on the patient's face.

Чудовий мінеральний рум'янець, який додає кольору до щік.
Great mineral blush to add some color to your cheeks.

По-друге, визначити свій тип обличчя, щоб зробити рум'янець природним.
Secondly, define your face type to make the blush natural.

Малюємо на щоках гуски рум'янець, як у ляльок Тільда.
We draw a blush on the goose's cheeks, like Tild's dolls.

Рум'янець показує, що дівчина щира, відкрита, сором'язлива і справжня.
Blush shows, that the girl was sincere, open, shy and real.

В очах з'являється блиск, щоки забарвлює рум'янець, покращуються апетит і сон.
In the eyes appears to shine cheek stain blush, improved appetite and sleep.

Фрукти середнього розміру, шкіра жовта, іноді покриті нечітким смугастим рум'янець.
Fruit medium size, skin yellow, sometimes covered with fuzzy-striped blush.

Метелик з червоним малюнком на крильцях називається Рум'янець, її батьківщина- Філіппіни.
This red wings butterfly is called Blush and its origin is Philippines.

Рум'янець покрив її щоки: вона почала знову за роботу і нахилила голову над самою канвою.
Blush covered her cheeks: She began her work again and bent her head over the frame.

Зазвичай жінки цього типу володіють повними і яскравими губами, на щоках присутній рум'янець.
Typically, this type of women have full and vibrant lips, is present on the cheeks blush.

Дрібному, пастеллю або фарбою намалюйте рум'янець і очі, на шиї зав'яжіть бантик, а зверху приклейте квіточку.
Fine, pastel or paint paint a blush and eyes, on the neck tie a bow, and on top glue the flower.

Результат видно неозброєним оком- пружна шкіра, відсутність набряків та здоровий рум'янець на щоках.
The result is visible to the naked eye- elastic skin, no edema and a healthy flush on the cheeks.

Постава, рум'янець, витривалість зчитуються чоловічою статтю підсвідомо і сигналізують про здоров'я жінки.
Posture, blush, endurance are read by the male sex subconsciously and signal the health of the woman.

Красуні тисячу років тому натирали щоки свіжим соком рослини, щоб рум'янець був яскравим, молодились перед нареченими.
Beauty a thousand years ago, rubbing cheeks with the fresh juice of the plant, to blush was a bright, the young grooms before.

Рум'янець на щоках, що з'явився після посиленого тренування, фізичної активності або від збентеження- просто спокуса.
The blush on the cheeks, which appeared after intensive training, physical activity or from embarrassment- just a temptation.

Волосся, шкіра, нігті, природний рум'янець ось що збуджує і притягує до вас чоловіка, але ніяк не модель два метри зросту з блідою шкірою виснажена худорбою.
Hair, skin, nails, natural blush is what arouses and attracts a man to you, but not a two meter tall model with pale skin exhausted with leanness.

Ефект відпустки" має суттєві переваги над медитацією- колір обличчя стає свіжим, на щоках з'являється рум'янець та зникають сліди від мішків під очима.
Effect of holidays” has significant advantages over meditation- the complexion becomes fresh, on the cheeks appears blush and disappear traces of bags under the eyes.

Слово рум'янець асоціюється з чимось стиглим і смачним, з рум'яними яблуками і пиріжками, зі щічками дітей і теплом домашнього вогнища.
The word blush is associated with something ripe and tasty, with ruddy apples and pies, with the cheeks of children and the warmth of the hearth.

Контрастний душ пробуджує весь організм, активізує обмінречовин і кровообіг, забезпечує шкірі пружність і свіжість, а особі- рум'янець і тонус.
Cold and hot shower awakens the whole organism, activates the exchangesubstances and blood circulation, provides the skin with elasticity and freshness, and the face- blush and tone.

Форма плодів округло-видовжена, рум'янець від інтенсивно червоного до майже червоно-чорного, яскравого кольору, який покриває практично всю поверхню яблука.
The shape of the fruit is round-elongated, a blush from intensely red to almost red-black, catchy in color, which covers almost the entire surface of the apple.

За красою цієї пори року ми забуваємо про те, що для шкіри мороз- повноцінний стрес, а рум'янець на щоках- її крик про те, що наближається перша стадія обмороження.
Beyond the charms of this time of the year, we forget that for skin frost is full of stress, and the blush on her cheeks is her cry that the first stage of frostbite is….

Плоди яскраво-червоні, насичений червоний і дуже привабливий рум'янець на 40-50% поверхні плоду, дуже великі, масою понад 100 г, дуже красиві, помітні і транспортабельні.
The fruits are bright red with rich red and very attractive flush on 40-50% of the fruit surface, very large, weighing more than 100 g, very beautiful, noticeable and transportable.