What is the translation of " THE EQUATIONS " in Ukrainian?

• рівняння
• рівняннях
• рівнянь
• рівняннями
• для рівнянь

Examples of using The equations in English and their translations into Ukrainian

We are still working on the equations.
Ми досі працюємо над рівняннями.

Define b by the equations c2= a2- b2 for an ellipse and c2= a2+ b2 for a hyperbola.
Визначимо b рівняннями c2= a2- b2 для еліпса і c2= a2+ b2 для гіперболи.

I should define it as what satisfies the equations of physics.
Я визначив би її як те, що задовольняє рівнянь фізики.

So why were they in the equations I was studying about quarks and electrons and supersymmetry?
Як вони опинилися в рівняннях, які я вивчав про кварки, електрони і суперсиметрії?

The major and minor semiaxes a and b are defined by the equations.
Велика і мала півосі a і b визначаються рівняннями.

So, why were they in the equations that I was studying about quarks and leptons and supersymmetry?
Як вони опинилися в рівняннях, які я вивчав про кварки, електрони і суперсиметрії?

As a result, the unknown x1 appears in none of the equations except the first.
Таким чином, x1 виключається із всіх рівнянь, окрім першого.

But the equations of General relativity, unfortunately, no longer work in the center of a black hole, and in anticipation of the Big Bang.
Але рівняння ЗТВ, на жаль, перестають працювати в центрі чорної діри і напередодні Великого Вибуху.

Is there a god of foreign exchange, attuned to the equations in textbooks on international economics, acting to enforce those formulas?
Чи існує бог валют, чутливий до рівнянь у підручниках з міжнародної економіки, що діє для приведення в дію цих формул?

While spatial derivatives are equal in both coordinate systems, the time derivative that appears in the equations satisfies:.
У той час як просторові похідні рівні в обох системах координат, похідна по часу, яка з'являється в рівняннях задовольняє:.

The equations of electrodynamics(Maxwell's equations) proved to be incompatible with the equations of Newtonian classical mechanics.
Рівняння електродинаміки( Максвелла рівняння) виявилися несумісними з рівняннями класичної механіки Ньютона.

In the semi-classical approximation, the obtained equations coincide with the equations of the Einstein- Cartan theory.
У квазікласичному наближенні отримані рівняння співпадають з рівняннями теорії Ейнштейна-Картана.

The app discovers the equations of chemical reactions even if the right or left part is unknown, helps you with organic and inorganic chemistry.
Додаток виявляє рівняння хімічних реакцій, навіть якщо права чи ліва частина невідома, допоможе вам з органічної та неорганічної хімії.

The calculations of today's GPS satellites are based on the equations that Einstein put to paper more than a century ago.
Обчислення сучасних супутників системи глобальної навігації базуються на рівняннях Ейнштейна, які він вивів на папері більше століття тому.

Fitness is not the same thing as reality as it is, and it's fitness, and not reality as it is, that figures centrally in the equations of evolution.
Пристосованість- не одне й те ж, що об'єктивна реальність, і саме пристосованість, а не об'єктивна реальність, займає центральне місце в рівняннях еволюції.

This decreases the value of y{\displaystyle y} entering into the equations for birth, b{\displaystyle b}, and death, d{\displaystyle d}:.
Це зменшує значення y{\displaystyle y}, яке входить у рівняння народжуваності b{\displaystyle b} і смертності d{\displaystyle d}:.

The mathematical apparatus of the theory is so complex, it is impossible to predict what can happen and what can't happen with a short glance at the equations.
Математичний апарат теорії настільки складна, що неможливо передбачити, що може статися і що не може статися з короткого погляду на рівняннях.

But Image to Equation is only available for the images which are converted from the equations by using Equation to Image feature of Kutools for Word.
Але Зображення до рівняння доступний лише для зображень, які перетворюються з рівнянь за допомогою Рівняння до зображення особливість Kutools для Word.

Mitton was doubtful about all the equations in the draft manuscript, which he felt would put off the buyers in airport bookshops that Hawking wished to reach.
Міттон мав сумніви щодо присутності рівнянь в чернетці книжки, які на його думку відлякували б покупців в аеропортових книгарнях, на яких розраховував Гокінг.

It is theoretically possible for all properties of glueballs to be calculated exactly and derived directly from the equations and fundamental physical constants of quantum chromodynamics(QCD) without further experimental input.
Теоретично можливо визначити всі властивості глюбола і вивести їх з рівнянь і фундаментальних констант квантової хромодинаміки без подальших введень з експериментів.

Hoffmann, he derived from the equations of the general theory of relativity the equations of motion of a system of bodies in a gravitational field with a higher approximation than that of the Newtonian.
Гофманом з рівнянь загальної теорії відносності вивів рівняння руху системи тіл в полі тяжіння в наближенні більш високому, ніж ньютонівська.

To tackle this challenge from an astrophysical point of view, Comisso and Sironi designed extensive super-computer simulations- among the world's largest ever done in this research area- to solve the equations that describe the turbulence in a gas of charged particles.
Щоб вирішити цю проблему з погляду астрофізики, Коміссо та Сироні розробили комп'ютерні моделі- одні з найдокладніших у світі, які коли-небудь робили в цій дослідницькій галузі,- для розв'язку рівнянь, що описують турбулентність у газі із заряджених частинок.

Owing to the scalarity of time, in the equations of theoretical mechanics the future is not separated from the past; hence, the causes are not separated from the results.
Завдяки Скалярним часу в рівняннях теоретичної механіки майбутнє не відрізняється від минулого, а отже, не відрізняються і причини від наслідків.

In the equations of motion, the heat energy dissipation tensor associated with the heat supply surface and characterizing the presence of a negative thermal resistance is specified.
У рівнянні руху для розглянутої задачі конкретизовано тензор дисипації теплової енергії, що асоційований з поверхнею теплопідведення і характеризує наявність відьємного теплового опору.

Critical points and bifurcations in the equations correspond to critical cell states in which small state or parameter perturbations could switch the system between one of several stable differentiation fates.
Критичні точки і біфуркації в рівняннях відповідають критичним точкам осередків, в яких малі стани або параметри обурення можуть перемикати систему між одним з декількох стійких диференційованих долей.