What is the translation of " РІВНЯНЬ " in English?

• equations
• equation

Examples of using Рівнянь in Ukrainian and their translations into English

ВікноРозв' язування рівнянь.
The Equation Solver Dialog.

Усього таких рівнянь 3N-6, де N- число атомів.
Where Kgt; 3N- 6 and N the number of atoms.

EqChem-розв' язання рівнянь.
EqChem, the equation solver.

Відкриває вікнорозв' язувача рівнянь.
Open the Equation solver dialog.

Всі параметри рівнянь несуть точне фізіологічне навантаження.
All the parameters of the equations are juxtaposed with plant physiology.

Я визначив би її як те, що задовольняє рівнянь фізики.
I should define it as what satisfies the equations of physics.

SIMPLE Simulation of Industrial Management Problems with Lots of Equations або Рівнянь.
SIMPLE Simulation of Industrial Management Problems with Lots of Equations.

Я можу додати ліві і праві сторони рівнянь.
I can add the left-hand and the right-hand sides of the equations.

Код та документація длярозв' язувача рівнянь та переглядача молекул.
Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer.

У рівнянь зазвичай є один розв'язок, принаймні у тих, які ми досі розв'язували.
In an equation, you typically have one solution, or at least the ones we have solved so far.

Таким чином, x1 виключається із всіх рівнянь, окрім першого.
As a result, the unknown x1 appears in none of the equations except the first.

Автономна система двох диференціальних рівнянь біологічного часового поля. Дани теоретичні і.
Differential equalizations of the biological temporal field is shown out and analysed. The theoretical and.

Відповідно до налаштувань, ви можете мати два типи підписів рівнянь. Подивіться скріншоти:.
According to the settings, you can have following two types of equation captions. See screenshots:.

TINA містить текстові редактори та редактори рівнянь для анотації схем, діаграм та виводу графіки.
TINA includes text and equation editors for annotating schematics, diagrams and graphics output.

Для незведених квадратних рівнянь першим кроком до їх розв'язання є розділити на коефіцієнт при х2.
For an equation involving a non-monic quadratic, the first step to solving them is to divide through by the coefficient of x2.

Ейнштейн також визнав, що"теорія відносності зобов'язана своїм виникненням рівнянь Максвелла для електромагнітного поля"[113].
Einstein, at another occasion, also said“The special theory of relativity owes its origins to Maxwell's equation of the electromagnetic field.

TINA містить редактор тексту і рівнянь для анотації схем, обчислень, включає графічний вихід і результати вимірювань.
TINA includes a Text and Equation Editor for annotating schematics, calculations, includes graphic output, and measurement results.

Ейнштейн також визнав, що«теорія відносності зобов'язана своїм виникненням рівнянь Максвелла для електромагнітного поля».
Einstein, at another occasion, also said“The special theory of relativity owes its origins to Maxwell's equation of the electromagnetic field.

Фундаментальна властивість рівнянь Озеєна полягає в тому, що загальний розв'язок можна розділити на поздовжні і поперечні хвилі.
A fundamental property of Oseen's equation is that the general solution can be split into longitudinal and transversal waves.

Навчити дітей сприймати невідоме і зберігати душевну рівновагу набагато важче, ніж навчити їх фізичних рівнянь чи причин Першої світової війни.
Teaching kids to embrace the unknown and to keep their mental balance is far more difficult than teaching them a math equation or the causes of a tsunami.

Класичний фундаментальний розв'язок задачі Коші для ультрапараболічних рівнянь типу Колмогорова з двома групами просторових змінних ви­род­жен­ня.
Classical fundamental solution of the Cauchy problem for ultraparabolic Kolmogorov-type equa­ti­ons with two groups of spatial variables of degeneration.

Всі поля для запису рівнянь мають кнопку праворуч від поля. Якщо ви на неї натиснете,з' явиться діалогове вікно Редактора рівнянь, у якому ви знайдете:.
All the equation entry boxes come with a button on the right. Clicking this invokes the advanced Equation Editor dialog, which provides:.

Ви з легкістю знайдете рішення складних математичний алгебраїчний рівнянь, всього за кілька секунд, заповнивши для цього запропоновану форму вихідними даними.
It will be easy for You to find out difficult math algebraic equations to solve in some seconds only filling in the offered form with initial data.

На жаль, навчити дітей сприймати невідоме і зберігати душевну рівновагу набагато важче, ніж навчити їх фізичних рівнянь чи причин Першої світової війни.
Unfortunately, teaching kids to embrace the unknown and to keep their mental balance is far more difficult than teaching them an equation in physics or the causes of the First World War.

Рівняння вихору може бути отримано з рівнянь Нав'є-Стокса для консервативного моменту імпульсу. За відсутності будь-яких концентрованих крутних моментів і лінійних сил, отримаємо.
The vorticity equation can be derived from the Navier- Stokes equation for the conservation of angular momentum. In the absence of any concentrated torques and line forces, one obtains.

Теоретично можливо визначити всі властивості глюбола і вивести їх з рівнянь і фундаментальних констант квантової хромодинаміки без подальших введень з експериментів.
It is theoretically possible for all properties of glueballs to be calculated exactly and derived directly from the equations and fundamental physical constants of quantum chromodynamics(QCD) without further experimental input.

Але для застосування рівнянь, що описують стан рівноваги, потрібне знання про послідовність розташування цінностей споживчих товарів в стані рівноваги.
But for a utilization of the equations describing the state of equilibrium, a knowledge of the gradation of the values of consumers' goods in this state of equilibrium is required.

Він є доктором філософії в галузі диференціальних рівнянь та асистентом Національного університету"Львівська політехніка", де викладає дослідження операцій, чисельний аналіз та аналіз даних.
He is the Doctor of Philosophy in Differential equation and Assistant Professor in Lviv Polytechnic National University, that teaches operations research, numerical and data analysis.

Щоб подолати квантову природу цих рівнянь, Фейнман запропонував створити квантові комп'ютери, які будуть виконувати обчислення, ґрунтуючись на законах квантової фізики, в якості відповіді.
To overcome the quantum nature of the equations, Feynman proposed quantum computers, which perform calculations based on the laws of quantum physics, as the ultimate answer.