Examples of using Ручному in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його можна використовувати і при ручному пранні.
Нові стандарти у кожному ручному блендері Braun.
The new standard on every Braun hand blender.Ці моделі дуже зручні та ергономічні в ручному тримачі.
These models are very comfortable and ergonomic in the hand hold.Немає більше клопоту в ручному обчисленні за еквівалентне значення.
Ергономічний дизайн для сканування в презентаційному і ручному режимах.
Ergonomics design for a scan-out in presentation and hand modes.
People also translate
На ручному гончарному крузі, що з'явився тут у II століття н. е.
On the hand potter's wheel, which appeared here in the II century N. E.Підкачка, відключені UAC, гібернація за замовчуванням, друк на ручному.
Paging, the UAC disabled by default hibernation, press on the hand.Ефективно захищайте iPhone від домашньої кнопки, протистояти ручному поті, пилу та плями.
Effectively Protect your iPhone home button resist the Hand sweat, dust and spot.Також як і при ручному пранні, вибирати порошок для машини-автомата потрібно без відбілювача.
As with hand washing, the powder for the machine should be selected without bleach.EUR- 1 банківський день(перекази в ЄВРО обробляються в"ручному" режимі).
EUR- 1 bankday(transfers in EURO are processed in"the hand" mode).При ручному навантаженні або розвантаженні маса упакованого місця не повинна перевищувати 50 кг.
When manually loading or unloading of plates packed weight room should not exceed 50 kg.Рукав часто використовується для упаковки в автоматичному або ручному режимах.
Sleeve is often used for packaging in automatic or manukl mode.Віддавайте перевагу ручному або напівавтоматичному сабміту- не довіряйте повністю автоматизованим процесам.
Give preference to manual or semiautomatic seo submission; do not rely completely on automatic processes.Кожен з продуктів дозволить отримати чудовий результат при ручному пранні.
Each of the products will give an excellent result when hand washing.Надаємо послуги по ручному розміщенні вашої реклами на ТОП дошках 30+ 50+ 70+ 100 оголошень в інтернеті.
We provide services for manually placing your advertisement on TOP boards of 30+ 50+ 70+ 100 ads on the Internet.Товари вивозяться через аеропорт або морський порт особою безпосередньо або в ручному багажі;
Goods are exported through the airport or seaport person directly or in carry-on luggage;Сюди входить розробка сучасних пристроїв, необхідних для побудови в ручному та автоматизованому вигляді.
This includes the design ofmodern devices that are needed for construction in a manual and automated way.А так я дивився, при ручному пошуку мережі в цікавій для мене точці видно сітки і МТС, і Білайн….
And so I looked, when manually searching for the network at the point of interest to me, both MTS and Beeline grids are visible….Домкрат використовується при вертикальному переміщенні вільного вантажу, при ручному підйомі та спуску.
Jack is used during vertical movement of free load, during hand lifting and lowering.При ручному віджиманні необхідно обов'язково процідити сік через сито або марлю- для видалення залишків шкірки.
When manually pressing it is necessary to strain the juice through a sieve or gauze- to remove the remnants of the skin.Місто не зможе існувати при одночасній реалізації двох концепцій і при ручному управлінні.
The city will not beable to exist with the simultaneous implementation of two concepts and with the hand management.У ручному зразку піроп дуже складно відрізнити від альмандину, однак, ймовірно, він має менші недоліки та включення.
In hand specimen, pyrope is very tricky to distinguish from almandine, however it is likely to display fewer flaws and inclusions.Однак при відсутності фрезера його часто ігнорують, оскільки при ручному врізки пазів доводиться дійсно повозитися.
However, in the absence of a milling cutter, it is often ignored, since when manually inserting grooves, you really have to tinker.Наступні кроки при ручному редагуванні реєстру не будуть описані в даній статті, так як з великою ймовірністю можуть привести до пошкодження вашої системи.
The next steps in manually editing your registry will not be discussed in this article due to the high risk of damaging your system.Галданкар зробив свою дочку Гету предметом своєї картини іувічнив її на намальованому ручному папері, використовуючи водні кольори.
Haldankar made his daughter Geeta the subject of his painting andimmortalized her on painted handmade paper using watercolors.Насправді, враховуючи, наскільки легко зробити помилку при ручному введенні адреси Біткоіна, цей метод майже універсальний.
In fact,considering how easy it is to commit an error while manually entering a bitcoin address, this method is almost universally preferred.Наступні кроки при ручному редагуванні реєстру не будуть описані в даній статті, так як з великою ймовірністю можуть привести до пошкодження вашої системи.
The following measures in manually editing your registry won't be talked about in this article on account of the superior risk of damaging your system.Пийте багато рідини і мати постійний запас продуктів в ручному ви не хочете возитися з вашою дієтою тільки тому, що ви подорожуєте.
Drink a lot of fluids and have a consistent supply of food in hand- you do not wish to ruin with your diet just due to the fact that you are taking a trip.Після проблем з навігацією під час місії Карпентера Aurora 7,NASA та Schirra зосередилися на інженерних та людських факторах при ручному керуванні капсулою.
After the navigation issues during Carpenter's Aurora 7 mission,NASA and Schirra focused on the engineering and human factors in manually operating the capsule.У кожному ручному блендері встановлений високоякісний і потужний двигун, завдяки якому прилад має надкомпактний ергономічний дизайн для використання однією рукою без надмірних вібрацій або шуму.
Each of the hand blender devices feature powerful, high-quality motors developed to ensure a super compact ergonomic design for single handed use, without excessive vibrations or noise.
